Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

adolf

  • 41 Wiener Secession

    f
    объединение представителей стиля модерн. Основано в 1897, когда группа молодых художников "откололась" от консервативно настроенного объединения "Кюнстлерхауз". Прогрессивно настроенных художников не удовлетворяли более устаревшая эстетика и консерватизм исторического стиля. Художники венского модерна произвели настоящий переворот в искусстве, расцвет нового авангардного течения продолжался до 1904 - многочисленные выставки, сотрудничество с художественными объединениями модерна в др. странах, создание выдающихся художественных произведений

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Secession

  • 42 auf Heller und Pfennig

    ugs.
    (ganz genau; ohne dass von einer Summe etw. übrig bleibt)
    сполна; до (последней) копейки; точь-в-точь, копейка в копейку

    Adolf Fietzen... konnte stundenlang erzählen, wie in kurzer Zeit er sich die Wissenschaft der amerikanischen Buchführung angeeignet habe, und wie seither bei ihm die Kasse auf Heller und Pfennig stimme. (W. Bredel. Verwandte und Bekannte)

    Auf Heller und Pfennig wurde vor dem Stadtbezirksgericht Mitte aufgelistet, worum Manfred die sechs Frauen bestohlen und betrogen hatte. (BZ. 1988)

    ... und seine Verehrung beruhte auf der Achtung vor einem Mann, der schwere Fehler und Irrtümer auf Heller und Pfennig ohne Verbitterung bezahlte... (D. Noll. Kippenberg)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf Heller und Pfennig

  • 43 Schack-Galerie

    f
    Галерея Шака
    картинная галерея в Мюнхене, основу которой составляет собрание немецкого писателя и коллекционера произведений искусства графа Адольфа Фридриха фон Шака (Adolf Friedrich Graf von Schack)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schack-Galerie

  • 44 Adidas-Salomon AG

    f
    "Адидас-Саломон АГ", фирма по производству спортивных товаров (одежды, обуви, инвентаря и аксессуаров). Имеет около ста зарубежных дочерних предприятий. Акционерное общество. Основана в 1949 г. <название "адидас" по имени основателя Адольфа (Ади) Дасслера – Adolf (Adi) Dassler> Aktiengesellschaft, Walk of Ideas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Adidas-Salomon AG

  • 45 Albstadt

    Альбштадт, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в западной части плато Швабский Альб в местности, подверженной землетрясениям. В Альбштадте сохранились старинные фахверковые дома, виллы в стиле модерн. Традиционная отрасль промышленности текстильная, её региональной истории посвящён специализированный музей (Maschenmuseum, букв. "Музей трикотажных петель"). Гора Райхберг (Reichberg, высота 956 м) – популярный объект туризма. Альбштадт образован в 1975 г. после объединения городов Эбинген (Ebingen) и Тайльфинген (Tailfingen) и нескольких близлежащих деревень Baden-Württemberg, Fachwerk, Jugendstil, Schwäbische Alb, Stauffenberg Claus Graf Schenk von, Hitler Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Albstadt

  • 46 Berghof bei Berchtesgaden

    m, ист.
    "Бергхоф" у г. Берхтесгаден, одна из резиденций Гитлера в Баварии. Для постройки "Бергхофа" и домов для нацистской верхушки, в т.ч. Мартина Бормана, Германа Геринга, была создана закрытая "зона фюрера", на территории которой снесли все постройки – крестьянские дворы, санатории и пр. Во время Второй мировой войны "Бергхоф" был разрушен бомбардировками, оставшиеся руины взорваны в 1952 г. <название Berghof, букв. "двор на горе", – по месту расположения у горы Оберзальцберг, к юго-востоку от г. Берхтесгаден> Hitler Adolf, Bayern, Bormann Martin, Göring Hermann, Bürgerbräukeller, Zweiter Weltkrieg, Nationalpark Berchtesgaden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berghof bei Berchtesgaden

  • 47 Bormann Martin

    Борман Мартин (1900-1945?), ближайший советник рейхсканцлера Германии А.Гитлера, руководитель партийной канцелярии, самый могущественный человек Третьего рейха после Гитлера. В конце войны его следы затерялись, его гибель (смерть) считается недоказанной. На Нюрнбергском процессе заочно приговорён к смертной казни как один из главных военных преступников Hitler Adolf, Drittes Reich, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bormann Martin

