Перевод: с английского на русский

с русского на английский

adjective

  • 101 fuzzy set adjective

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fuzzy set adjective

  • 102 built-up (adjective)

    сборочный [сборный], составной, разъемный

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > built-up (adjective)

  • 103 possessive adjective

    притяжательное прилагательное (eng: my, our, his, her, its, your, their)

    English-Russian glossary of linguistics terms > possessive adjective

  • 104 descriptive adjective

    Англо-русский современный словарь > descriptive adjective

  • 105 qualitative adjective

    Англо-русский современный словарь > qualitative adjective

  • 106 verbal adjective

    Англо-русский современный словарь > verbal adjective

  • 107 To-infinitive after adjective or noun

    Инфинитив с частицей to после прилагательного или существительного
    Как и в русском языке, инфинитив в английском языке может выступать в роли дополнения при прилагательных (как правило, выступающих в функции именной части сказуемого) или определения при существительных. Для таких конструкций характерны следующие особенности.
    1)
    а) Чаще всего логическое подлежащее ( Logical subject) инфинитива при прилагательном совпадает с подлежащим главного предложения.

    He was kind to help us — Он любезно помог нам (Он был любезен, и он помог нам)

    She is afraid to die — Она боится умереть (Она боится, что она умрет)

    б) В случае если прилагательное выражает отношение к лицу или предмету со стороны говорящего, в качестве подлежащего часто используется местоимение it (логическое подлежащее инфинитива при этом может быть выражено при помощи конструкции с предлогом of).
    в) После прилагательных anxious - сильно желающий, determined - решившийся, eager - страстно желающий, keen - стремящийся может употребляться инфинитивный оборот, вводимый предлогом for (см. For- clause)

    She is eager for us to see the painting — Она ужасно хочет, чтобы мы увидели эту картину.

    2)
    а) Некоторые прилагательные употребляются в конструкции со сложным подлежащим, и при этом именная группа в начале предложения является логическим дополнением инфинитива (см. The problem is hard to solve).

    He was agreeable to listen to — Было приятно его слушать.

    The problem is hard to solve — Эту задачу трудно решить.

    б) Данные прилагательные могут употребляться в предложении с подлежащим - местоимением it.

    It was agreeable to listen to him — Было приятно его слушать

    It is hard to solve this problem — Эту задачу трудно решить

    3) Инфинитив часто выступает в качестве определения при существительных, образованных от глагола или прилагательного. (Однако при некоторых связанных с глаголами существительных инфинитив не употребляется, вместо него используется предложная конструкция с герундием (Ing-form). К таким существительным, в частности, относятся, hope - надежда, preference - предпочтение, thought - мысль и др.)

    His refusal to take part in the party upset her — Его отказ прийти на вечеринку расстроил ее

    (Но: We lost any hope of winning the game — Мы потеряли всякую надежду выиграть игру)

    4) Инфинитив также может выступать как определение при других существительных (и местоимениях- существительных типа something, anybody и т.д., а также при местоимениях с основой - where, напр. nowhere), которые являются логическим субъектом или объектом действия, выраженного инфинитивом. В последнем случае инфинитив может употребляться как в действительном, так и в страдательном залоге.

    That's a knife to cut bread — Это нож для резки хлеба

    He is a man to rely upon / to be relied uponНа этого человека можно положиться

    No living creature was anywhere to be seen Нигде не было видно ни одного живого существа

    5) Инфинитивный оборот часто употребляется после прилагательного или существительного с прилагательным, при которых имеются наречия enough и too. Если инфинитивный оборот имеет явно выраженное подлежащее, оно вводится предлогом for

    She wasn't tall enough to reach the apple — Ей не хватало роста, чтобы дотянуться до яблока

    This suitcase is too heavy a thing for me to liftЭтот чемодан - слишком тяжелая штука, чтобы я смог поднять его

    6) Существует различие в значении действительного и страдательного залога инфинитива глагола do после местоимений something, anything, nothing. Например, nothing to do - нечего делать и nothing to be done - ничего не поделаешь; ничего нельзя сделать. Аналогично для местоимений anything и something.

    — Употребление инфинитивного оборота после прилагательных в превосходной степени и слов first, last, next см. Superlative degree: adjectives, 3.

