Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cumulus

  • 1 cumulus

    Dictionnaire anglais-français de géographie > cumulus

  • 2 cumulus

    English-French dictionary of Geography > cumulus

  • 3 cumulus

    Diccionario geografía española-Inglés > cumulus

  • 4 cumulus

    Dictionnaire français-anglais de géographie > cumulus

  • 5 cumulus

    cŭmŭlus, i, m. 1 - entassement, amas considérable. [st2]2 [-] surplus, surcroît, comble, faîte, le plus haut degré, couronnement.
    * * *
    cŭmŭlus, i, m. 1 - entassement, amas considérable. [st2]2 [-] surplus, surcroît, comble, faîte, le plus haut degré, couronnement.
    * * *
        Cumulus, cumuli, pen. corr. m. g. Liu. Monceau, Tas.
    \
        Cumulus, Ce qui est adjousté oultre la juste mesure, Le comble.
    \
        Cumulus commendationis. Cic. Le comble de recommendation.
    \
        Pro mercedis cumulo fuerunt. Cic. Pour surcroist ou parachevement du loyer, et le comble.
    \
        Ad summam laetitiam meam, quam ex tuo reditu capio, magnus illius aduentus cumulus accedit. Cic. Avec la joye que j'ay de te veoir revenir, qui est si grande que plus ne peult, s'assemble un grand surcroist ou accroissement ou comble de joye par la venue ou advenement de cestuy là.

    Dictionarium latinogallicum > cumulus

  • 6 cumulus

    cumulus [kymylys]
    masculine noun
       a. ( = nuage) cumulus
       b. ( = chauffe-eau) water heater
    * * *
    kymylys
    nom masculin invariable cumulus
    * * *
    cumulus nm inv cumulus.
    [kymylys] nom masculin
    2. [citerne] hot water tank

    Dictionnaire Français-Anglais > cumulus

  • 7 cumulus

    cŭmŭlus, i, m. [Sanscr. çva, to swell; Gr. kueô, kuô; cf. kuma], a heap, as coming to a point, a pile, a mass piled up (class.;

    esp. freq. in the signif. II.): in hoc immenso aliarum super alias acervatarum legum cumulo,

    Liv. 3, 34, 6; cf.:

    hostium coacervatorum,

    id. 22, 7, 5; 5, 48, 3:

    corpus obrutum superstratis Gallorum cumulis,

    id. 9, 29, 19; and: armorum cumulos coacervare id. 5, 39, 1:

    caesorum corporum,

    id. 22, 59, 3:

    saxei,

    Plin. 31, 10, 46, § 111:

    eminens (aquae in poculis),

    id. 2, 65, 65, § 163:

    aquarum,

    Ov. M. 15, 508:

    pulveris,

    id. ib. 14, 137:

    harenae,

    Verg. G. 1, 105: insequitur cumulo praeruptus aquae mons. follows with its mass, id. A. 1, 105; cf. id. ib. 2, 498. —
    II.
    A heap added to an accumulated mass or to a full measure (cf. Paul. ex Fest. s. v. auctarium, p. 14, 17 Müll.), a surplus, overplus, accession, addition, increase; a summit, point, crown, etc., Cic. Prov. Cons. 11, 26: ut ad illam praedam damnatio Sex. Roscii [p. 497] velut cumulus accedat, id. Rosc. Am. 3, 8; cf.:

    ad summam laetitiam meam magnus ex illius adventu cumulus accedet,

    id. Att. 4, 19 (18):

    cumulus commendationis tuae,

    id. ib. 16, 3, 3; and:

    cui gloriae amplior adhuc cumulus accessit,

    Suet. Tib. 17:

    accesserint in cumulum manubiae vestrorum imperatorum,

    as an addition, Cic. Agr. 2, 23, 62:

    aliquem cumulum artibus adferre,

    id. de Or. 3, 35, 143:

    magnum beneficium tuum magno cumulo auxeris,

    id. Fam. 13, 62 fin.; cf. Ov. M. 11, 206:

    Otho pontificatus honoratis jam senibus cumulum dignitatis addidit,

    Tac. H. 1, 77:

    mille equites, cumulus prosperis aut subsidium laborantibus, ducerentur,

    id. ib. 2, 24 fin.:

    pro mercedis cumulo,

    Cic. Att. 1, 16, 5; Ov. M. 14, 472. —
    B.
    In rhet.:

    peroratio, quam cumulum quidam, alii conclusionem vocant,

    Quint. 6, 1, 1; cf. id. 7, prooem. § 1; 8, 3, 88.

