Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ad+dis

  • 1 cowardice

    [-dis]
    noun zbabělost
    * * *
    • zbabělost

    English-Czech dictionary > cowardice

  • 2 disability

    [disə'biləti]
    - plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) handicap, invalidita
    * * *
    • slabost
    • invalidita
    • handicap
    • neschopnost
    • nezpůsobilost

    English-Czech dictionary > disability

  • 3 disable

    [dis'eibl]
    (to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) zmrzačit
    - disability payment
    - disabled
    - disablement
    * * *
    • zablokovat
    • deaktivovat

    English-Czech dictionary > disable

  • 4 disadvantageous

    [disædvən'tei‹əs]
    adjective nevýhodný
    * * *
    • nevýhodný

    English-Czech dictionary > disadvantageous

  • 5 disagree

    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nesouhlasit
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) hádat se
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) nedělat dobře
    •
    - disagreeably
    - disagreement
    * * *
    • souhlasit
    • neschvalovat
    • nesouhlasit

    English-Czech dictionary > disagree

  • 6 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) zmizet
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) vymizet
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) ztratit se
    •
    * * *
    • zmizet
    • mizet

    English-Czech dictionary > disappear

  • 7 disappoint

    [disə'point]
    (to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) zklamat
    - disappointing
    - disappointment
    * * *
    • zklamat

    English-Czech dictionary > disappoint

  • 8 disapprove

    [disə'pru:v]
    (to have an unfavourable opinion (of): Her mother disapproved of her behaviour.) nesouhlasit, neschvalovat
    - disapproving
    - disapprovingly
    * * *
    • neschválit

    English-Czech dictionary > disapprove

  • 9 disarrange

    [disə'rein‹]
    (to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) rozházet, rozcuchat
    * * *
    • přeházet

    English-Czech dictionary > disarrange

  • 10 disarray

    [disə'rei]
    (disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) nepořádek, zmatek
    * * *
    • zmatek
    • nepořádek

    English-Czech dictionary > disarray

  • 11 disband

    [dis'bænd]
    (to (cause a group, eg a military force to) break up: The regiment disbanded at the end of the war.) rozpadnout, rozpustit
    * * *
    • rozpustit
    • rozpadnout
    • rozejít

    English-Czech dictionary > disband

  • 12 disclaim

    [dis'kleim]
    (to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) odmítnout; popřít
    * * *
    • popírat
    • popřít
    • odmítnout
    • dementovat
    • distancovat

    English-Czech dictionary > disclaim

  • 13 disclose

    [dis'kləuz]
    (to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) odhalit, prozradit
    * * *
    • prozradit
    • odkrýt

    English-Czech dictionary > disclose

  • 14 discourteous

    [dis'kə:tiəs]
    (not polite; rude: a discourteous remark.) nezdvořilý
    * * *
    • nezdvořilý

    English-Czech dictionary > discourteous

  • 15 discredit

    [dis'kredit] 1. noun
    ((something that causes) loss of good reputation.) ostuda, špatná reputace
    2. verb
    1) (to show (a story etc) to be false.) zničit důvěru
    2) (to disgrace.) způsobit hanbu
    •
    - discreditably
    * * *
    • znemožnit
    • poškodit
    • ostuda
    • diskreditovat

    English-Czech dictionary > discredit

  • 16 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) pohrdání
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) nesnížit se
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) opovrhovat
    •
    - disdainfully
    * * *
    • pohrdání

    English-Czech dictionary > disdain

  • 17 disfavour

    [dis'feivə]
    1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) nepřízeň
    2) (displeasure or disapproval.) nelibost, nesouhlas
    * * *
    • odpor
    • nesouhlas
    • nepřízeň

    English-Czech dictionary > disfavour

  • 18 disfigure

    [dis'fiɡə, ]( American[) -'fiɡjər]
    (to spoil the beauty of: That scar will disfigure her for life.) znetvořit, zohyzdit
    * * *
    • znetvořit

    English-Czech dictionary > disfigure

  • 19 disgorge

    [dis'ɡo:‹]
    (to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) chrlit; vyvrhnout
    * * *
    • vyvrhnout
    • zvrátit
    • chrlit

    English-Czech dictionary > disgorge

  • 20 disgrace

    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) nemilost, potupa
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) nevážnost, neúcta
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) ostuda
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) způsobit hanbu, zostudit
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) znemožnit, potupit
    •
    - disgracefully
    * * *
    • zneuctít
    • skandál
    • ostuda
    • hanba
    • nemilost

    English-Czech dictionary > disgrace

Страницы

См. также в других словарях:

  • dis — dis·accord; dis·advantage; dis·affect; dis·aggregate; dis·ap·pear; dis·array; dis·bar; dis·burse; dis·card; dis·charge; dis·ci·ple; dis·ci·pli·nar·i·an; dis·ci·pline; dis·claim; dis·close; dis·co; dis·co·glos·sid; dis·coid; dis·coi·dal;… …   English syllables

  • DIS — Danish Institute for Study Abroad Established 1959 Director Anders Uhrskov Academic staff 120 Admin. staff 80 …   Wikipedia

  • Dis wo ich herkomm — Studioalbum von Samy Deluxe …   Deutsch Wikipedia

  • Dis — may refer to: Contents 1 Academic institutions 2 Companies 3 Computer topics …   Wikipedia

  • Dis Pater — Dis Pater, or Dispater was a Roman god of the underworld, later subsumed by Pluto or Hades. Originally a chthonic god of riches, fertile agricultural land, and underground mineral wealth, he was later commonly equated with the Roman deities Pluto …   Wikipedia

  • Dis-Moll — Akkordsymbol(e): dis, Dism, D♯m Paralleltonart: Fis Dur Dominante: Ais Dur Subdominante: gis Moll Natürliche Moll …   Deutsch Wikipedia

  • dis-Moll — Akkordsymbol(e): dis, Dism, D♯m Paralleltonart: Fis Dominante: Ais Dur / ais Moll Subdominante: gis Moll Natürliche Molltonleiter …   Deutsch Wikipedia

  • DIS — (Danish Interpretation Systems)  европейский производитель оборудования для аудиоконференций. С 1952 года компания разрабатывает и производит различные решения для конференц залов, включая: конференц системы и конгресс системы (системы для… …   Википедия

  • Dis — steht für: in der Musik das um ein Halbton erhöhtes D, siehe Tonleiter Dis Dur, eine Tonart, siehe Es Dur den römischen Totengott Dis Pater ein Album von Jan Garbarek dis steht für: den über Dis gebildeten Moll Akkord dis Moll DIS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • dis- — ♦ Élément, du lat. dis, indiquant la séparation, la différence, le défaut. ● dis Préfixe exprimant la séparation, la différence, la cessation ou le défaut : dissimilaire, dissymétrie, disgracieux. dis élément, du lat. dis, indiquant la séparation …   Encyclopédie Universelle

  • dis- — Dis [dɪs] Präfix; fremdsprachliches Basiswort, das auch das Gegenwort bildet>: drückt eine Verneinung, eine Verkehrung ins Gegenteil aus: a) <verbal> nicht: disharmonieren; disqualifizieren. b) <substantivisch> Disharmonie; Diskon …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»