-
81 информационное издание
1) Advertising: information edition2) Patents: information publication3) American English: fact bookУниверсальный русско-английский словарь > информационное издание
-
82 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
83 листовое издание
1) Polygraphy: unbound pages2) Advertising: loose-leaf edition (в виде отдельных листов без скрепления) -
84 массовое издание
1) Polygraphy: popular edition2) Advertising: mass publication -
85 неофициальное издание
1) Law: unofficial edition2) Advertising: unofficial publicationУниверсальный русско-английский словарь > неофициальное издание
-
86 нумерованное издание
1) General subject: limited edition2) Advertising: numbered publicationУниверсальный русско-английский словарь > нумерованное издание
-
87 первый утренний тираж газеты
1) American: bulldog edition2) Advertising: bulldogУниверсальный русско-английский словарь > первый утренний тираж газеты
-
88 периодическое издание
1) General subject: bulletin (научного общества), mag, magazine, periodical, serial, triweekly, periodic publication2) Law: serial publication3) Polygraphy: organ, periodical publication4) Advertising: periodical edition5) Patents: paper6) Business: review7) Makarov: intermittent publicationУниверсальный русско-английский словарь > периодическое издание
-
89 печатное издание
1) General subject: print, printed source, printing, printed issue, print publication2) Law: printed matter3) Advertising: organ, printed publication4) Patents: printed matter (как источник, порочащий новизну)5) Programming: publication, edition6) Navy: printed publicity material -
90 повторный выпуск
1) Advertising: relaunch (товара на рынок), repeat edition2) Patents: relaunch (напр. товара па рынок)3) Business: reissue -
91 подписное издание
1) Engineering: subscription publication2) Advertising: subscription edition -
92 профессиональное издание
1) Advertising: business paper, business publication, trade publication2) Network technologies: professional editionУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное издание
-
93 редакция
1) General subject: desk (газеты), edit (какой-л. работы), editorial (the office) (помещение), editorial office (помещение; тж. орган: "I don't know where the leak came from, but it certainly wasn't from our editorial office," Kashulinsky said - www.themoscowtimes.com), editorial staff, editors office, editorship, redaction, text, tret (скидка на утечку, утряску и т.п.), version, wording, drafting2) Engineering: editing, editing room (комната), editorial staff (персонал), revision (новая)3) Law: edition, version (как вариант формулировки)4) Cinema: copy desk5) Polygraphy: editorial body, variant6) TV: editing room7) Information technology: amendment, release (напр. операционной системы), revision number8) Astronautics: redline document9) Advertising: editorial board10) Patents: redaction (вариант текста)11) Mass media: editing room12) Business: editors13) Cables: editing (редактирование), editorial board (коллектив), editorial office (учреждение), editorial staff (коллектив), revision (пересмотр документа), wording (формулировка)14) Makarov: formulation, release (программного изделия), wording (текста) -
94 специальное издание
1) Military: security publication2) Economy: specialized publication3) Cartography: special publication (карты)4) Advertising: special publication5) Patents: special editionУниверсальный русско-английский словарь > специальное издание
-
95 справочное издание
Универсальный русско-английский словарь > справочное издание
-
96 утреннее издание
1) Polygraphy: ante meridiem rag2) Advertising: morning edition -
97 учебное пособие
1) General subject: learner, schoolbook, study guide, text edition, work book, work-book2) Military: exerciser, instruction adjunct, instruction aid, instructional aid, training adjunct, training aid3) Engineering: educational aid, tutorial4) Railway term: manual5) Economy: teaching aid6) Advertising: educational book, educational medium, learning aid, learning aid product, training manual7) Business: education guidance, educational guidance8) Education: study letter9) Cables: instruction, instructions -
98 электронное издание
1) Advertising: electronic edition2) Automation: electronic publicationУниверсальный русско-английский словарь > электронное издание
-
99 юбилейное издание
1) General subject: anniversary issue, festive publication2) Advertising: anniversary edition, anniversary publication
См. также в других словарях:
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
Criticism of advertising — Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products, ideals, or services. While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs.… … Wikipedia
Digital edition — A digital edition is an online magazine or online newspaper delivered in electronic form which is formatted identically to the print version. Digital editions are often called digital facsimiles to underline the likeness to the print version.… … Wikipedia
The Indian Institute of Planning and Management (IIPM) advertising controversy — In October 2005, The Indian Institute of Planning and Management (IIPM) was involved in a controversy regarding the veracity of its claims in print advertisements.equence of EventsIn 2005, An article titled IIPM: The Truth about IIPM Tall Claims… … Wikipedia
Interactive advertising — uses online or offline interactive media to communicate with consumers and to promote products, brands, services, and public service announcements, corporate or political groups.In the inaugural issue of the Journal of Interactive Advertising,… … Wikipedia
Legal advertising — is marketing by law firms and attorneys.Marketing and advertising by lawyers in the United StatesThere is no standard definition of what constitutes legal advertising. [There is no definition for it in Ballentine s Law Dictionary, nor at a search … Wikipedia
AT&T Advertising & Publishing — is the collective d/b/a name of the directory and publishing operations of AT T Inc. It is not a company; rather, it is a structural unit consisting of the directory divisions SBC Communications/AT T has acquired since 1984. It is responsible for … Wikipedia
Embedded advertising — “Embedded Advertising is not about recall. Radio, TV and other media enjoy greater recall. Embedded advertising can cement consumer connections; it has the ability to make an emotional connect. It is used as a medium to avoid the clutter in the… … Wikipedia
OXID eShop Community Edition — OXID eSales Maintainer OXID eSales AG, Freiburg Entwickler OXID eSales AG, Freiburg Aktuelle Version 4.5.4 Betriebssystem plattformunabhängig … Deutsch Wikipedia
pony edition — pony edition, an edition of a newspaper or magazine that is smaller than the main edition, often through omission of advertising or local news items, designed especially for shipment by air to overseas subscribers … Useful english dictionary
O3SIS — Type AG, privately owned Industry Information Technology Founded 1996, Overath, Germany … Wikipedia