-
1 active participation
активное участие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
active participation
The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active participation
-
2 active participation
1) Компьютерная техника: активное участие (в телефонной системе колл-центра) (предоставляемая инспектору-контролёру возможность прослушивать и вмешиваться в разговор оператора с клиентом)2) Математика: деятельное участие3) Юридический термин: активное участие -
3 active participation
-
4 active participation
-
5 active participation
-
6 Active Participation
. Involvement in a rental real estate activity making management decisions. Requires no specific number of hours. . Small Business Taxes & Management 2 . -
7 active participation
s.participación activa. -
8 active participation
в телефонной системе колл-центра ( call center) - предоставляемая инспектору-контролёру возможность прослушивать и вмешиваться в разговор оператора с клиентомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > active participation
-
9 active participation
English-Russian dictionary of popular words > active participation
-
10 active
'æktiv1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activo4) (in force: The rule is still active.) en vigor5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) en actividad6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activo•- actively
- activity
active adj activotr['æktɪv]1 activo,-a2 (volcano) en actividad3 (energetic) activo,-a, vivo,-a, vigoroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on active service estar en servicio activoto take an active part in something participar activamente en algothe active voice la voz activaactive ['æktɪv] adj1) moving: activo, en movimiento2) lively: vigoroso, enérgico3) : en actividadan active volcano: un volcán en actividad4) operative: vigenteadj.• activo, -a adj.• agencioso, -a adj.• eficaz adj.• enérgico, -a adj.• listo, -a adj.• poderoso, -a adj.• vivo, -a adj.
I 'æktɪv1)a) (energetic, busy) <person/life> activob) (Chem, Pharm) activoc) < volcano> en actividad2)a) ( practising) activob) (positive, keen) <member/role> activoc) ( Mil) (before n) <service/duty> activo3) ( Ling) activo
II
['æktɪv]1. ADJ1) (=lively) [person, brain] activo; [imagination] vivo2) (=busy) [life, day, period] de mucha actividad, muy movido3) (=not passive) [member, population] activo•
to take an active interest in sth — interesarse vivamente por algo•
after 17 years' active involvement in the party — después de 17 años de militar activamente en el partido•
to play or take an active part in sth — participar activamente en algo•
he withdrew from active participation in the project — dejó de participar activamente en el proyecto•
he played an active role in bringing about a ceasefire — desempeñó un papel activo a la hora de conseguir el alto al fuego•
to be sexually active — tener relaciones sexuales•
the government must take active steps to bring down inflation — el gobierno debe tomar medidas directas para bajar la inflación4) (=not extinct) [volcano] en actividad5) (Chem, Phys, Electronics) activo6) (Econ, Comm) [trading, market] activo7) (Mil)to be on active service or duty — estar en activo
8) (Ling, Gram)2.N(Gram)3.CPDactive birth N — (Med) parto m natural
active file N — (Comput) fichero m activo
active suspension N — (Aut) suspensión f activa
* * *
I ['æktɪv]1)a) (energetic, busy) <person/life> activob) (Chem, Pharm) activoc) < volcano> en actividad2)a) ( practising) activob) (positive, keen) <member/role> activoc) ( Mil) (before n) <service/duty> activo3) ( Ling) activo
II
-
11 participation
n( in smth) участие (в чем-л.); приобщение (к чему-л.)- broad participation
- direct participation
- equal participation
- extensive participation
- foreign participation
- personal participation
- political participation
- state participation
- voluntary participation -
12 active
чинний, дійсний; ефективний- active bond
- active capacity
- active cause
- active complicity
- active concealment
- active duty
- active euthanasia
- active file
- active forces
- active hours
- active inducement
- active investigation
- active list
- active negligence
- active operation
- active participation
- active partner
- active receivership
- active service
- active trust -
13 participation
noun deltakelse, medvirkningsubst. \/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃ(ə)n\/1) deltakelse2) delaktighet, medvirkning• with the active participation of Mr. Brown3) medbestemmelse(srett)4) (nær)demokrati5) engasjement -
14 Liturgical Movement (A 19th- and 20th-century effort in Christian churches to restore the active and intelligent participation of the people in the liturgy, or official rites, of the Christian religion)
Религия: Литургическое движениеУниверсальный англо-русский словарь > Liturgical Movement (A 19th- and 20th-century effort in Christian churches to restore the active and intelligent participation of the people in the liturgy, or official rites, of the Christian religion)
-
15 persons in active concert or participation with them
Юридический термин: лица, действующие по соглашению с ними или содействующие имУниверсальный англо-русский словарь > persons in active concert or participation with them
-
16 деятельное участие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деятельное участие
-
17 участие
ср.;
только ед.
