-
1 Achsstand
railw. a -
2 Achsstand der Drehzapfen
railw. ldУниверсальный русско-немецкий словарь > Achsstand der Drehzapfen
-
3 база (транспортного средства, подъемника...)
база машины
Расстояние между передней и задней осями двухосного транспортного средства или между передней осью и центром двухосной или многоосной тележки транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
база
B
Расстояние между осями передних и задних колес подъемника, измеренное по его продольной оси. Для многоосного ходового устройства — база по эксплуатационной документации завода-изготовителя.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > база (транспортного средства, подъемника...)
-
4 база
f Basis, Grundlage; Mil. Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́за f Basis, Grundlage; MIL Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́з|а<-ы>ж1. (осно́ва) Basis f, Grundlage fзаложи́ть ба́зу для чего́-л. den Grundstein [o das Fundament] legen für +akkба́за тамо́женной оце́нки Zollbemessungsgrundlage f2. (това́рный склад) Warenlager nt* * *
1. prepos.ornit. Kuckucksweihe (Aviceda)
2. n1) gener. Achsabstand (автомобиля, трактора и т.п.), Achsstand (автомобиля, трактора и т.п.), Basen, Basis, (временная) Durchgangsheim (напр., туристская), Grundlage, Grundlage (основание, фундамент), Substruktion, (радиотелефона) Basisstation, (опорная) Stützpunkt3) geol. Base, Eichstrecke4) Av. Achsenabstand (колёс шасси), Achsstand (колёс шасси), Basislänge5) milit. (военно-морская) Ausgangshafen, Radstand (шасси автомобиля), Rückhalt, (военная) Stützpunkt6) eng. Achsabstand, Basisfläche, Basiszahl, Bezugslinie, Block (транзистора), Drehzapfenentfernung (вагона), Grundfläche, Grundlinie, Radstand (шасси), Bezug (для замеров, обработки), Radabstand (автомобиля, вагона, локомотива), Radstand (автомобиля, вагона, локомотива)7) construct. Fuß8) math. Standlinie9) railw. Abstand der Achsen (вагона, локомотива, тележки), Abstand der Drehpfannenbolzen (вагона или локомотива), Achsenabstand (вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand, Achsenentfernung (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsstandmaß (вагона, локомотива, тележки), Drehpunktabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenentfernung (вагона иди локомотива), Radabstand (тележки, вагона), Radstand (тележки, вагона), Achsstand (автомобиля, вагона, локомотива)10) law. Materiallager, Stützpunkt, Warenlager11) econ. Lager, Niederlage, Niederlassung12) auto. Basiselektrode (транзистора), Radabstand (автомобиля), Radstand (автомобиля), Achsabstand (напр. автомобиля), Achsstand (напр. автомобиля)14) artil. Unterlage15) radio. Basis (расстояние между двумя радионавигационными станциями), Basis (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы)16) photo. Basis (дальномера)17) electr. Basis (биполярного транзистора), Basis (транзистора), Basiselektrode18) IT. Ausgangsadresse (адреса), Bezugsadresse (адреса), Grundadresse19) oil. Station20) mech.eng. Bezugsfläche21) busin. Zentrale22) microel. Basisadresse, Basisschicht23) f.trade. Zentralstelle24) wood. Maßbezug25) tel. (беспроводного телефона) Feststation -
5 база вагона
n -
6 база
база ж. авто ж.-д. Achsabstand m; Achsenabstand m; Achsstand m; Basis; воен.,мат. стр.,элн. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basisraum m; Basisschicht f; орг. Basiszahl f; Basiszone f; маш. Bezugsfläche f; Depot n; Grundfläche f; Grundlage f; Punkt m; авто. Radstand m; воен. Rückhalt m; геод. мат. Standlinie f; Station f; Stelle f; Stützpunkt m; Säulenfuß mбаза ж. (автомобиля, вагона или локомотива) Radabstand m; Radstand m -
7 база шасси
-
8 главная передача
adj1) auto. Achsabstand, Achsantrieb, Achsgetriebe, Achsstand, Achstrieb, Hinterachsgetriebe, Mitteltrieb (ведущего моста), Hinterachsantrieb (заднего моста), Hinterachsgetriebe (заднего моста)2) shipb. Hauptgetriebe -
9 жёсткая база
-
10 колёсная база
-
11 колёсная база тележки
adjrailw. Achsstand des DrehgestellsУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсная база тележки
-
12 межосевое расстояние
adj1) eng. Achsabstand, Achsenabstand, Achsenweite, Radabstand, Radstand, Spannweite2) construct. Nabenabstand3) auto. Achsentfernung, Achsweite, AchsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > межосевое расстояние
