Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

administrativo

  • 1 Departamento Administrativo de Seguridad

    law. DAS

    Diccionario universal ruso-español > Departamento Administrativo de Seguridad

  • 2 Ley de Procedimiento Administrativo

    law. LPA

    Diccionario universal ruso-español > Ley de Procedimiento Administrativo

  • 3 Secretarìa de Contralorìa y Desarrollo Administrativo

    abbr
    gener. SECODAM

    Diccionario universal ruso-español > Secretarìa de Contralorìa y Desarrollo Administrativo

  • 4 административный

    administrativo, ejecutivo, gubernativo

    Русско-испанский юридический словарь > административный

  • 5 исполнительный

    administrativo, ejecutivo

    Русско-испанский юридический словарь > исполнительный

  • 6 административный

    администр||ати́вный
    administra;
    \административныйа́тор administranto;
    \административныйа́ция administrantaro, administrejo, administracio.
    * * *
    прил.

    в администрати́вном поря́дке — administrativamente, por procedimiento administrativo, por vía administrativa

    * * *
    прил.

    в администрати́вном поря́дке — administrativamente, por procedimiento administrativo, por vía administrativa

    * * *
    adj
    1) gener. administrativo
    2) law. ejecutivo, gubernativo
    3) politics. institucional

    Diccionario universal ruso-español > административный

  • 7 хозяйственник

    м.
    1) ( руководитель) jefe administrativo, administrador m
    2) разг. (тот, кто ведает хозяйством учреждения) auxiliar administrativo, administrador m
    * * *
    n
    1) gener. (ðóêîâîäèáåëü) jefe administrativo, administrador
    2) colloq. (áîá, êáî âåäàåá õîçàìñáâîì ó÷ðå¿äåñèà) auxiliar administrativo

    Diccionario universal ruso-español > хозяйственник

  • 8 правление

    правле́ние
    1. regado, administrado;
    2. (учреждение) administracio, administrejo.
    * * *
    с.

    о́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m

    2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativo

    правле́ние колхо́за — junta directiva del koljós

    правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación

    ••

    бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)

    * * *
    с.

    о́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m

    2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativo

    правле́ние колхо́за — junta directiva del koljós

    правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación

    ••

    бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)

    * * *
    n
    1) gener. consejo administrativo, dirección, estado, gobernación, gobierno, reinado, consejo de gobierno, directorio, regencia
    2) law. comisión directiva, comité administrador, consejeros directores, consejo, consejo de dirección, directiva, ejecutoria, gerencia, gobernantes, junta de directores, junta de gobierno, junta directiva, mesa directiva, organismo rector
    3) econ. conducción

    Diccionario universal ruso-español > правление

  • 9 административный орган

    adj
    law. administración, organismo administrativo, órgano administrativo

    Diccionario universal ruso-español > административный орган

  • 10 административный работник

    adj
    1) gener. administrativo
    2) law. ejecutivo, trabajador administrativo

    Diccionario universal ruso-español > административный работник

  • 11 административный суд

    adj
    law. jurisdicción contenciosa administrativa, tribunal administrativo, tribunal contencioso administrativo

    Diccionario universal ruso-español > административный суд

  • 12 в административном порядке

    prepos.
    1) gener. administrativamente, por procedimiento administrativo, por vìa administrativa
    2) law. en el orden administrativo, en simple vìa administrativa

    Diccionario universal ruso-español > в административном порядке

  • 13 заведующий

    заве́дующий
    administranto, estro;
    \заведующий мастерски́ми laborejestro.
    * * *
    м.
    administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)

    заве́дующий отде́лом — jefe de sección

    заве́дующий ка́федрой — titular de una cátedra

    заве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudios

    заве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo

    * * *
    м.
    administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)

    заве́дующий отде́лом — jefe de sección

    заве́дующий ка́федрой — titular de una cátedra

    заве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudios

    заве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo

    * * *
    n
    1) gener. administrador, gerente (управляющий), ministrante (чем-л.)
    2) econ. gestor, jefe
    3) mus. director

    Diccionario universal ruso-español > заведующий

  • 14 завхоз

    м. разг.
    administrador m, jefe económico-administrativo
    * * *
    n
    colloq. administrador, jefe económico-administrativo

    Diccionario universal ruso-español > завхоз

  • 15 здание

    зда́ние
    konstruaĵo;
    \здание суда́ juĝejo;
    \здание фа́брики fabrikejo.
    * * *
    с.
    edificio m, casa f

    высо́тное зда́ние — rascacielos m, edificio de muchos pisos

    администрати́вное зда́ние — pabellón administrativo

    обще́ственное зда́ние — edificio público

    * * *
    с.
    edificio m, casa f

    высо́тное зда́ние — rascacielos m, edificio de muchos pisos

    администрати́вное зда́ние — pabellón administrativo

    обще́ственное зда́ние — edificio público

    * * *
    n
    1) gener. casa, casalicio, construcción, edificio, inmueble
    2) law. estructura
    3) econ. fàbrica

    Diccionario universal ruso-español > здание

  • 16 недействительность административного акта

    n
    law. invalidez del acto administrativo, nulidad del acto administrativo

    Diccionario universal ruso-español > недействительность административного акта

  • 17 предписание

    предписа́ни||е
    instrukcio, skribordono;
    согла́сно \предписаниею laŭ instrukcio, laŭ ordono.
    * * *
    с.
    prescripción f (тж. врача); orden f ( приказ)

