-
1 achterblijven
1 [niet meekomen] rester2 [achtergelaten worden] rester sur place3 [achter anderen blijven, ook figuurlijk] rester en arrière4 [blijven leven] rester5 [niet meedoen] être, demeurer en reste♦voorbeelden:1 wij gingen allen wandelen, maar hij is achtergebleven • nous sommes tous allés nous promener, mais lui, il est resté (à la maison)〈 figuurlijk〉 niet bij iemand achterblijven • ne pas demeurer en reste avec qn. -
2 achterblijven
-
3 achterblijven
rester en arrière -
4 bij zijn klasgenoten achterblijven
bij zijn klasgenoten achterblijvenDeens-Russisch woordenboek > bij zijn klasgenoten achterblijven
-
5 mijlenver achterblijven
mijlenver achterblijven -
6 niet bij iemand achterblijven
niet bij iemand achterblijvenne pas demeurer en reste avec qn. -
7 niet willen achterblijven
niet willen achterblijven -
8 achterstand
2 [het achterstallige] 〈m.b.t. schulden〉 arriérés 〈m., meervoud〉 ⇒ 〈m.b.t. rente〉 arrérages 〈m., meervoud〉♦voorbeelden:een achterstand oplopen • prendre du retardop achterstand zetten • reléguer au second plan -
9 mijlenver
♦voorbeelden:mijlenver in de omtrek • à des lieues à la ronde
См. также в других словарях:
Eilen — 1. Auf Eilen folgt Irrthum und Reu . 2. Auss eilen kompt offt Trawrigkeit. – Petri, II, 28. 3. Das am meisten eilet, soll man zuerst thun. – Henisch, 834. 4. Das sehr eilen ist ein Mutter der rewe. – Henisch, 832. 5. Die zu fast (sehr) eylen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