  • 48 Brandenburg

    1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst
    2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brandenburg

  • 49 Bücherverbrennung

    f, ист.
    сожжение книг, акт вандализма, состоялся в первый год пребывания у власти Адольфа Гитлера. В мае 1933 г. по инициативе Пауля Геббельса, рейхсминистра народного просвещения и пропаганды Третьего рейха, в университетских городах Германии было совершено публичное сожжение книг, неугодных идеологии фашизма. В Берлине 10 мая на площади Опернплац (Opernplatz, с 1947 г. – Бебельплац), 15 и 30 мая 1933 г. в Гамбурге и в других городах на кострах горели произведения Генриха и Томаса Маннов, Бертольта Брехта, Генриха Гейне, Франца Кафки (Kafka Franz, 1883-1924), Ремарка, Фейхтвангера, Л.Толстого и других немецких и зарубежных авторов. В стихотворении "Сожжение книг" ("Die Bücherverbrennung") Брехт описывает чувства некоего писателя, который обнаружил, что его книги не подлежат сожжению. В отчаянии он обращается к властям: "Verbrennt mich! Tut mir das nicht an! / Lasst mich nicht übrig! Habe ich nicht immer / die Wahrheit berichtet in meinen Büchern? Und jetzt werd ich von euch wie ein Lügner / behandelt! Ich befehle euch: / Verbrennt mich!" Hitler Adolf, Goebbels Paul Joseph, Drittes Reich, Bücherverbrennung Mahnmal, Bebel August, Buddenbrookhaus, Mann Thomas, Mann Heinrich, Brecht Bertolt, Heine Heinrich, Remarque Erich Maria, Feuchtwanger Lion

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bücherverbrennung

  • 50 Dachauer Malerschule

    f
    Дахауская художественная школа, объединение немецких художников-живописцев, писавших, в основном, пейзажи с элементами стилизации под влиянием стиля модерн. Дахау, расположенный в болотистой местности, в 30-е годы XIX в. был излюбленным местом отдыха и прогулок мюнхенских художников. В 1893 г. в местечке Ной-Дахау создаётся группа художников (Dachauer Malerkolonie). В неё входили Людвиг Диль (Ludwig Dill), Адольф Хёльцель (Adolf Hölzel), Артур Лангхаммер (Arthur Langhammer). Дахауская школа – явление "искусства малой родины". Уйти от всеразрушающего ритма большого города к первобытной природе и сельской жизни – идея произведений дахауской школы Jugendstil, Heimatkunst, Gedenkstätte Dachau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dachauer Malerschule

  • 51 Deutschrömer

    pl
    1) немецкие художники, жившие и работавшие в 1-й половине XIX в. в Риме. Часть их группировалась вокруг Й.А.Коха (Joseph Anton Koch) – Асмус Якоб Карстенс (Asmus Jakob Carstens), Готтлиб Шик (Gottlieb Schick), часть принадлежала к Назарейцам Nazarener
    2) представители немецкого нового идеализма 2-й половины XIX в., искавшие связь с классическим искусством Италии – Ансельм Фейербах, Адольф фон Хильдебранд, Ганс фон Маре (Hans von Marées, 1837-1887) и швейцарец Арнольд Бёклин (Böcklin Arnold, 1827-1901). Их искусство отражало некий мифический мир, далёкий от окружающей его прусской действительности, содержало трагическое ощущение его обречённости Römischer Kreis, Feuerbach Anselm, Hildebrand Adolf von, Schack-Galerie

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutschrömer

  • 52 Dietrich Marlene

    Дитрих Марлен (1901-1992), кинозвезда, в 1930 г. сыграла главную роль в фильме "Голубой ангел", который принёс ей широкую известность и определил её имидж блондинки-вамп. В 1930 г. по приглашению режиссёра Й. Штернберга уехала работать в США, позже приняла американское гражданство. В годы Второй мировой войны отвергла предложение Гитлера вернуться в Германию, выступила с резким осуждением фашизма. Снималась в кино до 1978 г. у крупнейших режиссёров своего времени, фильмы "Марокко", "Шанхайский экспресс", "Испанская танцовщица" (в американском варианте под названием "Дьявол – это женщина"), "Нюрнбергский процесс". С конца 1950-х гг. приобрела мировую известность как певица, жила в Париже. Похоронена в Берлине, почётный гражданин Берлина <по утверждению самой актрисы, Марлен Дитрих её настоящее имя, а не псевдоним, как пишут её биографы> "Marokko", "Shanghai-Express", "Die spanische Tänzerin", "Nürnberger Prozess" Sternberg Josef von, Der blaue Engel, Sag mir, wo die Blumen sind, Lili Marleen, Hitler Adolf, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dietrich Marlene

