-
1 additamentum
addĭtāmentum, i, n. addition, augmentation, supplément, surcroît. - additamentum aedium, Dig.: dépendances d'une maison. - sapientia vitae additamentum, Sen.: la sagesse, le complément de la vie.* * *addĭtāmentum, i, n. addition, augmentation, supplément, surcroît. - additamentum aedium, Dig.: dépendances d'une maison. - sapientia vitae additamentum, Sen.: la sagesse, le complément de la vie.* * *Additamentum, additamenti, Verbale. Cic. Accroissement, Augmentation, Surcroist. -
2 additamentum
additāmentum, ī, n. (addo), die Zugabe, der Zusatz, der Anhang, das Anhängsel (der Appendix) unciae,Vopisc. Aurel. 47, 2: pretii, Apul. met. 9, 6: aedium (hortus), Papin. dig. 34, 91. § 5: sine additamento huiuscemodi dierum, Cod. Iust. 3, 12, 1: v. Zusatz eines Wortes, Apul. de deo Socr. 20: u. einer Wortendung, Macr. de diff. 16, 13. – übtr., vitae, Sen. ep. 17, 8: v. Pers., Ligus, additamentum inimicorum meorum, Cic. Sest. 68: pauci senatorii (homines), additamenta factionis, Ps. Sall. de rep. 2, 11, 6 (vgl. 2, 9, 4).
-
3 additamentum
additāmentum, ī, n. (addo), die Zugabe, der Zusatz, der Anhang, das Anhängsel (der Appendix) unciae,Vopisc. Aurel. 47, 2: pretii, Apul. met. 9, 6: aedium (hortus), Papin. dig. 34, 91. § 5: sine additamento huiuscemodi dierum, Cod. Iust. 3, 12, 1: v. Zusatz eines Wortes, Apul. de deo Socr. 20: u. einer Wortendung, Macr. de diff. 16, 13. – übtr., vitae, Sen. ep. 17, 8: v. Pers., Ligus, additamentum inimicorum meorum, Cic. Sest. 68: pauci senatorii (homines), additamenta factionis, Ps. Sall. de rep. 2, 11, 6 (vgl. 2, 9, 4).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > additamentum
-
4 additamentum
additāmentum, ī n. [ addo ]прибавление, придача, дополнение (alicujus rei C, Sen etc.) -
5 additāmentum
additāmentum ī, n [addo], an accession: inimicorum meorum, i. e. reinforcement.* * *addition; additional factor/amount/element; something added -
6 additamentum
addĭtāmentum, i, n. [addo], an addition, accession, increase: inimicorum, * Cic. Sest. 31, 68:vitae,
Sen. Ep. 17, 6: praeter nomen nihil est additamenti, Pseud.Sall. ad Caes. de Rep. Ord. 2:pretii,
App. M. 9, 6. -
7 additamentum
1) = adiectio s. 1. (l. 1 C. 3, 12. 1. 16. 23 C. 4, 32). 2) = augmentum (1. 26 § 2 D. 23, 4). 3) = accessio s. 3. (1. 91 §5 D. 32).Латинско-русский словарь к источникам римского права > additamentum
-
8 Надбавка
- additamentum; superpondium (о весе) -
9 Придача
- additamentum; accessio; -
10 Anhang
Anhang, der, I) eig., was noch daran gehängt, hinzugefügt wird: appendix. – additamentum (Zusatz). – II) uneig., Partei: a) politische: factio. partes (jmds. Partei). – turba (der jmdm. anhangende Hause). – Ist es = Anhänger (die), s. Anhänger. – unser A., nostri: qui nobiscum staut: sich einen A. verschaffen, factionem sibi comparare. – b) unter den Gelehrten: partes; secta; vgl. »Anhänger (Plur.) no. β«.
-
11 Beilage
Beilage, additamentum. – appendix. appendicula (Anhang einer Schrift). – quod epistulae additur oder additum est (Einschluß eines Briefes).
-
12 Exkurs
Exkurs, s. Abschweif. – als bes. Untersuchung hinter einer Schrift, quaestio. – als Zugabe, additamentum.
-
13 Nachtrag
Nachtrag, quod additur (im allg.). – supplementum. additamentum (Ergänzung).
-
14 Zubuße
Zubuße, additamentum (Zugabe übh.). – supplementum (Ergänzung). – impendium (Aufwand).
-
15 Zugabe
Zugabe, additamentum (das Beigefügte übh) – accessio (noch Hinzukommendes, Zubehör, Zuwachs). – appendix (Anhang, Beilage). – corollarium (Geschenk, das man über das Gewöhnliche, Schuldige gibt). – cumulus (was noch über das Maß hinzukommt). – als Z., in cumulum; insuper (noch obendrein): als Z. zum Lohn, pro mercedis cumulo: als Z. beigegeben sein, accessionis nomine additum esse. – ohne alle rednerische Z., nudus atque inornatus (schlicht u. ungeschmückt).
