-
1 адекватный
адекватный перевод — traduction adéquate -
2 adéquat
адекватный, соответственный -
3 adéquat
адекватный, соответственный, тождественный, отвечающий требованиямréponse adéquate — точный, надлежащий ответ -
4 stimulus adéquat
специфический раздражитель, адекватный раздражитель -
5 stimulus homologue
специфический раздражитель, адекватный раздражитель -
6 adapté
-
7 approprié
абс.адекватный | целесообразный | надлежащий -
8 adapté
1. прил.общ. подходящий (Les lignes de découpe peuvent être disposées en croix o[sub iii] selon tout autre motif adapté.), специально приспособленный для этой цели (L’accès à cette resource consiste dans la culture assistée dans des réacteurs adaptés.)2. гл.1) общ. пригодный для работы (с чем-л.) (C[up ie] document propose une tuyère à géométrie variable adaptée pour un turboréacteur à double flux.)2) коммер. адекватный, целесообразный3) радио. согласованный -
9 adéquat
прил.1) общ. адекватный, надлежащий (Fournir une protection adéquate aux équipes de nettoyage.), нужный (On doit permettre à l'eau de former des flaques, couler, pénétrer et activer le matériau jusqu'à une profondeur adéquate.), отвечающий требованиям, соответственный, тождественный, требуемый, подходящий (La sous-couche d'ancrage posée sur le sol peut y être fixée par tout moyen adéquat.), пригодный для этого2) выч. пригодный, достаточный -
10 approprié
прил.1) общ. подходящий, уместный, надлежащий, присвоенный, приспособленный, соответствующий2) коммер. адекватный, целесообразный -
11 pertinent
прил.1) общ. актуальный, адекватный2) юр. надлежащий, подходящий, приличествующий, уместный, относящийся к делу3) лингв. релевантный -
12 stimulus adéquat
сущ.мед. адекватный раздражитель, специфический раздражитель -
13 stimulus homologue
сущ.мед. адекватный раздражитель, специфический раздражительФранцузско-русский универсальный словарь > stimulus homologue
-
14 adéquat
[adekwa] adj; fém – adéquate -
15 adéquat
[adekwa] adj; fém – adéquate
См. также в других словарях:
АДЕКВАТНЫЙ — (от лат. adaequatus приравненный) вполне соответствующий, согласующийся. Представление о мире является А., если оно соответствует тем вещам, к которым оно относится; средство А., когда оно действительно способствует достижению цели; оценка А.,… … Философская энциклопедия
АДЕКВАТНЫЙ — [лат. adaequatus приравненный] 1) вполне соответствующий чему л., тождественный, совпадающий; 2) разг. правильный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. адекватный (лат. adaequatus приравненный) равный, тождественный, вполне… … Словарь иностранных слов русского языка
адекватный — соответственный, созвучный, сообразный, естественный, приравненный, соразмерный, верный, тожественный, идентичный, обычный, соответствующий, тождественный, равноценный, равнозначный, адэкватный, нормальный, равный, соответствующий норме, точный… … Словарь синонимов
адекватный — ая, ое. adéquat, e adj. 1736. Лексис. Вполне соответствующий, совпадающий. [Анна Федоровна:] Мы обе все это поняли, кроме одного словца. [Тульнев:] Вероятно, адекватный? .. Хотел я употребить русское, в версту. Да вы лучше ли бы поняли меня?… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АДЕКВАТНЫЙ — (лат. adaequatus приравненный) соразмерный, соответствующий, согласующийся, равный, эквивалентный. Представление, образ, знание считаются А., если они соответствуют вещи, оригиналу, объекту, к которому относятся, если они ‘правильны’, носят… … История Философии: Энциклопедия
АДЕКВАТНЫЙ — (лат. adaequatus приравненный) соразмерный, соответствующий, согласующийся, равный, эквивалентный. Представление, образ, знание считаются А., если они соответствуют вещи, оригиналу, объекту, к которому относятся, если они «правильны», носят… … Новейший философский словарь
АДЕКВАТНЫЙ — [дэ ], ая, ое; тен, тна (книжн.). Вполне соответствующий, совпадающий. Адекватные понятия. | сущ. адекватность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
адекватный — адекватный. Произносится [адэкватный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
адекватный — достаточный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы достаточный EN adequate … Справочник технического переводчика
адекватный — • абсолютно адекватный … Словарь русской идиоматики
АДЕКВАТНЫЙ РАЗДРАЖИТЕЛЬ. — АДЕКВАТНЫЙ РАЗДРАЖИТЕЛЬ. В зависимости от контекста под А. р. понимают: 1) раздражитель, на переработку параметров которого избирательно настроены рецепторные образования органов чувств (анализаторы); 2) раздражитель, который вызывает восприятие… … Большая психологическая энциклопедия