    English-Russian grammar dictionary > To-infinitive after adjective or noun

  • 108 micaceous

    adjective
    слюдяной (adjective) слюдяной
    * * *
    (a) слюдистый; слюдяной
    * * *
    * * *
    [mi·ca·ceous || maɪ'keɪʃəs] adj. слюдяной
    * * *
    слюдяной

    Новый англо-русский словарь > micaceous

  • 109 процессуальное право

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > процессуальное право

  • 110 abdominal

    adjective
    1) абдоминальный, брюшной; abdominal cavity брюшная полость
    2) брюхоперый (о рыбах)
    * * *
    (a) брюшной
    * * *
    1) абдоминальный, брюшной 2) брюхоперый
    * * *
    [ab·dom·i·nal || æb'dɒmɪnl] adj. брюшной, абдоминальный, брюхоперый
    * * *
    абдоминальная
    абдоминальное
    абдоминальный
    брюшной
    * * *
    1) абдоминальный 2) зоол. брюхоперый (о рыбах)

    Новый англо-русский словарь > abdominal

  • 111 abdominous

    adjective
    толстый, пузатый
    * * *
    1 (a) толстобрюхий
    2 (n) пузатый
    * * *
    пузатый, толстый
    * * *
    ['æb'dɑmɪnəs /-ɒ-] adj. пузатый, толстобрюхий, толстый
    * * *
    толст
    толстый
    * * *
    пузатый

    Новый англо-русский словарь > abdominous

  • 112 abducent

    adjective anat.
    отводящий (о мышце)
    * * *
    (a) отводящий
    * * *
    * * *
    ['æb'djuːsent /-duːsent] adj. отводящий

    Новый англо-русский словарь > abducent

  • 113 aberrant

    adjective
    1) заблуждающийся; сбившийся с пути
    2) biol. отклоняющийся от нормы
    * * *
    (r) заблуждающийся
    * * *
    заблуждающийся; сбившийся с правильного пути
    * * *
    [ æbərənt] adj. отклоняющийся от нормы, отклоняющийся, заблуждающийся, сбившийся с пути
    * * *
    аберрантный
    аномален
    аномальный
    заблуждающийся
    * * *
    1) заблуждающийся; сбившийся с правильного пути 2) отклоняющийся от нормы, отклоняющийся от нормального типа

    Новый англо-русский словарь > aberrant

  • 114 abhorrent

    adjective
    1) вызывающий отвращение, отвратительный; ненавистный; претящий (кому-л., чему-л.; to)
    2) несовместимый (to - с)
    Syn:
    repulsive
    * * *
    (a) гнусный; мерзкий; омерзительный
    * * *
    вызывающий отвращение, претящий; отвратительный
    * * *
    [abhor·rent || əb'hɒrənt] adj. отвратительный, вызывающий отвращение, претящий, мерзкий, ненавистный, несовместимый
    * * *
    гнусный
    ненавистный
    несовместимый
    омерзителен
    омерзительный
    отвратителен
    отвратительный
    претящий
    * * *
    1) вызывающий отвращение, претящий 2) несовместимый (to) 3) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. (of)

    Новый англо-русский словарь > abhorrent

  • 115 abject

    adjective
    1) жалкий, презренный; низкий; abject fear малодушный страх
    2) униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушно
    Syn:
    obsequious
    * * *
    (a) жалкий; презренный
    * * *
    жалкий, презренный; низкий
    * * *
    [ab·ject || 'æbdʒekt] adj. жалкий, презренный, низкий, униженный, несчастный
    * * *
    жалкий
    жалок
    несчастный
    низкий
    плачевен
    плачевный
    презренный
    униженный
    * * *
    1) жалкий 2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении 3) подобострастный

    Новый англо-русский словарь > abject

  • 116 ablaze

    adjective
    (predic.)
    1) в огне, в пламени; to be ablaze пылать
    2) сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены
    3) возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом
    * * *
    (a) возбужденный; сверкающий
    * * *
    в огне, в пламени
    * * *
    [a·blaze || ə'bleɪz] adj. горящий, сверкающий, возбужденный
    * * *
    горящий
    пылающий
    сверкающий
    * * *
    1. нареч. в огне, в пламени 2. прил.; предик. 1) горящий 2) сверкающий 3) возбужденный, взволнованный, горящий, в пылу

