-
81 chaussé
adj. => pp. Chausser.A1) mal chaussé, avec des souliers éculés et en mauvais état: stossé adj. m. (Albertville). - E.: Homme. -
82 clairsemé
adj. => Clair.adj. => Clair, Rare. -
83 cloqué
adj., couvert de cloques, boursouflé: klyokâ, -â, -é pp., plyin de cloqué konflye / gonflye < plein de cloques> adj. (Albanais). -
84 clownesque
adj. => Bouffon (adj.). -
85 convenable
adj., présentable, correct, estimable ; séant, décent. - adv., convenablement, comme il faut, bien ; à point: ladv., tan k'à pou pré < tant qu'à peu près> (Saxel.002), k'pû alâ < qui peut aller> (Albanais 001) ; mâ convenable fô (Arvillard) / fou (Magland), (k)m'i fô (002), (byê) (k)m'é fou < (bien) comme il faut> (001) ; byin-n adbyè (St-Martin-Porte 203), R. => Faux (outil) ; konvnyâblo (Villards- Thônes) / kon-mnyâblyo (001), -A, -E. - E.: Abordable.Fra. Il est tout à fait comme il faut: l'é fran à byè (203).A1) convenable (ep. d'un vêtement...) ; potable, adj., (ep. de l'eau...): potâblo / potâblyo, -a, -e (002 / 001). -
86 coupé
adj. (ep. de pain, d'aliment...): kopo, -a, -e av. (Albanais.001) ; pp. Couper.A1) coupé // mis à terre, (ep. d'un arbre, du blé, du foin...): ba adv. (001) || ba, -ssa, -e adj. (Saxel). -
87 courbé
adj. ; voûté ; plié: korbo, -a, -e (Albanais, Saxel.002) || korbeu m. (Montagny-Bozel).A1) courbé naturellement (ep. du bois qu'on scie à fil droit, sans suivre les fibres du bois): anprantâ, -âye, -é < emprunté> adj. (002). -
88 craintif
adj. krantifo, -a, -e (Saxel). - E.: Peureux.A1) craintif (ep. d'un animal, surtout du cheval), qui s'effarouche vite, qui sursaute pour pas grand-chose ; qui prend un air farouche, refusant de boire et de manger, (ep. des animaux) ; qui donne des coups de bec, refusant toute nourriture, (ep. des pinsons): mwivro, -a, -e < ombrageux> adj. (Albanais, Leschaux). -
89 dangereux
adj.: danjreû / danzhereû, -za, -e (Albanais.001 / Saxel.002) || m., danjereû (Billième) ; riskâ, -â, -é < risqué> pp. (001).A1) périlleux, délicat, difficile, risqué, dangereux: kajouheul adj. nt. (002).B1) n., endroit dangereux, mauvais lieux: kassa-gueûla < casse-gueule> nm. (002), mâlwà nmpl. (Samoëns).B2) casse-cou, endroit où l'on peut tomber facilement (petit talus): kassa-kou nm. (002).C1) v., être dangereux dangereux // risqué // périlleux /// pénible // très dur dangereux de (+ inf.): fâre / fére dangereux pâ bon (Arvillard / 001).Fra. Il est risqué de se trouver la nuit sur les routes: é fâ pâ bon s' trovâ la né su lé rote (001).C2) être moins dangereux, faire moins de dégâts: fére moin d'mâ (001). -
90 défraîchi
adj., délavé, terni, fané, décoloré (par le soleil, la pluie, l'usure, ep. des vêtements, des tissus): délavâ, -â / -âye, -é pp. (Albanais 001, Saxel 002) ; passo, - a, -e av. (001), passâ, -âye, -é pp. (002).A1) qui porte des vêtements défraîchis ou peu soignés: délavâ, -âye, -é adj. (002). -
91 dégouté
adj. ; découragé, écoeuré: DÉGOTÂ, -â (Albanais 001) / -âye (Saxel 002), -É.A1) dégoûté (de manger): apamâ, -â, -é pp. (Sevrier).A2) dégoûté d'un aliment (pour en avoir mangé trop souvent): an-norvâ, -âye, -é adj. (002, Juvigny), goulyà, -à, -è pp. (001). -
92 démoli
adj./pp., tombé à terre, détruit, (ep. d'une maison, d'un mur): dérotyà, -à, -è pp., dérûsho, -a, -e av., ba adv. (Albanais.001), ba, -ssa, -e adj. (Saxel).A1) démoli, éventré: ébwêlâ, -â, -é pp. (001, Cordon). -
93 désagréable
