-
1 восхитительно
admirablydelightfullyfinefirst-rateprimelysplendidlysuperblywonderfully -
2 отменно
admirablydelightfullyfinefirst-rateprimelysplendidlysuperblywonderfully -
3 Предельно ясно
General subject: Admirably clear -
4 блестяще
1) General subject: bright, goldenly, pompously, sensationally, that's famous, admirably2) Engineering: brightly -
5 великолепно
1) General subject: capitally, de luxe, goldenly, magnificently, perfectly, pompously, something, stunningly, sumptuously, superbly, tiptop, admirably3) Scottish language: brawly4) School: rippingly6) Emotional: gorgeously, juicily, toppingly7) American English: match 3 -
6 его выступление было прекрасно аргументировано
General subject: his speech was admirably reasonedУниверсальный русско-английский словарь > его выступление было прекрасно аргументировано
-
7 замечательно
1) General subject: capitally, eminent, great, noteworthily, remarkably, terrifically, uncommon, wonderfully (It worked wonderfully. - Все прошло замечательно.), admirably, strikingly2) Jargon: bonzer, cat's pajamas, chill, drooly, fine, hitching, like a million bucks, swell3) Emotional: rarely -
8 он великолепно владеет смычком
General subject: he bows admirablyУниверсальный русско-английский словарь > он великолепно владеет смычком
-
9 он замечательно выполняет роль хозяина
General subject: he does the host admirablyУниверсальный русско-английский словарь > он замечательно выполняет роль хозяина
-
10 он отлично справляется с ролью хозяина
General subject: he does the host admirablyУниверсальный русско-английский словарь > он отлично справляется с ролью хозяина
-
11 предельно ясно
General subject: Admirably clear -
12 роскошно
1) General subject: de luxe, heygh, high, richly, sumptuously, voluptuously, in the grand manner (пышно, роскошно), admirably, softly, luxuriously2) Colloquial: royally3) Makarov: rich -
13 у него прекрасные данные для выполнения этой задачи
General subject: he's admirably equipped for this taskУниверсальный русско-английский словарь > у него прекрасные данные для выполнения этой задачи
-
14 эта роль очень ему подходит
General subject: this part suits him admirablyУниверсальный русско-английский словарь > эта роль очень ему подходит
-
15 удивительно
-
16 великолепно
1. кратк. форма от великолепный
2.
splendidly* * ** * *кратк. форма от великолепный* * *admirablycapitallydelightfullyfinefirst-rategorgeouslyluxuriouslyprimelysomethingsplendidlysumptuouslysuperblywonderfully -
17 замечательно
uncommonly* * ** * *admirablydelightfullyfinefirst-rateprimelysplendidlysuperblywonderfully -
18 чудесно
* * *admirablydelightfullyfinefirst-ratemiraculouslyprimelysplendidlysuperblywonderfully -
19 удивительно
I1) кратк. прил. см. удивительный2) предик. безл. it is funny / strangeне удиви́тельно, что — no wonder that
удиви́тельно, как — it's amazing how
••II нареч.и не удиви́тельно! — no wonder!, and small wonder!
1) ( необыкновенно) wonderfully; astonishingly, surprisingly2) ( очень) very, extremely3) ( чудесно) admirably, marvellously -
20 на месте
I1) (там, где положено) in one's placeТе двое, как всегда, опаздывали, а деликатная старушка сидела на месте. (В. Токарева, Кошка на дороге) — The couple were late again as usual but the discreet old woman was already sitting in her place.
2) (непосредственно там, где что-либо произошло, произойдёт и т. п.) on the spot; at (on) the scene of smth.; when one is thereII- Вас не затруднит, генерал, если я попрошу вас проехать со мной на машине в штаб обороны? - Зачем? - спросил осторожно Евгений Павлович. - Я объясню вам подробно на месте. (Б. Лавренёв, Седьмой спутник) — 'Would you mind, General, if I asked you to drive down to Defence Headquarters with me?' 'What for?' Evgeny Pavlovich inquired cautiously. 'I'll explain in detail when we're there.'
(кого, чьём) in smb.'s placeIIIНичего в этом нет удивительного, ничего нет обидного и дурного... Она бы и сама, наверное, на месте Веры Фёдоровны вела себя так же. (М. Алигер, Соловьиная песня) — Nothing surprising about it, nothing bad or hurtful... She would probably have behaved just the same in Vera Fyodorovna's place.
на < своём> месте (быть, работать и т. п.) разг., одобр. be the right man in the right place; be doing what one should be doing; suit to one's office; be equal to the job; fit the job wellМихаил Ильич [Казаков] произвёл на меня очень хорошее впечатление. Как начальник штаба фронта он был на месте. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — M. I. Kazakov impressed me greatly and seemed admirably suited to his office.
О Викторе Андреевиче говорили с уважением. Ценный работник... Эрудиция огромная. Добросовестен до предела... В общем, вполне на своём месте. (И. Грекова, Кафедра) — Victor Andreyevich was spoken of with respect. A valuable worker... Very erudite. Conscientious to the last degree... In other words he had fitted the job well.
- Да... он прагматик, но умеет почувствовать направление, а это немало. Пойми, он на месте в лаборатории. (П. Проскурин, Полуденные сны) — 'Yes... he's a pragmatist, but he can sense the right direction, and that's no small thing. Believe me, he's in the right place in the laboratory.'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Admirably — Ad mi*ra*bly, adv. In an admirable manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
admirably — (adv.) 1590s, from ADMIRABLE (Cf. admirable) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
admirably — adverb /ˈæd.mɪɹ.əˌbli/ a) In a way worthy of admiration. He succeeded admirably in drawing fire away from the troop transports. b) To an admirable degree. Admirably, he went down with his ship after the surviving crew got away in lifeboats. See… … Wiktionary
admirably — adv. Admirably is used with these adjectives: ↑suited Admirably is used with these verbs: ↑cope, ↑fulfil, ↑perform, ↑succeed, ↑suit … Collocations dictionary
admirably — admirable ► ADJECTIVE ▪ deserving respect and approval. DERIVATIVES admirably adverb … English terms dictionary
admirably — adverb in an admirable manner (Freq. 2) the children s responses were admirably normal • Syn: ↑laudably, ↑praiseworthily, ↑commendable • Derived from adjective: ↑commendable ( … Useful english dictionary
admirably — adverb see admirable … New Collegiate Dictionary
admirably — See admirableness. * * * … Universalium
admirably — adv. wonderfully, splendidly, marvelously … English contemporary dictionary
admirably — See: admirable … English dictionary
acquit yourself admirably — acquit yourself well/honourably/admirably etc/ phrase to behave or perform in a way that other people admire Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: acquit … Useful english dictionary