-
1 adeus
a.deus[ad‘ews] sm adieu. dizer adeus dire adieu, dire adieu à, renoncer à. o momento do adeus le moment des adieux. uma visita de adeus une visite d’adieu.* * *[a`dewʃ]Substantivo masculino adieu masculinInterjeição au revoir!(para sempre) adieu!dizer adeus dire au revoir(para sempre) dire adieu* * *nome masculino invariávelau revoirdire au revoir à quelqu'uninterjeiçãoadeus!au revoir!salut! coloquial -
2 adeus
-
3 adeus
goodbye, farewell* * *cheer, cheers! -
4 adeus
interj. adiós, saludo para despedirse de una persona. -
5 Adeus
Erê! -
6 adeus de mão fechada
-
7 dizer adeus a
см dar adeus a -
8 dizer adeus
dire adieu, dire adieu à, renoncer à. -
9 o momento do adeus
le moment des adieux. -
10 uma visita de adeus
une visite d’adieu. -
11 dar adeus
-
12 dar adeus a
проститься; отказаться от чего-либо -
13 dizer adeus ao mundo
-
14 dar adeusinho a
см dar adeus a -
15 despedir
des.pe.dir[desped‘ir] vt 1 renvoyer, congédier, licencier. vpr 2 se dire au revoir, prendre congé.* * *[dʒiʃpe`dʒi(x)]Verbo transitivo renvoyerVerbo Pronominal (dizer adeus) dire au revoir(demitir-se) démissionner* * *verbodespedir brandamenteéconduireexpédierfiler à l'anglaise -
16 dizer
di.zer[diz‘er] vt dire. diga-me com quem andas, eu te direi quem és prov dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es. diga-se de passagem soit dit en passant. para dizer a verdade à vrai dire. por assim dizer pour ainsi dire. quer dizer c’est-à-dire.* * *[dʒi`ze(x)]Verbo transitivo diredizer algo a alguém dire quelque chose à quelqu’undizer a alguém que dire à quelqu’un de ou queeu lhe disse que se calasse je lui ai dit de se tairecomo se diz…? comment dit-on…?* * *verboela não disse uma palavraelle n'a pas dit un motjá não sabia o que dizerje ne savais plus quoi diredizer asneirasdire des bêtisesdizer bem de alguémdire du bien de quelqu'undiz-lhe para se ir emboradis-lui de partircomo é que se diz isso em francês?comment dit-on cela en français?não tenho nada a dizerje n'ai rien à diredizer a missadire la messedizer uma oraçãofaire une prière; dire une prièreo que dizem desta proposta?qu'est-ce que vous dites de cette proposition?isso não me diz nadaça ne me dit rien du toutdizer bem comaller bien avec; s'harmoniser avecnome masculinodireno dizer do médicoau dire du médecinà vrai dire◆ a quem o dizes!à qui le dis-tu!quoi qu'on disedire au revoiren ce qui concernepour ainsi direc'est-à-diredire ses quatres vérités à quelqu'un◆ dizer é uma coisa, fazer é outrac'est plus facile à dire qu'à fairene pas se faire prier
См. также в других словарях:
Adeus — L ADEUS désigne l Agence de Développement et d Urbanisme de l Agglomération Strasbourgeoise Ce document provient de « Adeus ». Catégorie : Strasbourg … Wikipédia en Français
adeus — interj. 1. Expressão de despedida. • s. m. 2. Despedida. • interj. 3. Expressão de enfado, recusa, etc. • Plural: adeuses … Dicionário da Língua Portuguesa
Tournée do Adeus — DVD de RBD Publicación 25 de Noviembre de 2009 Grabación 29 de Noviembre de 2008 São Paulo (Arena Skol Anh … Wikipedia Español
Entre Um Coco e Um Adeus — Infobox Album | Name = Entre um coco e um adeus Type = Studio album Artist = Adelaide Ferreira Released = flagicon|Portugal 1986 Recorded = Genre = Pop Portugês Length = LP 35:31 Label = Polygram Producer = Reviews = This album = Entre Um Coco e… … Wikipedia
E depois do adeus — Infobox ESC entry song = flagicon|Portugal E Depois do Adeus caption = year = 1974 country = Portugal artist = Paulo de Carvalho as = Paulo de Carvalho with = language = Portuguese languages = composer = José Calvário lyricist = José Niza… … Wikipedia
Antes Do Adeus — Infobox ESC entry song = flagicon|Portugal Antes Do Adeus caption = year = 1997 country = Portugal artist = Célia Maria Fernandes Lawson as = Célia Lawson with = language = Portuguese languages = composer = Thilo Krassman lyricist = Rosa Maria de … Wikipedia
Quem dá ou empresta, adeus — Quem dá ou empresta, adeus. (SP) … Provérbios Brasileiras
Um adeus portuguès — Voir Un adieu portugais … Dictionnaire mondial des Films
Festival RTP da Canção — Saltar a navegación, búsqueda El Festival RTP da Canção es un concurso organizado por la RTP, desde 1964, con el objetivo de seleccionar una canción para el Festival de la Canción de Eurovisión. El Grande Prémio TV da Canção Portuguesa se estrenó … Wikipedia Español
Os Paralamas do Sucesso — performing live in Brasília, on October 2008. Background information Origin Rio de Janeiro, Rio de Janeiro … Wikipedia
MTV Video Music Brasil — The MTV Video Music Brasil awards (originally Video Music Awards Brasil), more commonly known as VMB, are MTV Brazil s annual award ceremony, established in 1995. MTV viewers pick the winners for most categories since 2001. The Video of the Year… … Wikipedia