adj., déplaisant, méchant: sâlo, -a, -e < sale> (jamais // de kofo) (Albanais.001, Saxel.002) ; dézagréâblyo / dézagréyâblo (001 / 002) // déssevâblo (Chambéry.025), -A, -E.A1) n., personne désagréable, insociable, habituellement maussade, peu liante (homme ou femme): boshè / botyou < bouc> nm. (002).A2) adj., désagréable, taquin, taquinant, ennuyeux, ennuyant, enquiquinant, emmerdant: dézourdê, -ta, -e (Leschaux) ; déssevâblo, -a, -e (025) ; êgânyu, -za, -e (Albertville). -
94 désargenté
adj., fauché, sans argent, démuni d'argent: sê l'sou < sans le sou> ladv. (Albanais), à kro < à creux>, kourâ, -âye, -é <curé, nettoyé> adj. (Saxel). -
95 descendu
adj.: déchêdu pp. (Albanais 001, Annecy) / déchènyu (St-Jean-Sixt) / déssindu (Arvillard 228, Montendry, Notre-Dame-Bellecombe), -WÀ, -WÈ || m., déchandu (Cordon), déssandu (Giettaz), déssêdu (St-Pierre-Albigny), désswindu (Bellevaux) || fs. dèchindwà (Peisey).A1) descendu (du premier étage, d'une échelle): ba, -ssa, -e adj. (Saxel).A2) descendu (du fenil dans la grange, ep. du foin): ba adv. (001).A3) (être) descendu (d'une montagne): (étre) descendu davà // bâ descendu vi. (001 / 228).A4) (être) descendu (à l'étage au-dessous): (étre) dzo vi. (001). -
96 diligent
Fra. Elle agit avec promptitude: l tréne pâ < elle ne traîne pas> (001), l a pâ lô dou pî dyê la méma sabota < elle n'a pas les deux pieds dans la même galoche> (001). -
97 disjoint
adj., disloqué (ep. de planches, d'une porte), qui sera bientôt en pièces (ep. de meubles, de machines): déjwènyu, -ouha, -ouhe, adj., démontâ // ébreukalâ, - âye, -é (Saxel.002). - E.: Démonté.A1) disjoint, qui joint mal, qui a des fentes: ébédâ, -âye, -é, R. => Entrebâillement (002). -
98 docile
adj., qui fait sans répliquer ce qu'on lui commande, facile à commander: dè bon koman ladv. (Annecy) ; dossilo (Albanais, Montagny-Bozel, Saxel, Vaulx) / doussilo adj. (Arvillard), -A, -E. -
99 droit
adj., non courbe, rectiligne ; droit, (contraire de gauche) ; honnête, juste, loyal: DRAI, -TA, -E (Aillon-V., Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges, Billième.173, Chambéry.025, Combe-Si.018, Compôte-Bauges, Cordon.083, Gets.227, Houches, Leschaux, Manigod, Megève.201, Montagny-Bozel.026, Montendry, Morzine.081, Notre-Dame-Be., Praz-Arly, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Thônes.004) || drèyt, drêyto, -ê (St-Martin-Porte) || drêt ms. dv., f. dréta, -e (Peisey) || m., drêt dv. (Lanslevillard.286). - E.: Amont, Aval, Bas, Bout, Face, Haut, Juste, Menu.A1) debout, vertical, dressé verticalement ; debout et raide: DRAI, -TA, -E adj. (...), teu drai (228) ; dêpî < debout> adv. (001).A2) tout droit, tout simple, tout simplement, tout à fait (comme), banal, sans prétention, qui n'en sait pas plus que les autres: tot adé (kmè) ladv. (003, Alex).Fra. Un homme tout à fait comme les autres (qui n'en sait pas plus long, qui n'est pas plus puissant): on-n omo tot adé kmè lôz âtro (003).B1) adv., (tout) droit, en ligne droit droite // directe, directement ; sans droit hésiter /// biaiser // obliquer ; juste, exactement ; précisément ; seulement: (TO) DRAI < (tout) droit> (...), teu drai (228), tâ drêt dv. (286) ; drai fi (228). - E.: Détour, Ras.Fra. Il est rentré directement dans la maison: al rintrâ to drai dyê la maizon (001).B2) exactement, juste, parfaitement ; à peine ; seulement, ne... que: drai bon < juste bon> (001,002), (to) justo bon < (tout) juste bon> (001).B3) bien droit, doucement, avec précaution, sans trébucher, à l'aise, (pour qu'il ne vous arrive rien de fâcheux): bin drai (021).Fra. Prenez soin de vous, faites un bon voyage, ménagez-vous, ménagez votre santé, (formule de politesse): alâ bin drai < allez bien droit> (021), stavoyévo (021), shavoyivo (Thonon).B4) droit devant soi: drai dvan (001,002).B5) tout droit /// sans se tromper /// sans hésiter droit jusqu'au bout: tot u drai, tot u lon (018), to du lon (001).B6) verticalement (en montant), pointé à la verticale, bien en l'air, tout droit en haut, droit en l'air: DRAI HYÔ (...).B7) verticalement (en descendant): DRAI BA (...), drai bâ (228). - E.: Descente.B8) (tout) droit (en ligne droite) en haut (sur le terrain), directement droit en haut // vers le haut // jusqu'en haut // vers l'amont, (sans emprunter les sentiers, le chemin ou la route): (to) drâmo < (tout) droit en haut> (001), drai amo (081), drai damò (002), drai chu (026).Fra. Il est monté tout droit à travers prés: al montâ to drâmo p'lô prâ (001).Fra. Son purin a dégouliné tout au long de la route en montant: son vrin a démètu to drâmo p'la rota (001).B9) droit (en ligne droite) en bas (sur le terrain), directement droit en bas // vers le bas // jusqu'en bas // vers l'aval: (to) drâvà < (tout) droit en bas> (001), drai davô (002), drai dzeu (026), drai ba (083).Fra. Il est descendu tout droit à travers prés: al déchêdu to drâvà p'lô prâ (001). Son purin a dégouliné tout au long de la route en descendant: son vrin a démètu to drâvà p'la rota (001).B10) (tout) droit droit en haut // en amont // jusqu'en haut, (tout) le long du chemin droit en montant // jusqu'en haut, (a un sens plus fort qu'en B7): (to) drainamo (001), drai hyô (227).B11) (tout) droit droit en bas // vers l'aval // jusqu'en bas, (tout) le long du chemin droit en descendant // jusqu'en bas, (sans emprunter les sentiers, le chemin ou la route), (a un sens plus fort qu'en B8): (to) drainavà (001).B12) en s'éloignant en ligne droite: (to) drai lêvé (001), drai lêvre (002), to drai lévre (083).B13) en se rapprochant en ligne droite: (to) drai sêvé (001), drai sêvre (002).B14) droit (comme un piquet), raide (sans souplesse ni grâce) ; tout d'une pièce ; comme c'est placé, sans le faire vaciller: to pékle (Juvigny).C1) n., droit ; justice, loi ; part, héritage, part d'héritage, ce qui revient à qq.: DRAI nm. (001,025,173,271). - E.: Élever.C2) héritage, part de l'héritage ; droits, ce dont on a droit: DRAI nmpl. (001,025). - E.: Élever.D1) v., aligner, ranger, mettre droit ce qui est de travers, non aligné, mettre dans l'alignement ; dégauchir: DÉGÔSHÎ (001,003,004), dégôstyé vt. (021).D2) avoir droit à, avoir mérité: avai drai à (001,201). -
100 éduqué
adj., élevé: édukâ, -â / -âye, -é (Albanais.001 / Saxel.002).A1) bien éduqué éduqué // élevé, poli, formé aux manières polies: byin-n édukâ adj. (002), byê-n élvâ, -â, -é < bien élevé> (001).A2) mal éduqué => Grossier.
Страницы
См. также в других словарях:
ADJ — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… … Deutsch Wikipedia
Adj — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… … Deutsch Wikipedia
AdJ — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Adj — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
adj. — adj. also adj BrE the written abbreviation of adjective … Dictionary of contemporary English
ADJ — may refer to one of the following:* Adjugate matrix * Adjective * International Air Transport Association airport code for Marka International Airport in East Amman, Jordan … Wikipedia
Adj. — Adj., Abbreviatur 1) für Adjectivum; 2) für Adjunct; 3) für Adjutant … Pierer's Universal-Lexikon
Adj — abbrev. Adjutant * * * … Universalium
adj — abbrev. 1. adjective 2. adjourned 3. adjustment * * * … Universalium
adj. — adj. abbreviation adjective … Usage of the words and phrases in modern English
adj. — Adj. is a written abbreviation for adjective. Syn: adjective … English dictionary
