-
1 afbeelding
♦voorbeelden: -
2 afbeelding
-
3 afbeelding
figure, image -
4 de afbeelding tegenover pagina drie
de afbeelding tegenover pagina drieDeens-Russisch woordenboek > de afbeelding tegenover pagina drie
-
5 deze afbeelding geeft een kijkje in de machinekamer
deze afbeelding geeft een kijkje in de machinekamerDeens-Russisch woordenboek > deze afbeelding geeft een kijkje in de machinekamer
-
6 een afbeelding in kleur
een afbeelding in kleur -
7 een levensgrote afbeelding
een levensgrote afbeelding -
8 afdrukken
1 [in afbeelding overbrengen] imprimer2 [fotografie] tirer (des épreuves)3 [in werking stellen] appuyer sur la détente (d'une arme) -
9 cupido
-
10 haarscherp
1 〈bijvoeglijk naamwoord; van afbeelding〉 très net/nette ⇒ 〈 van contouren, formulering〉 très précis 〈 bijwoord〉 très nettement⇒ de façon très précise♦voorbeelden: -
11 kijkje
♦voorbeelden:een kijkje achter de schermen • un coup d'oeil dans les coulissesdeze afbeelding geeft een kijkje in de machinekamer • cette illustration donne un aperçu de la salle des machines -
12 kleur
♦voorbeelden:van politieke kleur veranderen • changer de couleurprimaire kleuren • couleurs fondamentaleswelke kleur heeft dit dagblad? • de quelle tendance est ce journal?zijn kleur verliezen • pâlirwat voor kleur ogen heeft ze? • quelle est la couleur de ses yeux?een afbeelding in kleur • une reproduction en couleurseen kleur krijgen • rougirhij krijgt er een kleur van • il en rougitveel kleur hebben • être haut en couleureen kleur als een boei hebben • être rouge comme une pivoine -
13 levensgroot
1 [op natuurlijke grootte] (de, en) grandeur nature2 [zeer groot] énorme♦voorbeelden:iemand levensgroot afbeelden • représenter qn. en grandeur nature -
14 prent
♦voorbeelden:2 wat een prent is dat kind! • quel numéro, cet enfant! -
15 speldje
2 [schildje met tekst, afbeelding] badge 〈m.〉 ⇒ 〈 met beeldmerk, vooral als verzamelobject〉 pin's 〈m.〉 -
16 spiegelbeeld
♦voorbeelden:in spiegelbeeld schrijven • écrire à l'envers -
17 tafereel
-
18 tegenover
1 [aan de overzijde van] en face de2 [in tegenstelling met] contrairement à3 [vergeleken met] comparé à♦voorbeelden:de afbeelding tegenover pagina drie • l'image à côté de la page troisde twee huizen staan tegenover elkaar • les deux maisons sont face-à-face〈 figuurlijk〉 je zult merken wie je tegenover je hebt! • tu vas trouver à qui parler!de huizen hier tegenover • les maisons d'en face2 daar staat tegenover dat je … • en revanche, tu …hier moet ik tegenover stellen dat … • en revanche, je dirai que …zij staan lijnrecht tegenover elkaar (in hun mening) • ils ont une opinion diamétralement opposée3 het nieuwe schip heeft ruimte voor 1600 passagiers, tegenover het oude 1100 • ce nouveau navire peut accueillir 1600 passagers, contre 1100 pour l'ancien4 hoe sta je tegenover die kwestie? • que penses-tu de cette question?sympathiek tegenover iets staan • être favorable à qc.tegenover mij is hij altijd beleefd • il est toujours poli avec moi¶ staat er nog iets tegenover? • y a-t-il qc. en échange? -
19 voorstelling
♦voorbeelden:een onjuiste voorstelling van zaken • une mauvaise représentation des chosesergens een voorstelling van maken • faire une représentation de qc.de eerste voorstelling • 〈 de eerste van de dag〉 la première séance; 〈 de eerste van een tournee〉 la première représentation2 een scheve voorstelling van iets geven • présenter qc. sous un faux jourverkeerde voorstellingen van iets hebben • avoir une idée fausse de qc.iemand een voorstelling van iets geven • donner une idée de qc. à qn.zich een voorstelling van iets maken • se faire une idée de qc.de voorstellingen op de affiches • les images représentées sur les affiches
См. также в других словарях:
Бизань — Положение и форма бизани на парусной яхте … Википедия
Gunilla Bandolin — Sky s Impression (2001) Gunilla Bandolin (* 1954 in Köping) ist eine schwedische Bildhauerin, Keramikerin und Garten und Landschaftsarchitektin. Inhaltsverz … Deutsch Wikipedia
Бандолин, Гунилла — Гунилла Бандолин … Википедия
Gens Piso — Saltar a navegación, búsqueda Reproducción de una moneda de Numa Pompilio, de quien supuestamente provenía la familia gens calpurnia y los piso. La familia Piso (Pisón, Pisonem, Pisones) fue una familia prominente de la antigua Roma, estos eran… … Wikipedia Español
Calpurnio Pisones — Reproducción de una moneda de Numa Pompilio, de quien supuestamente provenía la familia gens calpurnia y los piso. El clan Pisón fue una rama de una familia prominente de la antigua Roma, los gens Calpurnia, al parecer la más influyentes de todas … Wikipedia Español
Tom Bass — Detail zum The Trial of Socrates Thomas Dwyer (Tom) Bass (* 6. Juni 1916 in Lithgow, New South Wales, Australien; † 26. Februar 2010) war ein australischer Bildhauer und Maler … Deutsch Wikipedia
Apeldoorn — Infobox Settlement official name = Apeldoorn mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Gelderland area footnotes = (2006) area total km2 = 341.13 area land km2 = 339 … Wikipedia
Somme (river) — Infobox River | river name = Somme caption = The Somme. origin = Picardie mouth = English Channel coord|50|13|16|N|1|34|0|E|name=English Channel Somme|display=inline,title basin countries = France length = 245 km elevation = 85 m discharge = 35… … Wikipedia
Amsterdam Sloterdijk railway station — Infobox NS station station = Amsterdam Sloterdijk stationsnaam = Amsterdam Sloterdijk afbeelding= stationscode=Ass opening=29 mei 1983 sluiting= heropening= lijnen=Oude Lijn, Staatslijn K, Westtak Ringspoorbaan, Metrolijn 50 perrons=8 (trein) 2… … Wikipedia
Quadripoint — In geography, a quadripoint is a point on the Earth that touches four distinct regions. Such points are often called four corners , from the corners of the four regions meeting there. [One could argue that, if one region lies on one side of a… … Wikipedia
List of Bohol-related topics — This is a list of topics related to Bohol, Philippines: = * [http://en.wikipedia.org/wiki/ ] * [http://en.wikipedia.org/wiki/ ] * [http://commons.wikimedia.org/wiki/Philippine Tarsier Philippine Tarsier Gallery at Commons] *… … Wikipedia