Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ad+dis

  • 81 discrepancy

    {dis'krepənsi}
    n несъответствие, несъгласие, противоречие
    * * *
    {dis'krepъnsi} n несьответствие; несъгласие; противоречие
    * * *
    противоречивост; противоречие; несъответствие; несъгласие;
    * * *
    n несъответствие, несъгласие, противоречие
    * * *
    discrepancy[dis´krepənsi] n 1. несъответствие; несъгласие; 2. противоречие.

    English-Bulgarian dictionary > discrepancy

  • 82 discrepant

    {dis'krepənt}
    a различен (from)
    противоречив, несъотвeтствуващ
    * * *
    {dis'krepъnt} а различен (from); противоречив, несъотвeтст
    * * *
    противоречив; различен; несъответстващ;
    * * *
    1. a различен (from) 2. противоречив, несъотвeтствуващ
    * * *
    discrepant[dis´krepənt] adj различен ( from); противоречив, несъответстващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv discrepantly.

    English-Bulgarian dictionary > discrepant

  • 83 discrete

    {dis'kri:t}
    1. отделен, несвързан, съставен от отделни части
    2. фил. абстрактен, отвлечен, мед., бот. обособен, разнороден
    * * *
    {dis'kri:t} а 1. отделен, несвързан; съставен от отделни час
    * * *
    абстрактен; разединен; разделен; дискретен; несвързан;
    * * *
    1. отделен, несвързан, съставен от отделни части 2. фил. абстрактен, отвлечен, мед., бот. обособен, разнороден
    * * *
    discrete[dis´kri:t] adj 1. рядко отделен, несвързан, разединен, разделен; съставен от отделни части; 2. филос. абстрактен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv discretely.

    English-Bulgarian dictionary > discrete

  • 84 discretion

    {dis'kreʃn}
    1. благоразумие, предпазливост
    DISCRETION is the better part of valour не е благоразумно да се излагаш на излишни рискове
    age/years of DISCRETION възраст, на която човек се счита отговорен за действията си, зрялост
    2. свобода на действие, лична преценка/усмотрение
    it is within my DISCRETION to свободен съм да
    at your DISCRETION по ваше усмотрение/преценка
    to surrender at DISCRETION предавам се безусловно, капитулирам, различие
    * * *
    {dis'kreshn} n 1. благоразумие, предпазливост; discretion is the bet
    * * *
    усмотрение; умереност; сдържаност; предпазливост; благоразумие; внимание; дискретност;
    * * *
    1. age/years of discretion възраст, на която човек се счита отговорен за действията си, зрялост 2. at your discretion по ваше усмотрение/преценка 3. discretion is the better part of valour не е благоразумно да се излагаш на излишни рискове 4. it is within my discretion to свободен съм да 5. to surrender at discretion предавам се безусловно, капитулирам, различие 6. благоразумие, предпазливост 7. свобода на действие, лична преценка/усмотрение
    * * *
    discretion[dis´kreʃən] n 1. благоразумие, умереност, внимание, предпазливост; \discretion is the better part of valour няма защо човек да се излага на ненужни рискове; at the age ( at years) of \discretion на възраст, когато човек се счита отговорен за делата си; 2. свобода на действие; усмотрение, лична преценка; I shall use my own \discretion ще действам, както намеря за добре; it is within my \discretion to свободен съм да; at your \discretion по ваше усмотрение; to surrender at \discretion воен. предавам се безусловно, капитулирам; 3. дискретност, сдържаност, тактично мълчание.

    English-Bulgarian dictionary > discretion

  • 85 discretionary

    {dis'kreʃənəri}
    a предоставен на нечие усмотрение
    * * *
    {dis'kreshъnъri} а предоставен на нечие усмотрение.
    * * *
    неограничен;
    * * *
    a предоставен на нечие усмотрение
    * * *
    discretionary[dis´kreʃənəri] adj юрид. дискреционен, неограничен, предоставен на нечие усмотрение; \discretionary powers дискреционна власт.

    English-Bulgarian dictionary > discretionary

  • 86 discriminating

    {dis'krimineitiŋ}
    1. проницателен, вещ, изтънчен (за вкус)
    2. отличителен (за белег и пр.), диференциален, дискриминиращ
    DISCRIMINATING practices (случаи на) дискриминация
    * * *
    {dis'krimineitin} a 1. проницателен, вещ; изтънчен (за
    * * *
    обигран; отличителен; вещ; проницателен; диференциал;
    * * *
    1. discriminating practices (случаи на) дискриминация 2. отличителен (за белег и пр.), диференциален, дискриминиращ 3. проницателен, вещ, изтънчен (за вкус)
    * * *
    discriminating[dis´krimi¸neitiʃ] adj 1. отличителен (за знак и под.); 2. проницателен, опитен, обигран, вещ, който умее да разграничава; изтънчен (за вкус); 3. диференциален (за тарифа); FONT face=Times_Deutsch◊ adv discriminatingly.