  • 53 Drittes Reich

    n, ист.
    Третий рейх, период национал-социалистической диктатуры (1933-1945), пропагандистский термин был заимствован национал-социалистами из средневековых мистических учений о трёх царствах. В мифе о "третьем" или "тысячелетнем" рейхе (Tausendjähriges Reich) национал-социалистическая диктатура объявлялась "завершающей и высшей стадией социального развития" (историческим воплощением первых двух считались Священная Римская империя Германской нации и Германская империя 1871-1918) Hitler Adolf, Bormann Martin, Göring Hermann, entartete Kunst, entartete Musik, Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Drittes Reich

  • 54 Ehrenfriedhof der Märzgefallenen

    m
    Мемориальное кладбище павших в мартовские дни, в Берлине, некрополь, заложенный в 1848 г. (год революции) в Народном парке Фридрихсхайн (Volkspark Friedrichshain) для погребения граждан Берлина, павших в боях на баррикадах. В 1918 г. здесь были похоронены 9 матросов-коммунистов Menzel Adolf von, Märzrevolution, Gedenkstätte der Sozialisten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ehrenfriedhof der Märzgefallenen

  • 55 Ermächtigungsgesetz

    n, ист.
    "Закон о предоставлении исключительного права", позволял правительству Гитлера принимать законы без их утверждения рейхстагом и президентом Ваймарской республики. Закон ликвидировал гарантию личной неприкосновенности граждан посредством т.н. охранного ареста (Schutzhaft). Принят рейхстагом 23.3.1933 г. под массивным давлением правящей коалиции (в зале заседаний находились вооружённые члены СС и СА) против голосов социал-демократической фракции (члены коммунистической фракции парламента арестованы ранее). Фактически означал ликвидацию демократической конституции и правового государства эпохи Ваймарской республики Hitler Adolf, Himmler Heinrich, Weimarer Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ermächtigungsgesetz

  • 56 Friedrich II. der Große

    Фридрих II Великий (1712-1786), король Пруссии из династии Гогенцоллернов, проводил политику просвещённого абсолютизма. При нём Пруссия стала европейской державой, способствовал развитию науки и искусства. Ему приписывают также заслугу распространения в Пруссии картофеля, что помогло избежать голода из-за постоянных войн, которые вёл Фридрих (Силезские войны, участие в Семилетней войне). Крупный полководец, в результате его завоевательных войн территория Пруссии увеличилась почти вдвое. Получил прозвище "старый Фриц" (Alter Fritz). Считают, что с ним связана поговорка "für den Alten Fritzen" (напрасно, впустую, даром), хотя с большим основанием прототипом мог быть его отец, крайне экономный Фридрих Вильгельм I Preußen, Hohenzollern, Schlesische Kriege, Potsdam, Menzel Adolf von, Forum Fridericianum, Friedrich Wilhelm I., Königliche Porzellanmanufaktur, Norddeutsche Schule, Kartoffel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich II. der Große

  • 57 Führerbunker

    m, ист.
    бункер фюрера, в Берлине, подземный бункер, в котором Гитлер провёл последние дни своей жизни – 20-30 апреля 1945 г. Находился под рейхсканцелярией на глубине 17 м под землёй, имел 2 этажа со множеством комнат и 4 запасных выхода Hitler Adolf, Der Untergang, Wolfsschanze

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Führerbunker

  • 58 Himmler Heinrich

    Гиммлер Генрих (1900-1945), один из главных политических и военных деятелей нацистской Германии, рейхсфюрер СС (Schutzstaffel – элитные охранные подразделения НСДАП). В 1934 г. основал СД (Sicherheitsdienst) – разведывательное управление СС. По приказу Гитлера создал первый концентрационный лагерь в Дахау (Бавария). С 1943 г. – министр внутренних дел. Осознавая скорое поражение Германии, стремился к заключению сепаратного мира, за что был исключён из партии и лишён всех регалий. Весной 1945 г. пытался бежать, но был арестован британскими военными властями. Покончил с собой, приняв яд Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Hitler Adolf, Heinrich I.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Himmler Heinrich