    Новый англо-русский словарь > ablaze

  • 117 able

    adjective
    1) умелый, умеющий; знающий; to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах; to be able to swim уметь плавать
    2) способный, талантливый
    Syn:
    competent
    * * *
    1 (a) платежеспособный; способный; способный платить
    2 (s) способен
    3 (v) способный заплатить
    * * *
    * * *
    [a·ble || 'eɪbl] adj. способный, обладающий способностью; компетентный; умелый, умеющий, знающий; талантливый
    * * *
    здоровый
    знающий
    исправен
    исправный
    квалифицированный
    компетентный
    крепкий
    моги
    могите
    может
    мочь
    смочь
    способный
    справный
    талантливый
    умелый
    уметь
    умеющий
    * * *
    1) компетентный, знающий; искусный, умелый; юр. правоспособный 2) способный 3) устар. крепкий

    Новый англо-русский словарь > able

  • 118 abloom

    adjective
    (predic.)
    в цвету
    * * *
    (0) в цвету
    * * *
    цветущий, расцветший; в цвету
    * * *
    [a·bloom || ə'bluːm] adj. цветущий, расцветший
    * * *
    цветущий, расцветший; в цвету

    Новый англо-русский словарь > abloom

  • 119 ablush

    adjective
    (predic.)
    смущенный, покрасневший
    * * *
    1 (0) в смущении; вспыхнув; покрывшись румянцем
    2 (a) покрасневший; смущенный
    3 (n) покраснев
    4 (r) зардевшийся
    * * *
    в смущении; покраснев, вспыхнув
    * * *
    [ ə'blʌʃ] adj. смущенный, покрасневший, зардевшийся
    * * *
    1. нареч.; редк. в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем 2. прил.; предик. смущенный

    Новый англо-русский словарь > ablush

  • 120 abnormal

    adjective
    ненормальный, неправильный; анормальный; abnormal psychology психопатология
    * * *
    (a) анормальный; ненормальный
    * * *
    ненормальный, неправильный; анормальный
    * * *
    [ab·nor·mal || æb'nɔːml] adj. ненормальный, аномальный, отклоняющийся от нормы, анормальный; неправильный
    * * *
    аварийный
    анормальный
    атипичная
    атипичное
    атипичный
    ненормален
    ненормальный
    неправильный
    огромный
    * * *
    1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы 2) огромный, необычно большого размера 3) отклоняющийся от средней величины

    Новый англо-русский словарь > abnormal

См. также в других словарях:

  • adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… …   Modern English usage

  • Adjective — Ad jec*tive, v. t. [imp. & p. p. {Adjectived}; p. pr. & vb. n. {Adjectiving}.] To make an adjective of; to form or change into an adjective. [R.] [1913 Webster] Language has as much occasion to adjective the distinct signification of the verb,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Adjective — Ad jec*tive ([a^]d j[e^]k*t[i^]v), a. [See {Adjective}, n.] [1913 Webster] 1. Added to a substantive as an attribute; of the nature of an adjunct; as, an adjective word or sentence. [1913 Webster] 2. Not standing by itself; dependent. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjective — late 14c., as an adjective, adjectival, in noun adjective, from O.Fr. adjectif (14c.), from L. adjectivum that is added to (the noun), neut. of adjectivus added, from pp. of adicere to throw or place (a thing) near, from ad to (see AD (Cf. ad ))… …   Etymology dictionary

  • adjective — [aj′ik tiv] n. [ME & OFr adjectif < L adjectivus, that is added < adjectus, pp. of adjicere, to add to < ad , to + jacere, to throw: see JET1] any of a class of words used to modify a noun or other substantive, as by describing qualities …   English World dictionary

  • Adjective — Ad jec*tive, n. [L. adjectivum (sc. nomen), neut. of adjectivus that is added, fr. adjicere: cf. F. adjectif. See {Adject}.] 1. (Gram.) A word used with a noun, or substantive, to express a quality of the thing named, or something attributed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjective — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe or modify a noun, such as sweet, red, or technical. DERIVATIVES adjectival adjective. ORIGIN Old French adjectif, from Latin adicere add …   English terms dictionary

  • adjective — index procedural Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • adjective — [n] word that modifies a noun accessory, additional, adjunct, adnoun, attribute, attributive, dependent, descriptive, identifier, modifier, qualifier; concept 275 …   New thesaurus

  • Adjective — Examples That s an interesting idea. (attributive) That idea is interesting. (predicative) Tell me something interesting. (postpositive) The good, the bad, and the ugly. (substantive) In grammar, an adjective is a describing word; the main… …   Wikipedia

  • adjective — /ˈædʒəktɪv / (say ajuhktiv) noun 1. Grammar a. one of the major word classes in many languages, comprising words that typically modify a noun. b. such a word, as wise in a wise ruler, or in she is wise. –adjective 2. Grammar relating to an… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»