-
41 продуктивная деятельность
Advertising: productive activityУниверсальный русско-английский словарь > продуктивная деятельность
-
42 рабочее занятие
Advertising: working activity -
43 рыночная деятельность
Advertising: market activityУниверсальный русско-английский словарь > рыночная деятельность
-
44 сдержанная деятельность
Advertising: low-key activityУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная деятельность
-
45 семейное занятие
Advertising: family activity -
46 функциональная деятельность
Advertising: functional activityУниверсальный русско-английский словарь > функциональная деятельность
-
47 функциональная служба
Advertising: functional activity, functional serviceУниверсальный русско-английский словарь > функциональная служба
-
48 рекламная деятельность
advertising (publicity, promotional) activityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рекламная деятельность
-
49 производственная деятельность
1) General subject: Operating activities, operational procedures, work activity2) Economy: business processes (АД), fabrication functions, production operation, productive activity3) Accounting: industrial activity, production activity, trading, business activities (AD)4) Advertising: manufacturing activity5) Automation: production activities, shopfloor activityУниверсальный русско-английский словарь > производственная деятельность
-
50 основной вид деятельности
1) General subject: core activity (АД), core assets (основная, профильная деятельность), core business (основная, профильная деятельность), core business area, core activity2) Economy: basic activity, primary activity3) Advertising: core business4) Logistics: major activityУниверсальный русско-английский словарь > основной вид деятельности
-
51 деятельность
1) General subject: action (action of the heart - деятельность сердца), activity, agency, energies, energy, function, hustle, performance, play, practice, work2) Engineering: effort3) Bookish: fray4) Religion: sphere of action5) Railway term: occupation6) Law: ambassadorship, enterprise, industry, procedure of work7) Economy: activities (в какой-л. области)8) Architecture: career9) Diplomatic term: (общественная) movement10) Jargon: number11) Advertising: operation12) Patents: business14) Sakhalin energy glossary: tectonics15) EBRD: activities, operations16) Programming: job17) Quality control: (производственная) activity19) Chemical weapons: activity (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)21) Disaster recovery: business function -
52 основная деятельность
1) General subject: core activity (AD)2) Economy: primary activity3) Accounting: normal trading (также operating activities), operating activities4) Astronautics: primary activities5) Advertising: main business6) Business: dominant undertaking, main activity, principal activityУниверсальный русско-английский словарь > основная деятельность
-
53 род деятельности
1) General subject: a form of activity, activity, career, line, occupation2) Law: business occupation3) Economy: activity status4) Advertising: form of activity5) Business: line of business6) Makarov: metier -
54 анализ деятельности
1) Agriculture: activity analysis (напр. фермы)2) Economy: operating analysis3) Accounting: activity analysis (напр. предприятия), (хозяйственной) operating analysis4) Advertising: performance diagnosis5) Aviation medicine: (исполнительской) performance analysis6) Makarov: activity analysis (напр., фермы), performance analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ деятельности
-
55 коэффициент использования
1) General subject: use factor2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor4) Mathematics: capacite factor, coefficient5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)9) Telecommunications: occupation efficiency10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)12) Toxicology: UF, utilization factor, UF13) Fishery: rate of removal14) Astronautics: utilization efficiency factor15) Transport: percentage of miles laden16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient20) Advertising: use efficiency21) Business: stock utilization22) Sakhalin energy glossary: operations factor23) Solar energy: utilizability function24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)32) General subject: capacity factor (воды)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования
-
56 масштаб деятельности
1) Economy: range of activity2) Accounting: (экономической) range of activity3) Advertising: scale of operation4) Business: range activityУниверсальный русско-английский словарь > масштаб деятельности
-
57 работа
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, action, activity, assignment, career, contribution, desert, dinkum, duty (машины), employment, factorage, firing (реактивного двигателя), function, handiwork, job, labor, labour, make, making, operation, pensum (как наказание), performance, piece of work (отдельно выполненная), possie, proceedings (комиссии), prosecution, provisional job (зубная), run, task, toil, working, work, call (в занчении "хорошая работа"), commitment, article (in a book or periodical), publication (book, journal, etc.), (с испытательным сроком) feeler3) Military: project (напр. исследовательская, лабораторная), works4) Engineering: batch-and-queue (практика массового производства), behavior (конструкции, материала), functional operation, office (место работы), service, work operation5) Jocular: racket, stand the racket6) Construction: activity (в сетевом планировании), operating, performance (материала, конструкции, инструмента)7) Mathematics: investigation, paper, report, study, the work on measuring cosmic ray intensity (по чему-либо)8) Religion: outreach9) Railway term: behaviour10) Economy: business11) Accounting: project13) Automobile industry: duty (машины, конструкции), functionment (машины), performance (машины)14) Architecture: work (во всех значениях слова)15) Mining: tut16) Psychology: cultivation (над собой, над характером)19) Information technology: effort, manipulation, working on20) Oil: workaround, wrk, running22) Advertising: employment (по найму), proceeding23) Business: efforts, situation, stint24) Drilling: effect, strain (напр. на растяжение)25) Sakhalin energy glossary: deployment27) Automation: energy, functioning, project (по решению проблемы)28) Quality control: (исправная) performance (машины), project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия), run (машины), running (машины), service (прибора)29) General subject: actuation, manipulation (рычагами), run (название положения рычага ТНВД)30) Makarov: a piece of work, action (машины, механизма и т.