    English-Bulgarian dictionary > discriminating

  • 87 discrimination

    {dis,krimi'neiʃn}
    1. разграничение (between... and)
    2. разум, благоразумие, здрава мисъл, точна преценка
    man of DISCRIMINATION здравомислещ човек, дискриминация, изтънченост (на вкуса)
    * * *
    {dis,krimi'neishn} n 1. разграничение (between... and);
    * * *
    разграничаване; дискриминация;
    * * *
    1. man of discrimination здравомислещ човек, дискриминация, изтънченост (на вкуса) 2. разграничение (between... and) 3. разум, благоразумие, здрава мисъл, точна преценка
    * * *
    discrimination[dis¸krimi´neiʃən] n 1. разграничаване (between...and); 2. разум, благоразумие, здрав смисъл; man of \discrimination здравомислещ (разумен) човек; 3. дискриминация; 4. разделителна способност.

    English-Bulgarian dictionary > discrimination

  • 88 discriminative

    {dis'krimineitiv}
    вж. discriminating
    * * *
    {dis'krimineitiv} = discriminating.
    * * *
    вж. discriminating
    * * *
    discriminative[dis´kriminətiv] = discriminating 1., 2.

    English-Bulgarian dictionary > discriminative

  • 89 discriminatory

    {dis'krimineitəri}
    вж. discriminating
    * * *
    {dis'krimineitъri} = discriminating.
    * * *
    дискриминиращ;
    * * *
    вж. discriminating
    * * *
    discriminatory[dis´kriminətəri] adj 1. дискриминационен; селективен; 2. разпознаващ, различаващ.

    English-Bulgarian dictionary > discriminatory

  • 90 discursive

    {dis'kə:siv}
    1. безсистемен, несвързан, който минава от тема на тема
    2. дедуктивен, аналитичен
    * * *
    {dis'kъ:siv} a 1. безсистемен, несвързан; който минава от
    * * *
    безсистемен; разпилян; дедуктивен;
    * * *
    1. безсистемен, несвързан, който минава от тема на тема 2. дедуктивен, аналитичен
    * * *
    discursive[dis´kə:siv] adj 1. безсистемен, който леко минава от тема на тема; несвързан (за стил); 2. лог. дедуктивен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv discursively.

    English-Bulgarian dictionary > discursive

  • 91 discursiveness

    {dis'kə:sivnis}
    n безсистемност, несвързаноcт
    * * *
    {dis'kъ:sivnis} n безсистемност; несвързаноcт.
    * * *
    безсистемност;
    * * *
    n безсистемност, несвързаноcт
    * * *
    discursiveness[dis´kə:sivnis] n безсистемност; хаотичност, несвързаност (на стил).

    English-Bulgarian dictionary > discursiveness

  • 92 discuss

    {dis'kʌs}
    1. разисквам, обсъждам
    2. разг. ям, изяждам, пия, изпивам, нагъвам
    * * *
    {dis'k^s} v 1. разисквам, обсъждам; 2. разг. ям, изяждам, пия
    * * *
    уговарям; обсъждам; преследвам; разисквам; дискутирам;
    * * *
    1. разг. ям, изяждам, пия, изпивам, нагъвам 2. разисквам, обсъждам
    * * *
    discuss[dis´kʌs] v 1. разисквам, обсъждам; говоря за; 2. шег. ям, пия (с наслада), "нагъвам"; 3. юрид. преследвам ( длъжник).

    English-Bulgarian dictionary > discuss

  • 93 discussible

    {dis'kʌsəbl}
    a който може да се разисква/обсъжда
    * * *
    {dis'k^sъbl} а който може да се разисква/ обсъжда.
    * * *
    a който може да се разисква/обсъжда
    * * *
    discussible[dis´kʌsibl] adj който може да се разисква (обсъжда).

    English-Bulgarian dictionary > discussible

  • 94 discussion

    {dis'kʌʃn}
    1. разискване, обсъждане, дискусия, дебати, разговор
    to come up for DISCUSSION бивам поставен на разискване
    the question under DISCUSSION разискваният въпрос
    2. преговори
    * * *
    {dis'k^shn} n 1. разискване, обсъждане, дискусия, дебати; р
    * * *
    съвещание; обсъждане; преговори; разискване; дебати; дискусия;
    * * *
    1. the question under discussion разискваният въпрос 2. to come up for discussion бивам поставен на разискване 3. преговори 4. разискване, обсъждане, дискусия, дебати, разговор
    * * *
    discussion[dis´kʌʃən] n 1. разискване, обсъждане; дебати, дискусия, прения; the question is under \discussion въпросът се разисква; 2. преговори; 3. шег. ядене, пиене; 4. юрид. преследване на длъжник.

    English-Bulgarian dictionary > discussion

  • 95 disdainful

    {dis'deinful}
    a пренебрежителен, презрителен, надменен
    * * *
    {dis'deinful} а пренебрежителен; презрителен; надменен.
    * * *
    пренебрежителен; презрителен; надменен;
    * * *
    a пренебрежителен, презрителен, надменен
    * * *
    disdainful[dis´deinful] adj презрителен, пренебрежителен, надут, надменен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv disdainfully.

