-
1 adjuntar
ađxun'tarvbeifügen, anfügenverbo transitivoadjuntaradjuntar [aðxuDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]beilegen -
2 acompañar
akɔmpa'ɲarv1)acompañar a alguien — jdn begleiten, jdm Gesellschaft leisten
2) ( adjuntar) anfügen3) ( asistir) beistehen4) ( participar en los sentimientos) Anteil nehmen¡Te acompaño en la pena! — Herzliches Beileid!
5) ( realizar un acompañamiento) MUS begleitenMi padre va a acompañarme con el piano. — Mein Vater wird mich auf dem Klavier begleiten.
verbo transitivo1. [hacer compañía] Gesellschaft leisten2. [llevar] begleiten3. [compartir emociones con]4. [adjuntar] beilegen5. [con instrumento musical, ir con] begleiten6. [guarnecer]————————verbo intransitivo[hacer compañía] Gesellschaft leisten————————acompañarse verbo pronominalacompañaracompañar [akompa'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num también música begleiten; acompañar a alguien a casa/en un viaje jdn nach Hause/auf einer Reise begleiten; acompañar a alguien de compras mit jemandem einkaufen (gehen); acompañar a alguien con la guitarra/al piano jdn auf der Gitarre/auf dem Klavier begleiten; acompañar el pollo con arroz y verduras Reis und Gemüse als Beilage zum Hühnchen reichen; te acompaño en el sentimiento herzliches Beileidnum3num (adjuntar) beilegen -
3 adosar
-
4 incluir
iŋklu'irv irr1) ( englobar) einbeziehen2) ( adjuntar) beilegen3) (añadir, insertar) einfügen4) ( tener en cuenta) hinzuziehenverbo transitivoincluirincluir [iŋklu'ir]num2num (formar parte) mit aufnehmen
См. также в других словарях:
adjuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adjuntar adjuntando adjuntado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adjunto adjuntas adjunta adjuntamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adjuntar — verbo transitivo 1. Enviar (una persona) [una cosa] junto con [un escrito]: Adjunto el documento a l expediente. Le adjuntamos el talón que le debemos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adjuntar — (De adjunto, unido). 1. tr. Enviar, juntamente con una carta u otro escrito, notas, facturas, muestras, etc. 2. Gram. Poner inmediatamente un vocablo junto a otro; p. ej., un adjetivo junto a un sustantivo … Diccionario de la lengua española
adjuntar — ► verbo transitivo Acompañar o enviar una cosa junto con otra: ■ adjuntar a una carta una lista de precios. * * * adjuntar 1 tr. Remitir adjunto. ≃ Acompañar. 2 Gram. Colocar una ↘palabra inmediatamente junto a otra. * * * adjuntar. (De adjunto,… … Enciclopedia Universal
adjuntar — transitivo acompañar, agregar, añadir*, incorporar, incluir. ≠ omitir. Añadir, agregar, acompañar y adjuntar construyen el complemento locativo con la preposición a; incluir lo hace con la preposición en; acompañar y adjuntar se usan… … Diccionario de sinónimos y antónimos
adjuntar — {{#}}{{LM A00780}}{{〓}} {{ConjA00780}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00794}} {{[}}adjuntar{{]}} ‹ad·jun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Unir, añadir o agregar a lo que se envía: • Adjuntamos a la carta folletos informativos.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adjuntar — ad|jun|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
Clearspace — Desarrollador Jive Software www.jivesoftware.com Información general Última versión estable 2.5.15 … Wikipedia Español
Quicksilver (software) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la aplicación informática. Para otros usos de este término, véase Quicksilver (desambiguación). Quicksilver Ventana de órdenes de QS. Resultados de una búsqueda por … Wikipedia Español
agregar — transitivo 1) juntar, añadir*, sumar, adicionar, aumentar, unir, adjuntar*. ≠ disminuir, restar. 2) anexar*, anexionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Idtagging — Se llama Idtagging al acto de editar y adjuntar a archivos sonoros capaces de contener etiquetas de metadatos (conocidos como ID tags), alojando en ellos la información relativa al contenido sonoro del archivo como: autor, título, año, género, y… … Wikipedia Español