-
1 adriatico
adrìatico (pl -ci) agg адриатический -
2 adriatico
-
3 Adriàtico
1. м. 2. в соч. -
4 adriatico
-
5 ADRIATICO
-A304 —[regina | signora] dell'Adriatico
-
6 adriatico
-
7 Adriàtico
2) Адриатика -
8 adriatico
адриатический, на Адриатическом море -
9 la regina dell'Adriatico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la regina dell'Adriatico
-
10 Mare Adriàtico
-
11 regina (или signora) dell'Adriatico
царица, владычица Адриатики (о Венеции).Frasario italiano-russo > regina (или signora) dell'Adriatico
-
12 adriaco
-
13 regina
f1) королева2) перен. царицаregina dei fiori — царица цветов (т.е. роза)la regina dei mari / del mare / dell'Adriatico — владычица морей ( эпитет Венеции)regina del cielo рел. — Царица Небесная, Богоматерьstare com'una regina — жить припеваючи3)4) шахм. ферзь•Syn: -
14 Адриатическое море
-
15 adriaco
-
16 adriano
-
17 perla
1. ж.1) жемчужинаperle — ж. мн. жемчуг
2) золото ( о человеке)una perla di marito — не муж, а золото
3) жемчужина ( о чём-то красивом)2. неизм.жемчужный, с жемчужным отливом ( о цвете)* * *сущ.1) общ. жемчуг, жемчужина2) перен. перл, сокровище -
18 versare
I io verso1) лить, наливать2) сыпать, насыпать3) пролить, разлить; просыпать, рассыпать••4) нести свои воды, впадать5) вносить, уплачивать6) переводить, вносить ( на счёт в банке)II io verso; вспом. avereнаходиться, пребывать* * *гл.1) общ. быть, переливаться через край, растрачивать, сыпать, течь, (+G) (sopra, intorno) касаться, лить, вносить (деньги), высыпать, наливать, насыпать, переливать, проливать, протекать, разливать, рассыпать, расточать, находиться (в каком-л. состоянии), (+A) трактовать2) перен. изливать3) экон. (sopra, intorno) трактовать, обсуждать, платить4) фин. оплачивать -
19 bagnare
1. v.t.1) поливать; мочить; увлажнятьper favore, bagna tu le piante mentre sono via — будь добр, поливай цветы в моё отсутствие!
il nuovo ferro da stiro ha un dispositivo per bagnare la biancheria troppo asciutta — в новом утюге есть приспособление, чтобы увлажнять пересохшее бельё
2) омывать2. bagnarsi v.i.1) (fare il bagno) купаться2) (rimanere bagnato) замочиться3) (inzupparsi) промокнутьpiove forte, mi sono bagnato fino all'osso — сильный дождь, я промок до нитки (до костей)
3.•◆
bagnarsi la bocca (di vino) — пригубить вино -
20 gemma
f.1.2) (min.) драгоценный камень; самоцвет (m.)un anello pieno di gemme — кольцо, усеянное драгоценными камнями
2.•◆
è una gemma di bontà — он сама доброта (он добрейшей души человек)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adriatico — /a drjatiko/ agg. [dal lat. Hadriatĭcus o Adriatĭcus ] (pl. m. ci ). (antrop.) [detto di una delle prime razze europee, diffusa sulle due sponde dell Adriatico] ▶◀ dinarico … Enciclopedia Italiana
adriático — adriático, ca adjetivo 1. Del mar Adriático: La ciudad de Rá vena está situada en la costa adriática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adriático — adj. Relativo ao mar deste nome ou suas imediações … Dicionário da Língua Portuguesa
adriático — adriático, ca (Del lat. Hadriatĭcus). 1. adj. Se dice del mar o golfo de Venecia. 2. Perteneciente o relativo a este mar. Playas adriáticas … Diccionario de la lengua española
Adriático — ► adjetivo 1 GEOGRAFÍA Se refiere al accidente geográfico que está situado en la costa de Venecia. 2 Del mar Adriático. * * * adriático, a adj. Del mar Adriático o de las regiones situadas en su proximidad. * * * adriático, ca. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
adriático — ► adjetivo 1 GEOGRAFÍA Se refiere al accidente geográfico que está situado en la costa de Venecia. 2 Del mar Adriático. * * * adriático, a adj. Del mar Adriático o de las regiones situadas en su proximidad. * * * adriático, ca. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
adriatico — a·dri·à·ti·co agg. AU 1. relativo al Mare Adriatico e alle coste da esso bagnate: località adriatiche 2. TS antrop. di razza, appartenente al ramo europoide, diffusa sulle coste dell Adriatico, caratterizzata da alta statura, costituzione robusta … Dizionario italiano
adriático — {{#}}{{LM A00845}}{{〓}} {{[}}adriático{{]}}, {{[}}adriática{{]}} ‹a·driá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del mar Adriático (parte del mar Mediterráneo, situado en el golfo de la ciudad italiana de Venecia), o relacionado con él: • Venecia está en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adriatico — {{hw}}{{adriatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Detto del mare racchiuso fra le coste centro settentrionali dell Italia e della penisola balcanica | Proprio di questo mare: coste adriatiche. B anche s. m. : ¡le coste dell Adriatico … Enciclopedia di italiano
Adriatico Hotel Venice (Venice) — Adriatico Hotel Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: St. Lucia Station) Adriatico Hotel Venice The privilege of an ancient atmosphere, Adriatico Hotel Venice is very comfortable and hospitable, where kindness and warmth are at its… … International hotels
Adriatico Malate Grand Residences — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Adri … Каталог отелей