    English-Bulgarian dictionary > disdainful

  • 96 disfiguration

    {dis,figju'reiʃn}
    n обезобразяване, недостатък
    * * *
    {dis,figju'reishn} n обезобразяване; недостатък.
    * * *
    обезобразяване;
    * * *
    n обезобразяване, недостатък
    * * *
    disfiguration[dis¸figə´reiʃən] n обезобразяване; недостатък.

    English-Bulgarian dictionary > disfiguration

  • 97 disfigure

    {dis'figə}
    v обезобразявам, загрозявам
    * * *
    {dis'figъ} v обезобразявам; загрозявам.
    * * *
    обезобразявам; загрозявам; кепазя;
    * * *
    v обезобразявам, загрозявам
    * * *
    disfigure[dis´figə] v обезобразявам, развалям (вида на); загрозявам; петня.

    English-Bulgarian dictionary > disfigure

  • 98 disfigured

    {dis'figəd}
    a обезобразен, загрозен, развален
    * * *
    {dis'figъd} а обезобразен; загрозен; развален.
    * * *
    обезобразен; загрозен;
    * * *
    a обезобразен, загрозен, развален
    * * *
    disfigured[dis´figəd] adj обезобразен, загрозен; развален.

    English-Bulgarian dictionary > disfigured

  • 99 disfigurement

    {dis'figəmənt}
    1. обезобразяване, загрозяване, петно
    2. физически недостатък
    * * *
    {dis'figъmъnt} n 1. обезобразяване, загрозяване, петно;
    * * *
    обезобразяване; загрозяване;
    * * *
    1. обезобразяване, загрозяване, петно 2. физически недостатък
    * * *
    disfigurement[dis´figəmənt] n 1. обезобразяване, загрозяване; петно; 2. физически недостатък.

    English-Bulgarian dictionary > disfigurement

  • 100 disfranchise

    {dis'fræntʃaiz}
    v лишавам от избирателни/граждански права
    * * *
    {dis'frantshaiz} v лишавам от избирателни/ граждански пра
    * * *
    v лишавам от избирателни права;disfranchise; v лишавам от избирателни/ граждански права.
    * * *
    v лишавам от избирателни/граждански права
    * * *
    disfranchise[dis´fræn¸tʃaiz] v лишавам от граждански (обикн. избирателни) права.

    English-Bulgarian dictionary > disfranchise

См. также в других словарях:

  • dis — dis·accord; dis·advantage; dis·affect; dis·aggregate; dis·ap·pear; dis·array; dis·bar; dis·burse; dis·card; dis·charge; dis·ci·ple; dis·ci·pli·nar·i·an; dis·ci·pline; dis·claim; dis·close; dis·co; dis·co·glos·sid; dis·coid; dis·coi·dal;… …   English syllables

  • DIS — Danish Institute for Study Abroad Established 1959 Director Anders Uhrskov Academic staff 120 Admin. staff 80 …   Wikipedia

  • Dis wo ich herkomm — Studioalbum von Samy Deluxe …   Deutsch Wikipedia

  • Dis — may refer to: Contents 1 Academic institutions 2 Companies 3 Computer topics …   Wikipedia

  • Dis Pater — Dis Pater, or Dispater was a Roman god of the underworld, later subsumed by Pluto or Hades. Originally a chthonic god of riches, fertile agricultural land, and underground mineral wealth, he was later commonly equated with the Roman deities Pluto …   Wikipedia

  • Dis-Moll — Akkordsymbol(e): dis, Dism, D♯m Paralleltonart: Fis Dur Dominante: Ais Dur Subdominante: gis Moll Natürliche Moll …   Deutsch Wikipedia

  • dis-Moll — Akkordsymbol(e): dis, Dism, D♯m Paralleltonart: Fis Dominante: Ais Dur / ais Moll Subdominante: gis Moll Natürliche Molltonleiter …   Deutsch Wikipedia

  • DIS — (Danish Interpretation Systems)  европейский производитель оборудования для аудиоконференций. С 1952 года компания разрабатывает и производит различные решения для конференц залов, включая: конференц системы и конгресс системы (системы для… …   Википедия

  • Dis — steht für: in der Musik das um ein Halbton erhöhtes D, siehe Tonleiter Dis Dur, eine Tonart, siehe Es Dur den römischen Totengott Dis Pater ein Album von Jan Garbarek dis steht für: den über Dis gebildeten Moll Akkord dis Moll DIS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • dis- — ♦ Élément, du lat. dis, indiquant la séparation, la différence, le défaut. ● dis Préfixe exprimant la séparation, la différence, la cessation ou le défaut : dissimilaire, dissymétrie, disgracieux. dis élément, du lat. dis, indiquant la séparation …   Encyclopédie Universelle

  • dis- — Dis [dɪs] Präfix; fremdsprachliches Basiswort, das auch das Gegenwort bildet>: drückt eine Verneinung, eine Verkehrung ins Gegenteil aus: a) <verbal> nicht: disharmonieren; disqualifizieren. b) <substantivisch> Disharmonie; Diskon …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»