Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

action

  • 1 δυσνόητος

    action

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > δυσνόητος

  • 2 εγκρατής

    action

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > εγκρατής

  • 3 δράση

    action

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δράση

  • 4 ενεργήτε

    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ενεργήτε

  • 5 ἐνεργῆτε

    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐνεργῆτε

  • 6 ενεργείτε

    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres opt act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres opt act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ενεργείτε

  • 7 ἐνεργεῖτε

    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres opt act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres opt act 2nd pl
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐνεργεῖτε

  • 8 πρᾶξις

    πρᾶξις, εως, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] πρῆξις, ιος, ἡ: ([etym.] πράσσω):—
    A doing, transaction, business, [

    πλεῖν] κατὰ πρῆξιν

    on a trading voyage,

    Od.3.72

    ;

    ἐπὶ πρῆξιν ἔπλεον h.Ap. 397

    ; π. δ' ἥδ' ἰδίη, οὐ δήμιος a private, not a public affair, Od.3.82;

    π. μηδὲ φίλοισιν ὅμως ἀνακοινέο πᾶσιν Thgn. 73

    ; ἡ περί τινος π. the transaction respecting.., Th.6.88.
    2 result or issue of a business, esp. good result, success, οὐ γάρ τις πρῆξις πέλεται.. γόοιο no good comes of weeping, Il.24.524;

    οὔ τις π. ἐγίγνετο μυρομένοισιν Od.10.202

    ; λυμαίνεσθαί τινι τὴν π. to spoil one's market, X.An.1.3.16; π. φίλαν δίδοι grant a happy issue. Pi.O.1.85;

    π. οὐρίαν θέλων A.Ch. 814

    (lyr.); ταχεῖά γ' ἦλθε χρησμῶν π. their issue, Id.Pers. 739;

    ἄνευ τούτων οὐκ ἂν εἵη π. X.Cyn.2.2

    ;

    δὸς πόρον καὶ π. τῷ τόπῳ τούτῳ PMag.Par.1.2366

    .
    II doing, τῶν ἀγαθῶν (of persons)

    πρήξιες Thgn.1026

    ;

    ἡ τῶν ἀγαθῶν π. Pl.Chrm. 163e

    ;

    ἡ π. τῶν ἔργων Antipho 3.4.9

    ; achievement, Th.3.114; π. πολεμική, πολιητική, πολιτική, Pl.R. 399a, Sph. 266d, Men. 99b; action, opp. πάθος, Id.Lg. 876d; opp. ἕξις, Id.R. 434a; moral action, opp. ποίησις, τέχνη, Arist.EN 1140a2, 1097a16; opp. ποιότης, Id.Po. 1450a18, cf.EN 1178a35 (pl.);

    ἤθη καὶ πάθη καὶ π. Id.Po. 1447a28

    ; opp. οἱ πολιτικοὶ λόγοι, D.61.44;

    ἔργῳ καὶ πράξεσιν, οὐχὶ λόγοις Id.6.3

    ; ἐν ταῖς πράξεσι ὄντα τε καὶ πραττόμενα exhibited in actual life, Pl.Phdr. 271d; action in drama, opp. λόγος, Arist.Po. 1454a18; μία π. ὅλη καὶ τελεία ib. 1459a19, cf. 1451b33 (pl.).
    2 action, exercise, χειρῶν, σκελῶν, στόματος, φωνῆς, διανοίας, Pl.La. 192a.
    3 euphem. for sexual intercourse, Pi. Fr. 127, Aeschin.1.158, etc.; in full,

    ἡ π. ἡ γεννητική Arist.HA 539b20

    .
    4 magical operation, spell, PMag.Par.1.1227, al., PMag.Lond. 125.40.
    III action, act, S.OT 895 (lyr., pl.), OC 560, etc.;

    μιᾶς μόνον μνησθήσομαι π. Isoc.12.127

    .
    b military action, battle, Plb.3.19.11, etc.
    IV doing, faring well or ill, fortune, state, condition,