-
16 Zusatz
Zusatz, adiectio (die Hinzufügung, als Akt; bes. das Mehrbieten, das Mehrgebotene). – additio (die Hinzufügung als Akt). – additamentum, od. umschr. quod additum est (das Hinzugefügte, die Zugabe etc.). – adiunctio (der beschränkende Zusatz). – accessio (hinzukommender Zuwachs; dah. auch bestimmender Zusatz). – ascriptio, od. umschr. quod ascriptum est (schriftlicher Zusatz, Beischrift). – condicio (Bedingung, Klausel). – exceptio (einschränkende Bedingung). – commentum (Erdichtung). – mendacium. mendaciunculum (Unwahrheit). – ein fremder Z., admixtum aliquid. – einen Z. machen, addere od. adicere aliquid (etwas hinzufügen); aliquid admiscere (etwas Fremdes beimischen); inserere aliquid (etwas einfügen, in eine Rede etc): viele Zusätze machen, multa addere od. adicere od. admiscere od. inserere: zu dem [2843] Edikte viele neue Zusätze machen, multas res novas in edictum addere: zur Rede einige Zusätze machen, addere in orationem quaedam: eine Schrift mit vielen verbessernden Zusätzen bereichern, librum crebris locis inculcare et reficere: etwas mit (lügenhaften) Zusätzen ausschmücken, mendaciunculis aspergere alqd: das Bündnis enthält den ausdrücklichen Z., daß etc., in foedere diserte additum est m. folg. Akk. u. Infin.: das Feuer (des Redners) muß einen Z. von Milde bekommen, ex lenitate ad vim acerrimam influat oportet aliquid. – mit dem Z., his verbis additis od. (schriftlich) ascriptis (mit den hinzugefügten Worten): mit dem Z., daß etc., eā condicione od. eā lege od. cum eo, ut etc. (unter der Bedingung, daß etc.); ita... ut etc. (nur in der Weise, daß etc.).
-
17 Zutat
Zutat, additamentum. – condimentum (Gewürz).
-
18 Добавление
additio; additamentum; supplementum; stillarium (мелкое); -
19 Дополнение
- addenda; additamentum; appendix; mantissa; supplementum; complementum;• дополнения и исправления - addenda et corrigenda;
• в дополнении - in addendis;
• дополнения к тому - addenda ad volumen;
• вносить дополнения - addere;
-
20 Прибавление
- additio; additamentum; cumulus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Additamentum — Ad|di|ta|mẹnt, das; s, e, Ad|di|ta|mẹn|tum, das; s, ...ta [lat. additamentum]: ↑Anhang (1), ↑Appendix (2) … Universal-Lexikon
Additamentum — Ad|di|ta|mẹn|tum 〈n.; Gen.: s, Pl.: mẹn|ta; Buchw.〉 Anhang, Ergänzung [Etym.: lat., »Zugabe, Zusatz«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maupertuis' principle — In classical mechanics, Maupertuis principle (named after Pierre Louis Maupertuis) is an integral equation that determines the path followed by a physical system without specifying the time parameterization of that path. It is a special case of… … Wikipedia
Foillan — Infobox Saint name= Saint Foillan birth date= death date=seventh century feast day= 31 October (Diocese of Namur); November 5 (Dioceses of Mechlin and Tournai) venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 150px caption= birth place= Ireland… … Wikipedia
Fra Dolcino — Dolcino redirects here. For the Italian wine grape also known as Dolcino, see Dolcetto. Fra Dolcino Fra Dolcino (c. 1250 – 1307) was an Italian radical Christian preacher[citation needed] burnt at the stake … Wikipedia
Contributions of Leonhard Euler to mathematics — The 18th century Swiss mathematician Leonhard Euler (1707–1783) is among the most prolific and successful mathematicians in the history of the field. His seminal work had a profound impact in numerous areas of mathematics and he is widely… … Wikipedia
History of variational principles in physics — A variational principle in physics is an alternative method for determining the state or dynamics of a physical system, by identifying it as an extremum (minimum, maximum or saddle point) of a function or functional. This article describes the… … Wikipedia
Eric Ragnor Sventenius — Eric (Ericus) Ragnor Sventenius (Erik Ragnar Svensson; also known simply as Eric (Erich, Enrico) Ragnor) (October 10, 1910 1973) was a Hispano Swedish botanist. Born in the small town of Skirö, Vetlanda, he studied in various universities across… … Wikipedia
Feuillen — Feuillien de Fosses Foillan Saint Feuillien de Fosses (VIIe siècle) était un moine irlandais, missionnaire en Belgique et fondateur de l’abbaye de Fosses la Ville … Wikipédia en Français
Feuillien — de Fosses Foillan Saint Feuillien de Fosses (VIIe siècle) était un moine irlandais, missionnaire en Belgique et fondateur de l’abbaye de Fosses la Ville … Wikipédia en Français
Feuillien De Fosses — Foillan Saint Feuillien de Fosses (VIIe siècle) était un moine irlandais, missionnaire en Belgique et fondateur de l’abbaye de Fosses la Ville … Wikipédia en Français