-
41 addle-headed
addle-brained/headed мозги набекрень; крыша едетThis is a city full of rumours and stories. You would be addle-headed if you listened to them all.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > addle-headed
-
42 addle
{'ædl}
1. разбърквам, размътвам, обърквам
2. развалям се (за яйце)
ADDLE egg запъртък
ADDLE brained, ADDLE headed a с размътен ум
3. v разваля се, вмирисва се, побърквам, забърквам* * *{'adl} v 1. разбърквам, размътвам: обърквам: 2. развалям се (за* * *размътвам; развален; изкуфял;* * *1. addle brained, addle headed a с размътен ум 2. addle egg запъртък 3. v разваля се, вмирисва се, побърквам, забърквам 4. разбърквам, размътвам, обърквам 5. развалям се (за яйце)* * *addle[´ædl] I. adj (само в съчет.) 1. развален, размътен; \addle-egg мъток, запъртък; 2. объркан, забъркан, заблуден; изкуфял; \addle-headed, \addle-brained побъркан, умопобъркан; II. v 1. побърквам, размътвам; to \addle o.'s brains побърквам се; 2. развалям се (за яйце); 3. диал. печеля; изкарвам (прехраната). -
43 addle-headed
безмозглый имя прилагательное:пустоголовый (empty-headed, rattle-brained, idle-headed, addle-headed, addle-brained, addle-pated) -
44 addle-pated
безмозглый имя прилагательное:пустоголовый (empty-headed, rattle-brained, idle-headed, addle-headed, addle-brained, addle-pated) -
45 addle-headed
ad.dle-headed[ædəl h'edid] adj = link=addle-brained addle-brained. -
46 addle-pated
ad.dle-pat.ed[ædəl p'eitid] adj = link=addle-brained addle-brained. -
47 addle
1. [ʹædl] a1. тухлый, испорченныйaddle egg - тухлое яйцо, болтун
2. запутавшийся, плохо соображающийan addle brain - ≅ мозги набекрень
3. (addle-) как компонент сложного слова глупый2. [ʹædl] vaddle-brained - пустоголовый, безмозглый
1. 1) портить2) тухнуть, портиться2. 1) путать, запутыватьto addle one's brain /one's head/ - забивать себе голову (чем-л.)
2) запутываться, путаться -
48 addle
1. n1) тухлятина; щось смердюче2) сухий осад у вині2. adj1) тухлий, зіпсованийaddle eggs — тухле яйце, бовтун
2) пустий, плутаний; напасений; шалений3. v1) тухнути (про яйце); псуватися3) розм. заробляти* * *I a1) тухлий, зіпсованийaddle egg — тухле яйце, базіка
2) який заплутався, який погано міркує3) як компонент складного слова ( addle) дурнийII v1) псувати; тухнути, псуватися2) плутати, заплутувати; заплутуватися, плутатися -
49 addle
I a1) тухлий, зіпсованийaddle egg — тухле яйце, базіка
2) який заплутався, який погано міркує3) як компонент складного слова ( addle) дурнийII v1) псувати; тухнути, псуватися2) плутати, заплутувати; заплутуватися, плутатися -
50 addle one's brain with smth.
редк.(addle one's brain (или head) with smth.)забивать себе голову чем-л., ломать голову над чем-л. (отсюда addle-brained и addle-headed безмозглый, пустоголовый)I have addled my head with writing all day. (Ch. Dickens, ‘Letters’ Letter 43, 1841) — Я писал весь день, так что голова у меня совсем не работает.
Large English-Russian phrasebook > addle one's brain with smth.
