-
41 убор
убо́рornamo, ornamaĵo;головно́й \убор kapvesto.* * *м.adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)••головно́й убо́р — sombrero m, gorro m, tocado m
* * *м.adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)••головно́й убо́р — sombrero m, gorro m, tocado m
* * *ngener. adorno, afeite, atavìo, paramento, aderezo (из драгоценностей) -
42 гарнитур
м.гарниту́р из серег и бро́ши — medio aderezo -
43 seasoning
noun (something used to season food: Salt and pepper are used as seasonings.) condimento, aliñotr['siːzənɪŋ]1 SMALLCOOKERY/SMALL condimento, aderezoseasoning ['si:zənɪŋ] n: condimento m, sazón fn.• aderezo s.m.• aliño s.m.• condimento s.m.• salazón s.m.• sazón s.f.'siːzṇɪŋmass & count noun ( Culin) condimento m, sazón f['siːznɪŋ]N2) [of wood, timber] cura f* * *['siːzṇɪŋ]mass & count noun ( Culin) condimento m, sazón f -
44 sazón
adj.ripe, mellow.f.1 seasoning.2 maturity, ripeness.3 flavor, flavour.4 special touch for cooking.* * *1 (madurez) ripeness2 (sabor) taste, flavour (US flavor)3 (aderezo) seasoning4 (tiempo, ocasión) season, time\a la sazón at that timefuera de sazón inopportunely* * *ISF1) [de fruta] ripenessen sazón — [fruta] ripe, ready (to eat); (=oportunamente) opportunely
fuera de sazón — [fruta] out of season; (=inoportunamente) inopportunely
2) litera la sazón — then, at that time
3) (=sabor) flavour, flavor (EEUU)II* * *I1)a) ( condimento) seasoning; ( sabor) flavor*b) ( de la fruta) ripeness2)IIa la sazón — (liter) at that time
masculino o femenino (Méx) sazón I 1)* * *= flavouring, seasoning.Ex. Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).Ex. These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.----* a la sazón = at that time.* * *I1)a) ( condimento) seasoning; ( sabor) flavor*b) ( de la fruta) ripeness2)IIa la sazón — (liter) at that time
masculino o femenino (Méx) sazón I 1)* * *= flavouring, seasoning.Ex: Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).
Ex: These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.* a la sazón = at that time.* * *A1 (condimento) seasoning; (sabor) flavor*2 (de la fruta) ripenessestar en sazón to be ripeBa la sazón ( liter); at that timesu padre, que a la sazón estaba en París, decidió regresar her father, who was in Paris at the time, decided to returnor( Méx)B(de un cocinero): sabe cocinar pero le falta ese sazón she can cook but she lacks that special touchsu abuelita tiene buen sazón her grandmother is a great cook ( colloq)* * *
sazón sustantivo femenino
1
( sabor) flavor( conjugate flavor)
2◊ a la sazón (liter) at that time
sazón sustantivo femenino
1 (punto, madurez, perfección) ripeness, maturity
2 (aderezo) seasoning
♦ Locuciones: (a la) sazón (en aquel tiempo u ocasión) en 1961, Juan Fernández, a la sazón director general..., in 1961, Juan Fernández, who was general manager at that time...
' sazón' also found in these entries:
English:
seasoning
* * *♦ nf1. [madurez] ripeness;en sazón ripe2. [sabor] seasoning, flavouring♦ nmAm flair for cooking;tener buen sazón to be a great cook♦ a la sazón loc advthen, at that time;Blánquez, que a la sazón era presidente de la entidad,… Blánquez, who was president of the organization at that time,…* * *f1 lit:a la sazón at that time2:estar en sazón fruta be ripe* * *1) : flavor, seasoning2) : ripeness, maturityen sazón: in season, ripe3)a la sazón : at that time, then -
45 untar
v.1 to smear (piel, cara).untar el paté en el pan to spread the pâté on the breadMaría untó su cara Mary smeared her face.2 to grease the palm of, to bribe (informal) (sobornar).3 to spread, to spread out, to dab, to grease.Lisa unta el queso crema Lisa spreads the cream cheese.* * *1 to grease, smear2 familiar (sobornar) to bribe1 familiar (enriquecerse) to line one's pockets, feather one's nest\untarse de algo to get something all over one* * *verb1) to smear2) bribe* * *1. VT1) (=cubrir) to smear, rub (con, de with)(Med) to anoint, rub (con, de with) (Mec etc) to grease, oiluntar su pan en la salsa — to dip o soak one's bread in the gravy
untar los dedos de tinta — to smear ink on one's fingers, smear one's fingers with ink
2) * (=sobornar) to bribe, grease the palm of2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( cubrir)b) ( empapar)2) (fam) ( sobornar) to bribe2.untarse v prona) ( ensuciarse)b) ( ponerse)* * *= smear.Ex. Virus suspension was also smeared on their wings and claws.----* aderezo de untar = rub.* adobo de untar = rub.* aliño de untar = rub.* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.* queso para untar = cream cheese.* untar frotando = rub.* untar la mano = grease + Posesivo + palm, oil + Posesivo + palm.* untar mantequilla = butter.* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.* * *1.verbo transitivo1)a) ( cubrir)b) ( empapar)2) (fam) ( sobornar) to bribe2.untarse v prona) ( ensuciarse)b) ( ponerse)* * *= smear.Ex: Virus suspension was also smeared on their wings and claws.
* aderezo de untar = rub.* adobo de untar = rub.* aliño de untar = rub.* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.* queso para untar = cream cheese.* untar frotando = rub.* untar la mano = grease + Posesivo + palm, oil + Posesivo + palm.* untar mantequilla = butter.* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.* * *untar [A1 ]vtA (cubrir) untar algo DE or CON algo:untar las galletas con miel spread honey on the cookies, spread the cookies with honeyse unta el molde con mantequilla grease the cake tin (with butter)untó el eje de or con grasa he greased the axleB ( fam) (sobornar) to bribe■ untarse(ensuciarse) untarse DE or CON algo:se untó todas las manos de bronceador he got suntan lotion all over his hands* * *
untar ( conjugate untar) verbo transitivoa) ( cubrir):
se unta el molde con mantequilla grease the cake tin (with butter)b) ( empapar) untar algo en algo to dip sth in sth
untarse verbo pronominala) ( ensuciarse):
b) ( ponerse):
untar verbo transitivo
1 (el pan, la tostada) to spread
(un molde, una bandeja, etc) to grease
2 fam pey (sobornar) to bribe
' untar' also found in these entries:
Spanish:
engrasar
- extender
- queso
English:
butter
- smear
- spread
- thick
- cream
* * *♦ vt1. [mantequilla, crema] to spread;una margarina más fácil de untar a margarine that's easier to spread;untar el pan con paté to spread pâté on the bread;untar el molde con mantequilla butter the baking tinuntarle la mano a alguien to grease sb's palm* * *v/t1 spread2:untar a alguien fam ( sobornar) grease s.o.’s palm* * *untar vt1) : to anoint2) : to smear, to grease3) : to bribe* * * -
46 French dressing
-
47 pickling
-
48 salad dressing
(a sauce for putting on salad, usually consisting of oil and vinegar and sometimes spices.) aliño, aderezoaliño, aderezo -
49 аппретура
-
50 aderezadura
fсм. aderezo -
51 аппретура
ж. тех.2) ( вещество) adobo m -
52 гарнир
м.aderezo m; guarnición f -
53 заправка
ж.1) (горючим, водой) abastecimiento mзапра́вка водо́й — toma de aguaзапра́вка в полете — abastecimiento en vuelo2) (сдабривание; приправа) sazonamiento m, aderezo m -
54 приправа
-
55 убор
-
56 adornment
noun adornotr[ə'dɔːnmənt]1 adornoadornment [ə'dɔrnmənt] n: adorno m, decoración fn.• aderezamiento s.m.• aderezo s.m.• adorno s.m.• atavío s.m.• ornamento s.m.• ornato s.m.ə'dɔːrnmənt, ə'dɔːnməntmass & count noun adorno mwithout adornment — sin adornos or embellecimientos
[ǝ'dɔːnmǝnt]N1) (=act) [of body, person] adorno m, embellecimiento m ; [of building, room] decoración f2) (=object) adorno m* * *[ə'dɔːrnmənt, ə'dɔːnmənt]mass & count noun adorno mwithout adornment — sin adornos or embellecimientos
-
57 condiment
'kondimənt(a seasoning (especially salt or pepper).) condimentotr['kɒndɪmənt]1 condimentocondiment ['kɑndəmənt] n: condimento mn.• aderezo s.m.• condimento s.m.'kɑːndəmənt, 'kɒndɪmənt['kɒndɪmǝnt]N condimento m* * *['kɑːndəmənt, 'kɒndɪmənt] -
58 garnishing
['ɡɑːnɪʃɪŋ]N (Culin) aderezo m, adorno m -
59 salad
'sæləd((a dish of) mixed raw vegetables.) ensalada- salad cream
- salad dressing
salad n ensaladatr['sæləd]1 ensalada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpotato salad ensaladillasalad bowl ensaladerasalad cream salsa para ensalada (tipo mahonesa)salad days años nombre masculino plural de juventudsalad dressing aliño, aderezosalad ['sæləd] n: ensalada fn.• ensalada s.f.• verdura s.f.'sælədmass & count noun ensalada f; (before n)salad bowl — ensaladera f