    ἀπέκλαιε.. τὴν ἑωυτοῦ π. Hdt.3.65

    , cf. A.Pr. 695 (lyr.), S.Aj. 790, 792;

    εύτυχὴς π. Id.Tr. 294

    ;

    κακαὶ π. Id.Ant. 1305

    .
    V practical ability,

    π. καὶ σύνεσις Plb.2.47.5

    ;

    ἡ ἐν τοῖς πολεμικοῖς π. Id.4.77.1

    .
    2 practice, i.e. trickery, treachery,

    ἐπὶ τὴν πόλιν Id.2.9.2

    ; κατὰ τῆς πόλεως, ἐπὶ τοὺς Αἰτωλούς, Id.4.71.6, 5.96.4.
    VI exaction of money, recovery of debts, arrears, etc., IG12.57.13, al.;

    συμβολαίων πράξεις And.1.88

    ;

    τοῦ μισθοῦ Pl.Prt. 328b

    ;

    τελῶν Id.R. 425d

    (pl.); παρὰ Ἀρτέμωνος.. ἔστω ἡ π. τοῖς δανείσασι let the lenders have an action of recovery against Artemon, Syngr. ap. D.35.12, cf. SIG364.61,67 (Ephesus, iii B.C.), Test.Epict.5.31;

    ἡ π. ἔστω καθάπερ ἐκ δίκης PEleph.1.12

    (iv B.C.), etc.;

    αἱ π. τῶν καταδικασθέντων Arist.Pol. 1321b42

    .
    VII public office, ἡ διοικηθεῖσα π. Epist. Macrin. ap. Hdn.5.1.2.
    VIII discourse, lecture of a rhetorician or philosopher, Jul.Or.2.59c, Marin.Procl.22.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρᾶξις

  • 9 ενεργή

    ἐνεργής
    active: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐνεργής
    active: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἐνεργής
    active: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    ——————
    ἐνεργάζομαι
    make: fut ind mp 2nd sg (doric)
    ἐνεργάζομαι
    make: fut ind mp 2nd sg (attic doric)
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj mp 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind mp 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 3rd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj mp 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: pres ind mp 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ενεργή

  • 10 ενεργήι

    ἐνεργῇ, ἐνεργάζομαι
    make: fut ind mp 2nd sg (doric)
    ἐνεργῇ, ἐνεργάζομαι
    make: fut ind mp 2nd sg (attic doric)
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres ind mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 3rd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres ind mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ενεργήι

  • 11 ἐνεργῆι

    ἐνεργῇ, ἐνεργάζομαι
    make: fut ind mp 2nd sg (doric)
    ἐνεργῇ, ἐνεργάζομαι
    make: fut ind mp 2nd sg (attic doric)
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres ind mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 3rd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres ind mp 2nd sg
    ἐνεργῇ, ἐνεργέω
    to be in action: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐνεργῆι

  • 12 ενεργήσει

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ενεργήσει

  • 13 ἐνεργήσει

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐνεργήσει

  • 14 ενεργήση

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ενεργήση

  • 15 ἐνεργήσῃ

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj mid 2nd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐνεργήσῃ

  • 16 ενεργήσουσι

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ενεργήσουσι

  • 17 ἐνεργήσουσι

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνεργήσουσι

  • 18 ενεργήσουσιν

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ενεργήσουσιν

  • 19 ἐνεργήσουσιν

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνεργήσουσιν

  • 20 ενεργήσω

    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 1st sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 1st sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor subj act 1st sg
    ἐνεργέω
    to be in action: fut ind act 1st sg
    ἐνεργέω
    to be in action: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐνεργέω
    to be in action: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ενεργήσω

См. также в других словарях:

  • action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense …   Law dictionary

  • action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the …   Wikipedia

  • Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) …   Wikipedia

  • action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… …   Wikipedia

  • Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises …   Wikipédia en Français

  • action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… …   New Dictionary of Synonyms

  • action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»