    секре́тное предписа́ние — orden secreta

    официа́льное предписа́ние — un oficio administrativo

    предписа́ние суда́ — orden del tribunal

    согла́сно предписа́нию — según lo estatuído; con arreglo a lo prescri(p)to

    * * *
    с.
    prescripción f (тж. врача); orden f ( приказ)

    секре́тное предписа́ние — orden secreta

    официа́льное предписа́ние — un oficio administrativo

    предписа́ние суда́ — orden del tribunal

    согла́сно предписа́нию — según lo estatuído; con arreglo a lo prescri(p)to

    * * *
    n
    1) gener. establecimiento, mandamiento, orden (тж. врача), prescripción (приказ), precepto
    2) law. actuación judicial, declaratoria, exigencia, fallo, mandar, norma, ordenanza, receta, regla, requerimiento, yusión
    3) econ. circular, disposición, instrucción, letra

    Diccionario universal ruso-español > предписание

  • 18 председатель

    председа́тель
    prezidanto;
    \председательствовать prezidi.
    * * *
    м.

    председа́тель собра́ния — presidente de la reunión

    председа́тель правле́ния — presidente del consejo administrativo

    * * *
    м.

    председа́тель собра́ния — presidente de la reunión

    председа́тель правле́ния — presidente del consejo administrativo

    * * *
    n
    1) gener. presidente
    2) law. mandatario, prefecto, presidencia

    Diccionario universal ruso-español > председатель

  • 19 публичный

    прил.

    публи́чная ле́кция — conferencia pública

    публи́чная библиоте́ка — biblioteca pública

    ••

    публи́чное пра́во — derecho administrativo

    публи́чные торги́ — venta pública, subasta f

    публи́чный дом — casa pública (de prostitución), prostíbulo m, mancebía f

    публи́чная же́нщина — mujer pública, prostituta f, ramera f, manceba f

    * * *
    прил.

    публи́чная ле́кция — conferencia pública

    публи́чная библиоте́ка — biblioteca pública

    ••

    публи́чное пра́во — derecho administrativo

    публи́чные торги́ — venta pública, subasta f

    публи́чный дом — casa pública (de prostitución), prostíbulo m, mancebía f

    публи́чная же́нщина — mujer pública, prostituta f, ramera f, manceba f

    * * *
    adj
    gener. público

    Diccionario universal ruso-español > публичный

  • 20 система

    систе́ма
    sistemo;
    \систематизи́ровать sistemigi;
    \системати́ческий 1. laŭsistema;
    2. (постоянный, регулярный) sistemeca.
    * * *
    ж.
    sistema m (в разн. знач.)

    избира́тельная систе́ма — sistema electoral

    госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal

    суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial

    пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación

    кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando

    метри́ческая систе́ма — sistema métrico

    не́рвная систе́ма — sistema nervioso

    периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos

    со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)

    привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt

    вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo

    рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias

    рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX

    * * *
    ж.
    sistema m (в разн. знач.)

    избира́тельная систе́ма — sistema electoral

    госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal

    суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial

    пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación

    кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando

    метри́ческая систе́ма — sistema métrico

    не́рвная систе́ма — sistema nervioso

    периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos

    со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)

    привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt

    вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo

    рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias

    рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX

    * * *
    n
    1) gener. (разн. знач.) sistema, sistema (в разн. знач.)
    2) eng. red (напр., путей)
    3) law. estructura, procedimiento
    4) econ. estructuración, regla, sistema
    6) IT. conjutor, conjunto

    Diccionario universal ruso-español > система

Страницы

См. также в других словарях:

  • administrativo — administrativo, va (Del lat. administratīvus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la administración. 2. m. y f. Persona empleada en la administración de alguna entidad. ☛ V. acto administrativo, arbitrio administrativo, auxilio administrativo,… …   Diccionario de la lengua española

  • administrativo — administrativo, va adjetivo 1. De la administración: reforma administrativa. derecho* administrativo. recurso* contencioso administrativo. silencio* administrativo. sustantivo masculino,f. 1. Persona que hace por profesión tareas administrativas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • administrativo — administrativo, va adjetivo y sustantivo oficinista, burócrata. El burócrata trabaja en un organismo público. * * * Sinónimos: ■ empleado, funcionario, dependiente, comisionado, re …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • administrativo — adj. 1. Relativo a administração. 2. Que exerce administração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • administrativo — ► adjetivo 1 De la administración: ■ gestión administrativa. ► adjetivo/ sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Se aplica al empleado que se dedica a tareas de administración: ■ personal administrativo. * * * administrativo, a adj. De [la]… …   Enciclopedia Universal

  • administrativo — (adj) (Básico) que está relacionado con la gestión de una entidad o propiedades Ejemplos: Me ofrecieron un puesto administrativo en la empresa. Intenta encontrar una solución para reducir los gastos administrativos. Colocaciones: derecho… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • administrativo — {{＃}}{{LM A00790}}{{〓}} {{SynA00804}} {{［}}administrativo{{］}}, {{［}}administrativa{{］}} ‹ad·mi·nis·tra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la administración o relacionado con ella: • medidas administrativas.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • administrativo — Economía. Persona que desempeña una función determinada dentro del campo de la administración, con poca responsabilidad y sin poder legal para actuar con independencia. Derecho. Ver: recurso contencioso administrativo …   Diccionario de Economía Alkona

  • administrativo — adj Que se refiere a la administración o se relaciona con ella: puesto administrativo, reforma administrativa, oficinas administrativas …   Español en México

  • administrativo — Economía. Persona que desempeña una función determinada dentro del campo de la administración, con poca responsabilidad y sin poder legal para actuar con independencia. Derecho. Ver: recurso contencioso administrativo …   Diccionario de Economía

  • Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»