-
13 расстояние между осями
n1) eng. Achsabstand2) railw. Abstand der Achsen, Achsenentfernung, Achsstandmaß3) astr. Achsenabstand4) mining. Achsabstand (напр., концевых барабанов конвейера), von Mitte zu Mitte6) shipb. AchsdistanzУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между осями
-
14 расстояние между осями ведущих колёс
nrailw. Achsstand der TriebräderУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между осями ведущих колёс
-
15 расстояние между центрами осей
nauto. Achsabstand, Achsentfernung, AchsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами осей
-
16 расстояние между шкворнями
nrailw. Achsstand der DrehzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между шкворнями
-
17 wheelbase
-
18 axle spacing
-
19 wheelbase
wheelbase1 BAHN, TECH Radsatzabstand mwheelbase2 KFZ Achsabstand m (Abstand vom Vorder- zum Hinterrad)wheelbase3 STB Achsstand mwheelbase4 TECH, UMSCHL Radstand m -
20 база
Achsabstand авто; ж.-д., Achsstand ж.-д., ( транзистора) Block, (напр. колонны) Basis, Basisfläche, ( вагона) Drehzapfenentfernung, Fuß строит., Grundlage, Standlinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Achsstand — Ạchs|stand 〈[ ks ] m. 1u〉 Abstand der (am weitesten voneinander entfernten) Radpaare eines Fahrzeugs; Sy Radstand * * * Achsstand, bei zweiachsigen Schienenfahrzeugen der Abstand zwischen den Achsmitten der beiden Radsätze; bei mehrachsigen… … Universal-Lexikon
Achsstand — Der Radstand ist der Abstand zwischen den Achsen der Vorder und Hinterräder. Ein kürzerer Radstand resultiert in einer größeren Wendigkeit des Fahrzeuges, ein längerer verbessert den Geradeauslauf. Hierbei spielen jedoch auch die… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn — Dieser Artikel behandelt die Entwicklung der Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von ihrer Gründung im Jahr 1920 bis zur Deutschen Teilung im Jahr 1949. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Entwicklungsgeschichte 1.1 Verbands oder Einheitsbauart 1.2… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Austauschbauart — Im Güterwagenbau versteht man unter Austauschbauart eine im Jahr 1924 von der Deutschen Reichsbahn eingeführte Bauweise von Güterwagen durch die Verwendung von austauschbaren Wagenteilen. Im Sinne des Austauschbaus wurde schon bei der… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der geschweißten Bauart — Die Güterwagen der geschweißter Bauart wurden von der Deutschen Reichsbahn von 1933 bis etwa 1945 entwickelt und gebaut. Mit Einführung der Schweißtechnologie im Jahre 1933 wurden fast alle Wagenteile durch Schweißung und nicht mehr durch Nieten… … Deutsch Wikipedia
Austauschbauart — Ab Mitte der 1920er Jahre begann die Deutsche Reichsbahn, im Sinne des Austauschbaus auf eine größere Anzahl genormter Teile zu achten. Dabei sollten durch geringe Fertigungstoleranzen möglichst viele Teile innerhalb und zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Verbandsbauart — Gedeckter Güterwagen des Deutschen Staatsbahnwagenverbandes Die von 1910 bis etwa 1924 in Deutschland gebauten Güterwagen werden als Güterwagen der Verbandsbauart bezeichnet. Die Bezeichnung der Bauart beruht auf den Bestrebungen nach Ver … Deutsch Wikipedia
Drehgestell Bauart Görlitz — Drehgestelle für Reisezugwagen der Bauart Görlitz sind im Waggonbau Görlitz für den Reisezugverkehr entwickelte Drehgestelle, die seit 1923 im Regional als auch Fernverkehr in den Reisezugwagen mehrerer Bahngesellschaften verbaut werden.… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn der DDR — Güterwagen im Güterbahnhof Dresden Friedrichstadt Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von 1949 bis zu ihrem Aufgehen in der Deutschen Bahn AG Ende 1993. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Abteilwagen — Als Abteilwagen werden zwei verschiedene Grundbauarten von Personenwagen der Eisenbahn bezeichnet. Ursprünglich unterschied man zwischen Abteilwagen (ohne Seitengang) und Durchgangswagen. Später bildete sich bei Schnellzugwagen eine… … Deutsch Wikipedia
Wismarer Schienenbus — Typ Hannover Nummerierung: DRG 133 009–012, DRG 135 077–080; DB VT 88 900–902, DB VT 89 900; DR 133 505–507, 509–510, 513–515; 135 542 (1435 mm), DR 133 524–525 (750 mm) Anzahl: 57 … Deutsch Wikipedia