  • 59 Hoffmann Felix

    Хофман Феликс (1868-1946), химик, ученик Адольфа Байера. Считается разработчиком аспирина (по другой версии он только воплотил в жизнь идею настоящего создателя лекарства века – Артура Айхенгрюна – Eichengrün Arthur, 1867-1949). В конце XIX в. на фирме "Байер" решалась задача получения средства от кашля, в процессе работы случайно было получено вещество, которое назвали героин (принимавшие его испытуемые чувствовали себя героями). Задача получения противопростудного препарата также была решена благодаря случаю – по ошибке врачи дали одному из пациентов ацетанид, который быстро снял температуру. Карл Дюсберг, возглавлявший фирму "Байер", поручил Хофману создать аналог этого вещества из отходов производства красителей, на которых тогда специализировалась фирма Baeyer Adolf, Bayer AG, Duisberg Carl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoffmann Felix

  • 60 Iffland August Wilhelm

    Иффланд Август Вильгельм (1759-1814), актёр, драматург. Играл в театрах Мангейма и Берлина. Отличался реалистичной манерой исполнения. Особым успехом пользовался в комических, трогательных характерных ролях. Писал сентиментально-мещанские драмы Iffland-Ring, Nationaltheater 1), Schauspielhaus, Müllner Amadeus Gottfried Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Iffland August Wilhelm

См. также в других словарях:

  • Adolf I. — Adolf hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Adolf 1.1 Adolf I. 1.2 Adolf II./III. 1.3 Adolf IV. VII. 1.4 Adolf VIII. XI. 2 A …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf II. — Adolf hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Adolf 1.1 Adolf I. 1.2 Adolf II./III. 1.3 Adolf IV. VII. 1.4 Adolf VIII. XI. 2 A …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf IV. — Adolf hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Adolf 1.1 Adolf I. 1.2 Adolf II./III. 1.3 Adolf IV. VII. 1.4 Adolf VIII. XI. 2 A …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf V. — Adolf hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Adolf 1.1 Adolf I. 1.2 Adolf II./III. 1.3 Adolf IV. VII. 1.4 Adolf VIII. XI. 2 A …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf VI. — Adolf hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Adolf 1.1 Adolf I. 1.2 Adolf II./III. 1.3 Adolf IV. VII. 1.4 Adolf VIII. XI. 2 A …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf — oder Adolph ist ein männlicher Vorname und Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name stammt aus dem Althochdeutschen und ist zusammengesetzt aus adal (edel, vornehm) und wolf (Wolf). Dies kann zusammen als „edler Wolf“ oder „Edelwolf“… …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf — (Adolph), altdeutscher Name, so v.w. Edelwolf; merkwürdig sind: I. Deutscher Kaiser: 1) A. von Nassau, 2. Sohn des Grafen Walram IV. von Nassau, geb. zwischen 1250 u. 1255, folgte seinem Vater in Nassau, erwarb sich unter Rudolf von Habsburg… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adolf — (entstanden aus dem got. Ataulf), 1) A. von Nassau, deutscher König, Sohn des Grafen Walram von Nassau, geboren um 1255, gest. 2. Juli 1298, ein tapferer und gebildeter Ritter, ward nach dem Tode Rudolfs von Habsburg von den Kurfürsten 5. Mai… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Adolf — (der edle Helfer) von Nassau, zweiter Sohn des Grafen Walram, von 1292–98 deutscher König, von den Fürsten gewählt, weil er eine sehr unbedeutende Hausmacht hatte. Adolf wollte aber die Königswürde benützen, um eine Hausmacht zu gründen und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Adolf — Adolf, Adolph althochdeutscher Ursprung, Bedeutung: edler Wolf. Der Name wurde nach 1945 in Deutschland wegen Adolf Hitler kaum noch vergeben. Namensträger: Adolf Muschg, schweizerischer Schriftsteller …   Deutsch namen

  • Adolf — m German: composed of the Germanic elements adal noble + wolf wolf. This form of the name was first introduced into Britain by the Normans, displacing the Old English cognate Æthelwulf, but it did not become at all common until it was… …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»