['sælǝd]salad dressing — aliño m para ensalada
1.N ensalada ffruit salad — ensalada f de frutas, macedonia f de frutas (Sp)
Russian salad — ensaladilla f (rusa), ensalada f rusa
2.CPDsalad bar N — (in restaurant, canteen) buffet m de ensaladas
salad bowl N — ensaladera f
salad cream N — (Brit) mayonesa f
salad days NPL — juventud fsing
salad dish N — ensaladera f
salad dressing N — aliño m
salad servers NPL — palas fpl para ensalada
salad shaker N — mezclador m para ensaladas
salad spinner N — centrifugadora f de verduras
* * *['sæləd]mass & count noun ensalada f; (before n)salad bowl — ensaladera f
salad dressing — aliño m para ensalada
-
60 Würze
См. также в других словарях:
aderezo — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: cocina Ingrediente o conjunto de ingredientes con que se sazona la comida: Prepara el aderezo para la ensalada. Sinónimo: condimento. 2. Adorno o conjunto de adornos: Nos ha quedado muy bien el aderezo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aderezo — (De aderezar). 1. m. Acción y efecto de aderezar. 2. Aquello con que se adereza alguien o algo. 3. Condimento, conjunto de ingredientes que se usan para sazonar las comidas. 4. Prevención, aparejo, disposición de lo necesario y conveniente para… … Diccionario de la lengua española
aderezo — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de aderezar o aderezarse. 2 Objeto con que se adereza una persona o cosa. SINÓNIMO adorno 3 COCINA Condimentos que se usan para sazonar las comidas: ■ cocinar sin aderezos. SINÓNIMO aliño 4 Acicalamiento… … Enciclopedia Universal
aderezo — {{#}}{{LM A00740}}{{〓}} {{SynA00754}} {{[}}aderezo{{]}} ‹a·de·re·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Preparación de los alimentos generalmente con sal, aceite o especias: • Del aderezo de la ensalada siempre se encarga él.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aderezo — s m 1 Acto de aderezar algo 2 Cosa que se usa para aderezar, particularmente el conjunto de condimentos o especias con que se prepara un platillo para darle cierto sabor o gusto: el aderezo de una ensalada 3 juego de joyas, formado generalmente… … Español en México
Aderezo peruano — En la gastronomía peruana tradicional, el aderezo es una fritura en aceite de cebolla roja, ajo, tomate y ajíes que sirve de base de gran parte de los platillos de la cocina local. Los aderezos presentan diversas variaciones, la cocina de la… … Wikipedia Español
aderezo — sustantivo masculino 1) adobo, aliño, condimento, salsa*. 2) atavío, compostura, decorado, decoración, ornato, ornamento, adorno*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
aderezo — m. Lo que adereza. Condimento … Diccionario Castellano
medio aderezo — ► locución INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de joyas que se compone de pendientes y alfiler para el pecho … Enciclopedia Universal
Condimento — «Aderezo» redirige aquí. Para el preparado tradicional del Perú, véase aderezo peruano. Sal, azúcar y granos de pimienta negra molidos, frecuentes en las mesas de los restaurantes occidentales. Un condimento o aderezo es un ingrediente o mezc … Wikipedia Español
Museo del Corallo — Aderezo de coral rojo de 1938, de la reina Farida de Egipto. El Museo del Corallo fue inaugurado en Nápoles en la Galleria Umberto I, que está frente al Teatro di San Carlo y cerca de el Palacio Real de Nápoles. Incluye una secciòn didáctica y… … Wikipedia Español