1) (совместная деятельность) participation;
(сотрудничество) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. ≈ to get smb. to take part in smth.;
(заинтересовывать) to interest smb. in smth. не допускать кого-л. к участию в чем-л. ≈ to debar smb. from participation in smth принимать участие в чем-л. ≈ to take part in smth., to participate in smth;
to take a hand in smth. разг. принимать участие в работе ≈ to contribute one's share to the work при участии кого-л. ≈ with the assistance of smb. заявка на участие ≈ (в спортивном состязании, выставке и т. п.) entry деятельное участие ≈ active participation
2) (обладание паем, долей в чем-л.) share, sharing
3) (сочувствие) sympathy, interest, concern принимать (большое) участие в ком-л. ≈ to take/show great interest in smb., to show concern for smb. с живейшим участим ≈ with the greatest sympathy/interestучасти|е - с.
1. participation, share, partnership;
~ в аукционе participation in an auction;
~ в предприятии interest in business, participation in a venture;
~ в прибылях profit sharing;
заявка на ~ application/request for participation;
итоги ~я в выставке exhibit performance;
commercial impact;
2. (сочувствие) sympathy (for) ;
отнестись с ~ем к кому-л., принять дружеское ~ в ком-л. be* kind to smb., befriend smb., take* an interest in smb. -
18 hands-on
-
19 involvement
1. n запутанность; затруднительное положение2. n денежное затруднение3. n мед. поражениеСинонимический ряд:1. commitment (noun) active interest; active participation; association; commitment; connection; engagement; obligation; preoccupation; responsibility2. entanglement (noun) difficulty; dilemma; embarrassment; embroilment; enmeshment; entanglement; imbroglio; predicament; quandary3. sharing (noun) participation; sharing -
20 call center
центр телефонного обслуживания, центр обработки звонков (вызовов), операторский центр, разг. колл-центрприложение КТ, позволяющее организовывать сервисные, консультативные, справочные и операционные центры, обслуживающие клиентов по телефону. В системах с ограниченным числом сообщений для ответа пользователю используют заранее записанные фрагменты дикторской речи, в более сложных случаях может применяться преобразование текста в речьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > call center
См. также в других словарях:
principle of active participation in training — aktyvaus dalyvavimo principas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gerai parengtų sportininkų aktyvus bendradarbiavimas kuriant, analizuojant trumpalaikes ir ilgalaikes jų sportinio rengimo programas, savarankiškas individualiųjų… … Sporto terminų žodynas
active — ac|tive1 W2S2 [ˈæktıv] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(busy)¦ 2¦(involved)¦ 3¦(functioning)¦ 4¦(doing something)¦ 5¦(volcano)¦ 6¦(grammar)¦ 7¦(chemical)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: activus, from agere; ACT1 … Dictionary of contemporary English
participation — n. 1) active participation 2) participation in * * * [pɑːˌtɪsɪ peɪʃ(ə)n] active participation participation in … Combinatory dictionary
Active — A market in which there is much trading. The New York Times Financial Glossary * * * active ac‧tive [ˈæktɪv] adjective 1. FINANCE if trading or a market is active, there is a lot of buying and selling: • Hong Kong shares advanced in active… … Financial and business terms
active — A market in which there is frequent trading. Bloomberg Financial Dictionary Trading in the security has commenced or the security has been re activated after a suspension in trading. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * active ac‧tive … Financial and business terms
active — ● active nom féminin Militaire Armée active Officier, sous officier d active, de carrière. ● active (expressions) nom féminin Officier, sous officier d active, de carrière. ● actif, active adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d… … Encyclopédie Universelle
Active Reserve (Czech Army) — Active Reserve (in Czech Aktivní záloha ) is a part of the otherwise professional Czech Armed forces. This service was created to allow participation of citizens with positive attitude to the military.A volunteer needs either to have completed… … Wikipedia
Active Participant Status — is a reference to an individual s participation in an employer sponsored retirement plan. The plans which qualify include: 1. Qualified plans, such as profit sharing plans, defined benefit plans, money purchase pension or target benefit plans and … Investment dictionary
active service — ► NOUN ▪ direct participation in military operations as a member of the armed forces … English terms dictionary
participation — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ broader, greater, increased ▪ mass, widespread ▪ We have to improve and increase mass participation in sports … Collocations dictionary
active — actively, adv. activeness, n. /ak tiv/, adj. 1. engaged in action; characterized by energetic work, participation, etc.; busy: an active life. 2. being in a state of existence, progress, or motion: active hostilities. 3. involving physical effort … Universalium