-
1 achterblijven
остаться; отставать; оставаться; не участвовать; отсутствовать* * ** (z)* * *гл.общ. не участвовать, оставаться, отставать, отсутствовать -
2 achterblijven
остаться; отстать; слабо развиться bleef achtere.OVT.imp. bleven achterm.OVT.imp. is achtergeblevenVTT.pref. -
3 achter-
глаг. компонент и префикс имён сущ. со значением отставания, нахождения позадиáchtergaan * — отставать
áchtergrond m — задний план
* * *гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, придаёт (за некоторыми исключениями) значение отставания, нахождения позади (напр.: achterblijven отставать, achterhoofd затылок) -
4 не участвовать
prepos.gener. achterblijven -
5 оставаться
vgener. aanblijven (в определённом положении, в должности и т.п.), achterblijven, blijven, nablijven, overblijven, overschieten, overhebben, resten, resteren, steken, verblijven -
6 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, придаёт значение отставания, нахождения позади
gener. (за некоторыми исключениями) achter- (pref) (íàïð.: achterblijven îòñòàâàòü, achterhoofd çàòûôîê)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, придаёт значение отставания, нахождения позади
-
7 отставать
v1) gener. achterblijven, nalopen, achtergaan, achterlopen, achteropraken, achterstaan, afgaan (от чего-л.), losweken, ten achter zijn, terugblijven2) liter. met de trekschuit komen, teruggaan -
8 отсутствовать
vgener. ontbreken, achterblijven, afwezig zijn, falen, mangelen, mankeren, schorten, uitblijven, wegblijven
См. также в других словарях:
Eilen — 1. Auf Eilen folgt Irrthum und Reu . 2. Auss eilen kompt offt Trawrigkeit. – Petri, II, 28. 3. Das am meisten eilet, soll man zuerst thun. – Henisch, 834. 4. Das sehr eilen ist ein Mutter der rewe. – Henisch, 832. 5. Die zu fast (sehr) eylen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