-
51 addle
§ აყროლებული§ აყროლება (აყროლდება), გაფუჭებაaddle-brained უტვინო, გამოტვინებული -
52 addle
1. a тухлый, испорченныйaddle egg — тухлое яйцо, болтун
2. a запутавшийся, плохо соображающий3. a как компонент сложного слова глупыйaddle-brained — пустоголовый, безмозглый
4. v тухнуть, портиться5. v путать, запутывать6. v запутываться, путатьсяСинонимический ряд:confuse (verb) ball up; befuddle; bewilder; confound; confuse; discombobulate; distract; disturb; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; perplex; perturb; ruffle; throw; throw off; throw out -
53 addle-headed
[aedlhedid]see addle-brained -
54 addle-pated
[aedlpeitid]see addle-brained -
55 addle-headed
[ʹædl͵hedıd] = addle-brained -
56 addle-pated
[ʹædl͵peıtıd] = addle-brained -
57 addle
ˈædl
1. прил.
1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn: rotten, bad
2) пустой, сумасбродный;
запутавшийся Syn: extravagant, unbalanced
2. гл.
1) пропадать, портиться( о яйце)
2) сбивать с толку, запутывать I suppose the shock had addled his poor old brain. ≈ Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову. Syn: befuddleтухлый, испорченный;
- * egg тухлое яйцо, болтун запутавшийся, плохо соображающий;
- an * brain мозги набекрень( addle-) как компонент сложного слова: глупый - *-brained пустоголовый, безмозглый портить тухнуть, портиться путать, запутывать;
- to * one's brain забивать себе голову;
запутываться, путатьсяaddle пустой, взбалмошный;
путанный ~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) ~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо) ~ тухнуть, портиться (о яйце)~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо)~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) -
58 rattle-brained
пустоголовый имя прилагательное:пустоголовый (empty-headed, rattle-brained, idle-headed, addle-headed, addle-brained, addle-pated)пустоголовый и крикливый (rattle-brained, rattle-headed, rattle-pated) -
59 addlebrained
addle-brained
1> пустоголовый, безмозглый
2> помешанный -
60 addlebrained
См. также в других словарях:
Addle-brained — Ad dle brained , Addle headed Ad dle head ed, Addle pated Ad dle pa ted, a. Dull witted; stupid. The addle brained Oberstein. Motley. [1913 Webster] Dull and addle pated. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle-brained — addˈle brained, addˈle headed or addˈle pated adjective Muddle headed • • • Main Entry: ↑addle … Useful english dictionary
addle brained — slow witted, stupid … English contemporary dictionary
Addle-headed — Addle brained Ad dle brained , Addle headed Ad dle head ed, Addle pated Ad dle pa ted, a. Dull witted; stupid. The addle brained Oberstein. Motley. [1913 Webster] Dull and addle pated. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Addle-pated — Addle brained Ad dle brained , Addle headed Ad dle head ed, Addle pated Ad dle pa ted, a. Dull witted; stupid. The addle brained Oberstein. Motley. [1913 Webster] Dull and addle pated. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle — v. & adj. v. 1 tr. muddle, confuse. 2 intr. (of an egg) become addled. adj. 1 muddled, unsound (addle brained; addle head). 2 empty, vain. 3 (of an egg) addled. Etymology: OE adela filth, used as adj., then as verb … Useful english dictionary
addle — verb [often as adjective addled] 1》 confuse. 2》 (of an egg) become rotten, producing no chick. adjective 1》 not clear or cogent; muddled: the film is addle brained. 2》 archaic (of an egg) rotten. Origin ME: from OE adela liquid filth , of Gmc… … English new terms dictionary
addle-headed — a. Foolish, stupid, dull, muddled, doltish, brainless, shallow, soft, sappy, witless, blockish, weak headed, muddle headed, weak minded, feeble minded, half witted, short witted, shallow brained, dull witted, thick skulled, addle pated … New dictionary of synonyms
addle-headed — addˈle brained, addˈle headed or addˈle pated adjective Muddle headed • • • Main Entry: ↑addle … Useful english dictionary
addle-pated — addˈle brained, addˈle headed or addˈle pated adjective Muddle headed • • • Main Entry: ↑addle … Useful english dictionary
Memnoch the Devil — … Wikipedia