    Lewis & Short latin dictionary > cumulus

  • 8 cumulus

    cumulus, ī, n. (verwandt mit culmen, culmus), der Haufen als Spitze, der pyramidenförmig aufgetürmte Haufen, die aufgetürmte Masse, I) eig.: hostium coacervatorum, Liv. (vgl. übtr. in hoc immenso aliarum super alias coacervatarum legum cumulo, Liv.): partarum rerum caelo cumulus aequatus, Val. Max.: Gallorum cumuli, Leichenhaufen, Liv.: armorum cumulos coacervare, Liv.: c. aquarum, Schwall, Ov.: c. arenae, Verg.: insequitur cumulo praeruptus aquae mons, folgt mit seiner Masse, Verg.: ebenso (amnis)... furens cumulo, Verg. – II) übtr., das über das gewöhnliche, gehörige Maß Hinzukommende, das Maß gleichsam übervoll Machende, das erhöhte Maß, der erhöhte (gesteigerte) Grad, das Übermaß, der Überschuß, der Zuwachs, die Spitze, der Gipfel, die Krone, der Höhepunkt usw., dierum, Cic.: mercedis, Cic.: accedit ad alqd od. alci rei cumulus, Cic.: alqd accedit in cumulum, Cic.: magnum beneficium tuum magno cumulo auxeris, Cic.: alci afferre cumulum gaudii, jmds. Fr. die Krone aufsetzen, Cic.: u. so afferre cumulum illorum artibus, Cic. – als rhet. t. t., peroratio, quam cumulum (Schlußstein) quidam, alii conclusionem (Abschluß) vocant, Quint. 6, 1, 1.

    lateinisch-deutsches > cumulus

  • 9 cumulus

    tr['kjʊːmjələs]
    1 cúmulo
    cumulus ['kju:mjələs] n, pl -li [-.laɪ, -.li:] : cúmulo m
    n.
    (§ pl.: cumuli) = cúmulo s.m.
    'kjuːmjələs
    noun (pl -li -laɪ) cúmulo m
    ['kjuːmǝlǝs]
    N (pl cumuli) [ˌ'kjuːmjʊlaɪ] cúmulo m
    * * *
    ['kjuːmjələs]
    noun (pl -li [-laɪ]) cúmulo m

    English-spanish dictionary > cumulus

  • 10 cumulus

    cumulus, ī, n. (verwandt mit culmen, culmus), der Haufen als Spitze, der pyramidenförmig aufgetürmte Haufen, die aufgetürmte Masse, I) eig.: hostium coacervatorum, Liv. (vgl. übtr. in hoc immenso aliarum super alias coacervatarum legum cumulo, Liv.): partarum rerum caelo cumulus aequatus, Val. Max.: Gallorum cumuli, Leichenhaufen, Liv.: armorum cumulos coacervare, Liv.: c. aquarum, Schwall, Ov.: c. arenae, Verg.: insequitur cumulo praeruptus aquae mons, folgt mit seiner Masse, Verg.: ebenso (amnis)... furens cumulo, Verg. – II) übtr., das über das gewöhnliche, gehörige Maß Hinzukommende, das Maß gleichsam übervoll Machende, das erhöhte Maß, der erhöhte (gesteigerte) Grad, das Übermaß, der Überschuß, der Zuwachs, die Spitze, der Gipfel, die Krone, der Höhepunkt usw., dierum, Cic.: mercedis, Cic.: accedit ad alqd od. alci rei cumulus, Cic.: alqd accedit in cumulum, Cic.: magnum beneficium tuum magno cumulo auxeris, Cic.: alci afferre cumulum gaudii, jmds. Fr. die Krone aufsetzen, Cic.: u. so afferre cumulum illorum artibus, Cic. – als rhet. t. t., peroratio, quam cumulum (Schlußstein) quidam, alii conclusionem (Abschluß) vocant, Quint. 6, 1, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cumulus

  • 11 cumulus

    cumulus
    cumulus [kymylys]
    (nuage) Haufenwolke féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > cumulus

