-
1 participation
participation -
2 participation
participation [pɑ:‚tɪsɪ'peɪʃən]participation f (in à);∎ they should encourage greater student participation ils devraient encourager les étudiants à participer plus activement►► Stock Exchange participation certificate titre m ou bon m de participation;Stock Exchange participation rate taux m d'activitéUn panorama unique de l'anglais et du français > participation
-
3 participation
participation n participation f (in à) ; audience/worker participation participation de l'audience/des ouvriers. -
4 participation
participation [pα:‚tɪsɪˈpeɪ∫ən]participation f (in à)* * *[pɑːˌtɪsɪ'peɪʃn]noun participation f (in à) -
5 ♦ participation
♦ participation /pɑ:tɪsɪˈpeɪʃn/n. [u]partecipazione: (ass., fin.) participation in profits, partecipazione agli utili. -
6 participation
participation [pɑ:ˏtɪsɪˊpeɪʃn] nуча́стие; соуча́стие -
7 participation
participation in the investigation — участие в расследовании (напр. авиационного происшествия)
Англо-русский словарь по гражданской авиации > participation
-
8 participation
-
9 participation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > participation
-
10 participation
participation, adhésion (TP) -
11 participation
-
12 participation
participation in the investigationучастие в расследовании -
13 participation
1. n
- alternating participation
- business participation
- collective participation
- combined participation
- direct participation
- equity participation
- financial participation
- foreign participation
- individual participation
- inter-company participation
- joint participation
- large-scale participation
- material participation
- nonrecourse participation
- outsider participation
- renewed participation
- strip participation
- worker's participation in management
- participation in an auction
- participation in construction
- participation in an enterprise
- participation in an exhibition
- participation in financing
- participation in profits
- participation in a project
- participation in a show
- participation in tenders
- participation in tests
- participation in an undertaking
- participation in a venture
- with the participation
- offer participation
- withdraw from participation2. attr.English-russian dctionary of contemporary Economics > participation
-
14 participation
участие (в кредите, капитале, проекте); долевое участие• -
15 participation
- criminal participationparticipation in a crime — участие в преступлении; соучастие в преступлении;
- culpable participation
- employee participation
- excusable participation
- guiltless participation
- guilty participation
- innocent participation
- intentional participation
- joint participation in a crime
- joint participation
- justifiable participation in a crime
- justifiable participation
- negligent participation
- reckless participation
- voluntary participation
- wilful participation
- compulsory participation -
16 participation
[pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən]capital participation доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке dominant participation участие с правом решающего голоса employee participation участие трудящихся (в управлении производством, в системах социального страхования и т. д.) equity participation долевое участие financial participation финансовое участие participation доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке participation соучастие participation участие; соучастие participation участие participation участие в капитале компании participation in election участие в выборах participation in profits участие в прибылях popular participation участие населения qualified participation ограниченное участие share participation участие в акциях worker participation участие работника в управлении предприятием -
17 participation
участь; співучастьparticipation in an organized band — = participation in an organized gang участь в організованій банді
participation in an organized gang — = participation in an organized band
- participation in a warparticipation in armed conflicts without the sanction of state power bodies — участь у збройних конфліктах без дозволу органів державної влади
- participation in elections
- participation in guilt
- participation in the process -
18 participation
n( in smth) участие (в чем-л.); приобщение (к чему-л.)- broad participation
- direct participation
- equal participation
- extensive participation
- foreign participation
- personal participation
- political participation
- state participation
- voluntary participation -
19 participation
nучастие, соучастие -
20 participation
n участие; соучастиеСинонимический ряд:1. allotment (noun) allotment; apportionment; concern; dividend; interest; part; proportion; quota2. cooperation (noun) communion; cooperation; involvement; joining in; partaking; participating; partnership; sharing; support; taking part
См. также в других словарях:
participation — [ partisipasjɔ̃ ] n. f. • v. 1170; lat. participatio 1 ♦ Action de participer à qqch.; son résultat. « La démocratie est la participation à droit égal, à titre égal, à la délibération des lois et au gouvernement de la nation » (Lamartine). La… … Encyclopédie Universelle
participation — Participation. s. f. La part qu on a à quelque chose. La participation aux merites de Jesus Christ, aux merites des Saints, aux prieres des fidelles. la participation aux corps & au sang de Jesus Christ. la participation aux sacrements. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Participation — Participation, in addition to its dictionary definition, has specific meanings in certain areas.*Participation (decision making), a notion in theory of management, economics and politics *Participation (VR), a notion from virtual reality… … Wikipedia
Participation — Par*tic i*pa tion, n. [F. participation, L. participatio.] 1. The act or state of participating, or sharing in common with others; as, a participation in joy or sorrows. [1913 Webster] These deities are so by participation. Bp. Stillingfleet.… … The Collaborative International Dictionary of English
participation — par·tic·i·pa·tion n 1: the action or state of taking part in something: as a: association with others in a relationship (as a partnership) or an enterprise usu. on a formal basis with specified rights and obligations a loan made directly or in… … Law dictionary
participation — (n.) late 14c., from O.Fr. participation (13c.), from L.L. participationem (nom. participatio), noun of action from pp. stem of L. participare participate, from particeps (gen. participis) partaker, from pars (gen. partis) part (see PART (Cf.… … Etymology dictionary
Participation — Dans le domaine de la gouvernance et de la citoyenneté, la participation désigne des tentatives de donner un rôle aux individus dans une prise de décision affectant une communauté. Cette notion s est appliquée à plusieurs champs distincts. Elle… … Wikipédia en Français
participation — (par ti si pa sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de participer. • Elle [la religion] apprend aux justes, qu elle élève jusqu à la participation de la Divinité même, qu en ce sublime état ils portent encore la source de toute la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
participation — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ broader, greater, increased ▪ mass, widespread ▪ We have to improve and increase mass participation in sports … Collocations dictionary
participation — An agreement between lenders to share a commitment to extend funds (if any), the extension of funds, and the credit risk for one or more credit facilities to a borrower. Almost always evidenced by a written agreement. American Banker Glossary The … Financial and business terms
PARTICIPATION — s. f. L action de participer à quelque chose. La participation aux mérites de JÉSUS CHRIST, aux prières des saints, aux prières des fidèles. La participation au corps et au sang de JÉSUS CHRIST. La participation aux sacrements, aux saints… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)