-
1 achterblijven
2 [achtergelaten worden] be/get left (behind)3 [achter anderen blijven, ook figuurlijk; ook bij wedstrijd] lag behind, trail4 [het niet halen bij] not be up to5 [blijven leven] be left6 [niet meedoen] miss out (on)♦voorbeelden:6 toen iedereen trakteerde, wou hij niet achterblijven • when everyone else paid a round, he felt he had to follow suit -
2 achterblijven
v. remain, drop behind, fall behind, hang back -
3 achterblijven bij de verwachtingen
achterblijven bij de verwachtingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achterblijven bij de verwachtingen
-
4 als weduwe achterblijven
als weduwe achterblijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als weduwe achterblijven
-
5 mijlenver achterblijven
mijlenver achterblijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mijlenver achterblijven
-
6 moederziel alleen achterblijven
moederziel alleen achterblijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > moederziel alleen achterblijven
-
7 mijlenver
♦voorbeelden:mijlenver in de omtrek • for miles aroundhet hangt me mijlenver de keel uit • I'm sick and tired of it -
8 moederziel
♦voorbeelden:moederziel alleen achterblijven • be cast away -
9 nablijven
1 [schoolblijven] stay behind2 [bij een sterfgeval achterblijven] survive♦voorbeelden:1 hij moet vanmiddag nablijven • he has (got) to stay behind/stay after school/he is being kept in this afternoon -
10 weduwe
1 widow♦voorbeelden:1 de weduwe J. Meijer • Mrs J. Meijergroene weduwe • housebound wifeeen onbestorven weduwe • a grass widow; golf/computer/ 〈enz.〉 widow 〈 als gevolg van genoemde bezigheid van echtgenoot〉weduwe worden • be widowedals weduwe achterblijven • be left a widow
См. также в других словарях:
Eilen — 1. Auf Eilen folgt Irrthum und Reu . 2. Auss eilen kompt offt Trawrigkeit. – Petri, II, 28. 3. Das am meisten eilet, soll man zuerst thun. – Henisch, 834. 4. Das sehr eilen ist ein Mutter der rewe. – Henisch, 832. 5. Die zu fast (sehr) eylen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon