-
1 adéquat
adekwaadjpassend, adäquatadéquat -
2 approprié
apʀɔpʀijeadj1) geeignet, passend2)approprié à — zweckmäßig, angemessen
3) ( adéquat) sachgemäßappropriéBeispiel: approprié [à quelque chose] [für etwas] geeignet; réponse, style [zu etwas] passend -
3 bon
bɔ̃
1. adj1) gutC'est bon à savoir. — Das muss man sich merken.
bon marché — preiswert, billig
bon à rien — Nichtsnutz m
2) ( vrai) richtig3) ( habile) tüchtig4) ( charitable) gutherzig
2. mGutschein m, Schein mbonbon [bõ]1 (coupon d'échange) Gutschein masculin; (formulaire) Schein masculin; Beispiel: bon de caisse Kassenzettel►Wendungen: avoir du bon seine Vorzüge habenII AdverbeBeispiel: sentir bon duften►Wendungen: il fait bon es ist mild————————bon1 (opp: mauvais) gut; Beispiel: être bon en latin/maths gut in Latein/Mathe sein2 (adéquat, correct) richtig; remède, conseil gut; Beispiel: tous les moyens sont bons alle Mittel sind recht3 (valable) gültig6 (intensif de quantité) gut9 (moralement) gut; Beispiel: il n'a pas de bonnes lectures/fréquentations er liest nichts Anständiges/er hat keine anständigen Freunde►Wendungen: c'est bon (a bon goût) das schmeckt gut; (fait du bien) das tut gut; (ça ira comme ça) das reicht; (tant pis) macht nichts; n'être bon à rien zu nichts zu gebrauchen sein; à quoi bon? wozu?; pour de bon? wirklich? -
4 consacré
-
5 convenable
kɔ̃vnabladj1) angemessen, passend, angebracht2) ( correct) anständig, schicklich3) ( très correct) hochanständigconvenableconvenable [kõvnabl]2 (correct) korrekt; Beispiel: il n'est pas convenable de faire quelque chose es gehört sich nicht etwas zu tun -
6 indiqué
indiqué1 (conseillé) ratsam2 (adéquat) geeignet; Beispiel: être tout indiqué genau das Richtige sein; Beispiel: le Louvre est le lieu tout indiqué der Louvre ist genau der richtige Ort
См. также в других словарях:
adéquat — adéquat, ate [ adekwa(t), at ] adj. • XIVe, repris 1736; lat. adaequatus « rendu égal » 1 ♦ Didact. Qui rend compte de son objet de manière exhaustive. Conception, idée adéquate de Dieu. Nom adéquat à une idée. 2 ♦ Cour. Exactement proportionné à … Encyclopédie Universelle
adéquat — ADÉQUAT, ATE. adject. Terme de Philosophie. Entier, total. L objet adéquat d une science. L idée adéquate d une chose … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adéquat — adéquat, ate (a dé koua, koua t ) adj. Terme de philosophie. Entier, total, d une étendue, d une compréhension égale à.... On ne peut avoir de Dieu une idée adéquate, c est à dire égale à son objet. • La monade de Dieu qui n a que des idées… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADÉQUAT — ATE. adj. (U se prononce OU.) T. de Philosophie. Entier, total, d une étendue, d une compréhension égale. L objet adéquat d une science. L idée adéquate d une chose. Une bonne définition doit être adéquate, c est à dire qu elle doit convenir à l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Adéquat (agence artistique) — Adéquat est une agence artistique. Elle s occupe notamment de Marion Cotillard. Liens externes Site officiel Unifrance Agences artistiques Notes et références … Wikipédia en Français
Adéquat — Adaptation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Adequat — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „adäquat“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
adequat — a|de|quat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
ADÉQUAT, ATE — adj. T. de Philosophie Qui est équivalent à... qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à... Une bonne définition doit être adéquate, c’est à dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
équat — adéquat … Dictionnaire des rimes
adéquate — ● adéquat, adéquate adjectif (latin adaequatus, de adaequare, rendre égal) Qui correspond parfaitement à son objet ; approprié, adapté : Une réponse adéquate à la question. ● adéquat, adéquate (difficultés) adjectif (latin adaequatus, de… … Encyclopédie Universelle