-
1 adopteren
adoptáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > adopteren
-
2 усыновить
adopteren, als kind aannemen -
3 усыновлять
adopteren, als kind aannemen -
4 adopt
-
5 adopter
-
6 adoptieren
adoptieren♦voorbeelden: -
7 заимствовать
vgener. ontlenen aan, adopteren, ontlenen, overnemen -
8 становиться спонсором
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > становиться спонсором
-
9 усваивать
-
10 усыновлять
vgener. adopteren, affilieren, wettigen, als kind aannemen -
11 father
n. vader; pater--------v. voortbrengen (van kinderen); vaderschap accepteren; vader zijn voor-; uitvinden; adopterenfather1[ fa:ðə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ 〈formeel; eufemistisch〉 be gathered to one's fathers • tot de vaderen vergaderd worden, sterven→ heavy heavy/————————father2〈 werkwoord〉1 vader zijn/worden van/voor♦voorbeelden: -
12 adopted her
nam haar aan (als dochter), adopteren -
13 adopted him
nam hem aan (als zoon), adopteren -
14 readopt
v. opnieuw adopteren, aannemen -
15 adoptá
aannemen, adopteren [v], zich eigen maken [v] -
16 adoptera
1) zich eigen maken2) adopteren -
17 annehmen
annehmen♦voorbeelden:1 eine Arbeit, einen Auftrag annehmen • een werk, een opdracht aannemeneinen Rat annehmen • een raad opvolgeneine traurige Miene annehmen • een treurig gezicht zettennimm doch Vernunft an! • wees toch verstandig!♦voorbeelden: -
18 jemanden an Kindes statt annehmen
jemanden an Kindes statt annehmen————————jemanden an Kindes statt annehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden an Kindes statt annehmen
-
19 adoptá
aannemen, adopteren [v], zich eigen maken [v]
См. также в других словарях:
adoptieren — Vsw an Kindes Statt annehmen std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. adoptāre (eigentlich hinzuwählen ), zu l. optāre wählen, wünschen und l. ad hinzu . Abstraktum: Adoption; Adjektiv und Kompositionsform: adoptiv. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache