-
1 adéquat
adéquat, e[adekwa, at]Adjectif adequado(da)* * *adéquat adekwa]adjectivoadequado (à, a)apropriado (à, a)une réponse adéquateuma resposta adequadaun endroit adéquatum lugar adequado -
2 adéquat
adéquat, e [adekwa(t), at]adjective* * *adéquate adekwa, at adjectif1) ( approprié) [réponse, environnement, choix] appropriate; [outil] suitable2) ( suffisant) [niveau, formation, soins] adequate* * *adekwa(t), at adj adéquat, -e(niveau, équipement, traitement) appropriate, suitable* * *2 ( suffisant) [niveau, formation, soins] adequate.( féminin adéquate) [adekwa, at] adjectif -
3 adéquat
adéquat, e[adekwa, at]Adjectif adequado(da)* * *adéquat, e[adekwa, at]Adjectif adequado(da) -
4 adéquat
adéquat [aadeekwaa]1 adequaat ⇒ geheel passend, treffend -
5 adéquat
-
6 adéquat
adéquatpřiměřenýúplnýshodnýdokonalýadekvátní -
7 adéquat
adekwaadjpassend, adäquatadéquat -
8 adéquat
-E adj.1. (exact) то́чный*, адеква́тный;une traduction adéquate — то́чный <адеква́тный> перево́дune définition (une expression) adéquate — то́чное определе́ние (выраже́ние);
2. (convenable) соот- ве́тствующий (+ D), подходя́щий; надлежа́щий dr.;nous avons trouvé l'endroit adéquat — мы нашли́ э́то ме́сто подхо́дящим; être adéquat à qch. — соотве́тствовать ipf. чему́-л.des mesures adéquates — соотве́тствующие <надлежа́щие> ме́ры;
-
9 adéquat
-ateadj.1. aniq, mos keladigan, mutanosib; une définition adéquate aniq ta'rif; une traduction adéquate aniq tarjima2. to‘g‘ri keladigan, loyiq, munosib, tegishli; des mesures adéquates tegishli choralar; nous avons trouvé l'endroit adéquat biz to‘g‘ri keladigan, loyiq joyni topdik; être adéquat à qqch. biror narsaga mos, loyiq bo‘lmoq. -
10 adéquat
прил.1) общ. адекватный, надлежащий (Fournir une protection adéquate aux équipes de nettoyage.), нужный (On doit permettre à l'eau de former des flaques, couler, pénétrer et activer le matériau jusqu'à une profondeur adéquate.), отвечающий требованиям, соответственный, тождественный, требуемый, подходящий (La sous-couche d'ancrage posée sur le sol peut y être fixée par tout moyen adéquat.), пригодный для этого2) выч. пригодный, достаточный -
11 adéquat
адекватный, соответственный, тождественный, отвечающий требованиямréponse adéquate — точный, надлежащий ответ -
12 adéquat
адекватный, соответственный -
13 adéquat
ملائممناسبموائم -
14 adéquat
1. adekwatny2. celowy3. odpowiedni4. równoznaczny5. stosowny6. właściwy7. zgodny -
15 adéquat
[adekwa] adj; fém – adéquate -
16 adéquat
[adekwa] adj; fém – adéquate -
17 adéquat
Ewerainsschtemmend, pàssend. -
18 adéquat
adjpassendebehørigretmæssigfornødentilbørligxxxpassende -
19 adéquat
مناسب [mu'naːsib]◊Nous avons la solution adéquate. — لدينا الحل المناسب
* * *مناسب [mu'naːsib]◊Nous avons la solution adéquate. — لدينا الحل المناسب
-
20 adéquat
См. также в других словарях:
adéquat — adéquat, ate [ adekwa(t), at ] adj. • XIVe, repris 1736; lat. adaequatus « rendu égal » 1 ♦ Didact. Qui rend compte de son objet de manière exhaustive. Conception, idée adéquate de Dieu. Nom adéquat à une idée. 2 ♦ Cour. Exactement proportionné à … Encyclopédie Universelle
adéquat — ADÉQUAT, ATE. adject. Terme de Philosophie. Entier, total. L objet adéquat d une science. L idée adéquate d une chose … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adéquat — adéquat, ate (a dé koua, koua t ) adj. Terme de philosophie. Entier, total, d une étendue, d une compréhension égale à.... On ne peut avoir de Dieu une idée adéquate, c est à dire égale à son objet. • La monade de Dieu qui n a que des idées… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADÉQUAT — ATE. adj. (U se prononce OU.) T. de Philosophie. Entier, total, d une étendue, d une compréhension égale. L objet adéquat d une science. L idée adéquate d une chose. Une bonne définition doit être adéquate, c est à dire qu elle doit convenir à l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Adéquat (agence artistique) — Adéquat est une agence artistique. Elle s occupe notamment de Marion Cotillard. Liens externes Site officiel Unifrance Agences artistiques Notes et références … Wikipédia en Français
Adéquat — Adaptation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Adequat — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „adäquat“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
adequat — a|de|quat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
ADÉQUAT, ATE — adj. T. de Philosophie Qui est équivalent à... qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à... Une bonne définition doit être adéquate, c’est à dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
équat — adéquat … Dictionnaire des rimes
adéquate — ● adéquat, adéquate adjectif (latin adaequatus, de adaequare, rendre égal) Qui correspond parfaitement à son objet ; approprié, adapté : Une réponse adéquate à la question. ● adéquat, adéquate (difficultés) adjectif (latin adaequatus, de… … Encyclopédie Universelle