-
101 омрачать
1) General subject: adumbrate, alloy (радость, удовольствие), begloom, cloud, darken, discount, engloom, gloom, overcloud, overshade, overshadow, sadden, shade, shadow, sour, throw a chill, cast a shadow, project a shadow, throw a shadow, cast a pall (over smth.), trouble2) Literal: tarnish3) Astronomy: eclipse4) Makarov: extinguish (радость), cast a chill -
102 описать в общих чертах
General subject: adumbrateУниверсальный русско-английский словарь > описать в общих чертах
-
103 описывать в общих чертах
1) General subject: adumbrate2) Medicine: sketch3) Mathematics: sketch the broad outline of4) Cement: outlineУниверсальный русско-английский словарь > описывать в общих чертах
-
104 предвещать
1) General subject: adumbrate, augur, auspicate, bespeak, betoken, bid fair, bode, fore-run, forebode, forerun, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, harbinger, herald, herberger, hold in store, knell, look like (что-л.), omen, portend, pre echo, pre-echo, presage, presignify, prognosticate, promise, shadow, signify, designate, threaten, beckon for, forbode2) Dialect: warn3) Rare: foresignify5) Religion: augur (To foretell from omens), divine7) Business: forecast9) Archaic: denounce, denunciate -
105 предзнаменовать
General subject: adumbrate, bespeak, betoken, foreshadow, portend, presage, presignify -
106 туманно намекать
General subject: adumbrate -
107 эскизировать
-
108 являться симптомом
Makarov: adumbrateУниверсальный русско-английский словарь > являться симптомом
-
109 rysować
to draw; (przen: przedstawiać) to picture; ( robić rysy) to scratch* * *ipf.1. (= robić rysunek) draw; ( ołówkiem) pencil; (= szkicować) sketch.2. form., przen. (= przedstawiać w zarysie) adumbrate, sketch.3. (= robić zadrapania) scratch.ipf.1. (= uwidaczniać się) appear, take shape; rysować się wyraźnie appear clearly l. distinctly; widoki na przyszłość rysują się ponuro the prospects for the future look gloomy.2. (= pokrywać się rysami) get scratched; (= pokrywać się pęknięciami) crack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysować
-
110 zarys
m (G zarysu) 1. (niewyraźny kształt, kontur) outline- zarysy budynków we mgle the outlines of buildings in the mist- odróżniać zarysy czegoś to discern a. distinguish the outlines of sth2. (wstępny projekt) outline- przedstawić coś w zarysie to outline sth, to sketch sth out3. (zbiór podstawowych wiadomości) outline- „Historia Warszawy w zarysie” ‘An Outline History of Warsaw’■ w głównych a. ogólnych zarysach in (broad) outline- w grubszych zarysach broadly speaking* * ** * *mi1. (= kontur) (szczytów, budynku) line, silhouette, contour; ( twarzy) profile.2. (= plan, szkic) outline, (rough) draft, sketch, layout; (umowy, porozumienia, planu) framework; w ogólnych zarysach in broad l. rough outline, in outline l. rough; omówić coś w ogólnym zarysie give an overview of sth; przedstawić w zarysie outline, adumbrate, paint sth with a broad brush; zarys sytuacji background.3. (= zbiór podstawowych wiadomości) outline, synopsis; historia Polski w zarysie an outline history of Poland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarys
-
111 zarysowywać
(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(arkusz, zeszyt) to cover with drawings; (posadzkę, karoserię) to scratch, (kształt, sytuację, tło) to outline* * *ipf.1. (= pokryć rysunkami) cover with drawings, draw all over.2. (= zrobić rysę) scratch, scrape, graze.3. (= przedstawić ogólnie) draw out, outline, sketch, adumbrate.ipf.1. (= pokryć się rysami) (o podłodze, szybie, filiżance) break, crack, get scratched.2. (= stać się widocznym) (o kształcie, konturze, sylwetce) emerge, loom, be outlined; czyjś kształt zarysował się w ciemności sb's figure loomed out in the darkness.3. (= uwydatnić się) stand out; wyraźnie zarysowany clear-cut; ( o twarzy) rugged; ( o nosie) prominent; (o sylwetce, konturach, śladach) sharply/clearly defined ( na tle czegoś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarysowywać
-
112 adumbrere
verb. [skygge, skissere, tegne i utkast] adumbrate -
113 накреслювати
= накреслити1) to draw, to trace; to sketch, to adumbrate, to block in ( out), to rough in ( out), to jot, to outline2) ( перспективу) to sketch, to outline -
114 ima et
1. adumbrate 2. allude 3. allude to 4. connote 5. hint at 6. imply 7. insinuate 8. implied (v.) 9. intimate (v.) 10. hint (v.) -
115 ima etmek
v. allude to, hint at, mention, suggest, adumbrate, imply, import, insinuate, intimate, refer, shadow forth, shadow out, sign, telegraph, give smb. to understand* * *1. hint 2. insinuate -
116 dokundurmak
v. hint, make touch, adumbrate, gibe, jibe -
117 dokundurmamak
v. (neg. form of dokundurmak) hint, make touch, adumbrate, gibe, jibe -
118 hissettirmek
v. make feel, make understand, hint, adumbrate, shadow forth, shadow out -
119 hissettirmemek
v. (neg. form of hissettirmek) make feel, make understand, hint, adumbrate, shadow forth, shadow out -
120 sezdirmek
v. make understand, make feel, shadow forth, shadow out, suggest, adumbrate, let on
См. также в других словарях:
Adumbrate — Ad*um brate, v. t. [L. adumbratus, p. p. of adumbrare; ad + umbrare to shade; umbra shadow.] [1913 Webster] 1. To give a faint shadow or slight representation of; to outline; to shadow forth. [1913 Webster] Both in the vastness and the richness… … The Collaborative International Dictionary of English
adumbrate — index blind (obscure), camouflage, hint, obfuscate, obnubilate, obscure, portend, portray … Law dictionary
adumbrate — (v.) to outline, to sketch, 1580s, from L. adumbratus sketched, shadowed in outline, pp. of adumbrare to represent (a thing) in outline (see ADUMBRATION (Cf. adumbration)). Meaning to overshadow is 1660s. Related: Adumbrated; adumbrating … Etymology dictionary
adumbrate — *suggest, shadow Analogous words: symbolize, typify, emblematize (see corresponding nouns at SYMBOL): signify, denote, *mean … New Dictionary of Synonyms
adumbrate — ► VERB formal 1) give a faint or general idea of. 2) foreshadow. DERIVATIVES adumbration noun. ORIGIN Latin adumbrare shade, overshadow … English terms dictionary
adumbrate — [ad um′brāt΄, ad′əm brāt΄] vt. adumbrated, adumbrating [< L adumbratus, pp. of adumbrari, to shade < ad , to + umbra, SHADE] 1. to outline in a shadowy way; sketch 2. to suggest beforehand; foreshadow in a vague way 3. to obscure;… … English World dictionary
adumbrate — UK [ˈædʌmˌbreɪt] / US [ˈædəmˌbreɪt] / US [əˈdʌmˌbreɪt] verb [transitive] Word forms adumbrate : present tense I/you/we/they adumbrate he/she/it adumbrates present participle adumbrating past tense adumbrated past participle adumbrated formal to… … English dictionary
adumbrate — transitive verb ( brated; brating) Etymology: Latin adumbratus, past participle of adumbrare, from ad + umbra shadow more at umbrage Date: 1581 1. to foreshadow vaguely ; intimate 2. to sugge … New Collegiate Dictionary
adumbrate — adumbration, n. /a dum brayt, ad euhm brayt /, v.t., adumbrated, adumbrating. 1. to produce a faint image or resemblance of; to outline or sketch. 2. to foreshadow; prefigure. 3. to darken or conceal partially; overshadow. [1575 85; < L… … Universalium
adumbrate — verb a) To foreshadow vaguely. b) To give a vague outline … Wiktionary
adumbrate — Synonyms and related words: allude to, argue, augur, auspicate, becloud, bedim, bespeak, betoken, block out, bode, body forth, call, chalk out, characterize, cloud, darken, demonstrate, denote, dim, draft, drop a hint, embody, exemplify, figure,… … Moby Thesaurus