п.), activities, activity (физический процесс), behaviour (конструкции, материала), item (в перечне), job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд), op (operation), operation (функционирование), performance (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), reference, run (мотора, машины), service (функционирование), use (функционирование), work (продукт труда, готовое изделие), work (физический процесс), workmanship (качество, способ исполнения)31) Taboo: monkey-farting32) SAP.fin. output ( units of production), srvc.33) Combustion gas turbines: performance (агрегата) -
58 сетевой график
1) General subject: activity network2) Computers: net3) Naval: network schedule, schedule net, scheduling network4) Engineering: network, network traffic5) Construction: arrow diagram6) Economy: activity, network diagram7) Telecommunications: activity net8) Information technology: NetWare network, net graph, network graph, program evaluation and review technique9) Oil: gantt chart10) Advertising: flowchart11) Business: decision tree12) Management: diagram network13) SAP.tech. network graphic14) Electrical engineering: PERT diagram -
59 сфера деятельности
1) General subject: demesne, frame of reference, framework of reference, orbit, province, sphere, (чьей-л.) the scope of (smb.'s) activities, walk, field, branch of the trade, field of work, Business Dimensions, business dimension, scope of activity2) Mathematics: the area of interests3) Law: sphere of activities, sphere of activity, line of work (о физическом лице)4) Economy: domain, field of activities, range of action, scope of action, scope of activities, sphere of business, business scope, industry sector5) Diplomatic term: field of action, playground6) Cinema: ball game, business area7) Advertising: line of business8) Taxes: business, nature of business10) SAP. business segment11) Drilling: duty12) Investment: field of activity13) Makarov: world14) Marketology: service line15) Disaster recovery: scope (В частности, определенные области деятельности, для которых разрабатывается план восстановления)Универсальный русско-английский словарь > сфера деятельности
-
60 торговая деятельность
1) Economy: trade activity, trading activity2) Advertising: mercantile operations, trade businessУниверсальный русско-английский словарь > торговая деятельность
См. также в других словарях:
operator of advertising activity — reklaminės veiklos subjektas statusas Aprobuotas sritis prekyba apibrėžtis Reklamos davėjas, reklamos paslaugų teikėjas. atitikmenys: angl. operator of advertising activity šaltinis Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pakeitimo įstatymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
advertising — ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ ər ] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Most organizations underestimate the benefits of advertising. • Television advertising… … Financial and business terms
advertising, influence of — Advertising is used for a variety of purposes: to attempt to persuade consumers to buy goods, change the image of a commodity or service, induce brand loyalty, encourage retailers to stock particular products, sell political ideas, or keep… … Encyclopedia of contemporary British culture
advertising — n. 1. a communication publicly promoting some product or service. Syn: ad, advertisement, advert [WordNet 1.5] 2. 1 the business of advertising; the activity engaged in by professional publicists for pay. Syn: advertizing, publicizing, the… … The Collaborative International Dictionary of English
advertising dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… … Financial and business terms
advertising/investment/tax dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… … Financial and business terms
advertising/investment/tax, etc. dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… … Financial and business terms
advertising — (Brit.) ad·ver·tis·ing || ædvÉ™taizɪŋ n. act or activity of marketing and promotion; promoting, drawing attention to (generally in order to sell goods or services); act of publicly announcing (also advertizing) advertise (Brit.)… … English contemporary dictionary
ADVERTISING — In few modern industries have Jews had greater influence than in advertising, and this applies particularly in America. It has even been suggested that Jewish advertising men are responsible for the wide scope and shape of the modern advertising… … Encyclopedia of Judaism
advertising — ad|ver|tis|ing W3 [ˈædvətaızıŋ US ər ] n [U] the activity or business of advertising things on television, in newspapers etc ▪ advertising aimed at 18 25 year olds ▪ a career in advertising television/radio/newspaper advertising ▪ Both candidates … Dictionary of contemporary English
advertising — noun (U) the activity or business of advertising things on television, in newspapers etc: advertising aimed at 18 25 year olds | a career in advertising … Longman dictionary of contemporary English