  • 12 cumulus

        cumulus ī, m    [2 CAV-], a heap, pile, mass, accumulation: Gallorum cumuli, i. e. of slain, L.: armorum cumulos coacervare, L.: aquarum, O.: harenae, V.: insequitur cumulo aquae mons, follows with its mass, V. — Fig., a mass, accumulation: acervatarum legum, L.—Meton., a surplus, overplus, accession, addition, increase: ut ad illam praedam damnatio Roscii velut cumulus accedat: mercedis: dierum, additional number: accesserint in cumulum, as an addition: aliquem cumulum artibus adferre: perfidiae, O.: cladis, as the crown of woe, O.: gaudii.
    * * *
    heap/pile/mound/aggregate/mass/accumulation; wave (water); surplus, increase; finishing touch, consummation, pinnacle, summit, peak, crown; ending of speech

    Latin-English dictionary > cumulus

  • 13 cumulus

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > cumulus

  • 14 cumulus

    cumulus n cumulus m.

    Big English-French dictionary > cumulus

  • 15 cumulus

    cumulus ['kju:mjʊləs] (pl cumuli [-laɪ])
    Meteorology cumulus m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > cumulus

  • 16 cumulus

    cumulus [ˊkju:mjυləs] n (pl - li)
    1) кучевы́е облака́
    2) мно́жество, скопле́ние

    Англо-русский словарь Мюллера > cumulus

  • 17 cumulus

    cumulus kymylys]
    nome masculino
    METEOROLOGIA cúmulo

    Dicionário Francês-Português > cumulus

  • 18 cumulus

    cumulus [kuumuuluus]
    〈m.〉 meteorologie

    Dictionnaire français-néerlandais > cumulus

  • 19 cumulus

    • cumulus cloud

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > cumulus

  • 20 Cumulus

    Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Cumulus

См. также в других словарях:

  • cumulus — [ kymylys ] n. m. • 1830; mot lat. « amas » 1 ♦ Météorol. Gros nuage clair à base horizontale plate et à sommet présentant des protubérances arrondies. Les cumulus sont des nuages de beau temps. 2 ♦ Chauffe eau électrique en forme de gros… …   Encyclopédie Universelle

  • Cúmulus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulus Nubes cumulus Altitud: por debajo de 2 km ¿Nube de precipitation? …   Wikipedia Español

  • cumulus — CÚMULUS s.m. Formaţie de nori groşi, albicioşi, cu aspect de grămezi izolate, al căror contur se modifică neîncetat şi care apar la înălţimi de peste 1000 m, semnalând timp frumos. – Din fr., lat. cumulus. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Cumulus — may refer to:*Cumulus cloud, a type of cloud *Cumulus Media, a radio broadcasting company *Cumulus (software), digital asset management software developed by Canto Software * Cumulus (synthesizer), GPL software synthesizer using grain synthesis …   Wikipedia

  • CUMULUS — apud Solinum, c. 32. in τροεκδόσει, de Nilo exundante, Emissis omnibus cumulis totam fluctuationem erumpere, idem quod tumulus, agger, moles, Graece χῶμα: cuiusmodi aggeres in Nilo ad emittendas aquas aut avertendas neri consuevisse, diximus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cumulus — (n.) 1650s, a heap, from L. cumulus a heap, pile, mass, surplus, from PIE *ku m olo , suffixed shortened form of root *keue to swell (Cf. Skt. svayati swells up, is strong, Gk. kyein to swell, Lith. ЕЎaunas firm, solid, fit, capable ).… …   Etymology dictionary

  • Cumulus — Cu mu*lus (k[=u] m[ u]*l[u^]s), n.; pl. {Cumuli} ( l[imac]). [L., a heap. See {Cumber}.] (Meteor.) One of the four principal forms of clouds. See{Cloud}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cumŭlus — (lat.), Haufen, bes. Haufwolke; Cumulostratus, die gethürmte Haufenwolke, s. Wolken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cumŭlus — (lat.), der Hause; die Haufenwolke, s. Wolken …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cumulus — ► NOUN (pl. cumuli) ▪ cloud forming rounded masses heaped on each other above a flat base at fairly low altitude. ORIGIN Latin, heap …   English terms dictionary

  • cumulus — [kyo͞o′myə ləs] n. pl. cumuli [kyo͞o myo͞olī΄, kyo͞o′myəlī΄] [L, a heap < IE * k̑u melos, a swelling, increase < base * k̑eu , a swelling > CAVE] 1. a heap; mass; pile 2. the type of bright, billowy cloud with a dark, flat base, that… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»