-
1 aflojadura
f уст.1) ослабление, уменьшение2) отвинчивание, развинчивание3) ослабление, упадок (дисциплины, энтузиазма и т.п.)4) вялость, расслабленность -
2 aflojamiento
m1) ослабление, уменьшение2) отвинчивание, развинчивание3) ослабление, упадок (дисциплины, энтузиазма и т.п.)4) вялость, расслабленность -
3 indisciplina
fнедисциплинированность, отсутствие дисциплины; разболтанность (разг.) -
4 insubordinado
1. adjнепокорный, неповинующийся2. m -
5 распускаться
несов.1) (о почках, цветах) abrirse (непр.), desabotonar vi, brotar vi, despuntar vi2) разг. ( развязываться) desatarse, soltarse (непр.); aflojarse ( ослабевать); desanudarse ( об узлах)шнурки́ распусти́лись — los cordones se desataronво́лосы распусти́лись — se soltaron los cabellos; se deshizo el peinado3) ( о вязаных изделиях) deshacerse (непр.), desmallarse4) разг. (в отношении выдержки, дисциплины) desatarse; perder el control( sobre sí); indisciplinarse5) разг. ( раствориться) disolverse (непр.) -
6 расшатанность
ж.relajación f ( дисциплины); estado achacoso ( здоровья)расша́танность не́рвов — nervios estropeados -
7 robustecimiento m de la disciplina laboral
El diccionario Español-ruso económico > robustecimiento m de la disciplina laboral
-
8 perturbador de la disciplina
El diccionario Español-ruso jurídico > perturbador de la disciplina
-
9 asignaturas formativas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asignaturas formativas
-
10 estado achacoso
сущ. -
11 falta
сущ.1) общ. (несовершенство, изъян) недостаток, (нехватка) недочёт, (неявка) невыход, вина, грех, надобность, недобор, недоработка (упущение), неимение, непосещение, неявка, погрешность, пропуск, просмотр, упущение по службе, нужда (в чём-л.), оплошность (недосмотр), ошибка, отсутствие (чего-л.)2) разг. (недостаток) прореха, ляп, недоделка, недостача, недохватка, провинность3) амер. нужная вещь4) перен. промах5) спорт. фол6) воен. нарушение дисциплины, проступок7) тех. неисправность, порча, повреждение8) экон. недостаток, нехватка9) прост. (недоделка, упущение) огрех, накладка -
12 indisciplina
сущ.общ. (недисциплинированность) расхлябанность, недисциплинированность, отсутствие дисциплины, распущенность, самовольные действия -
13 infractor premeditado de la disciplina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infractor premeditado de la disciplina
-
14 la casa de tócame roque
сущ.общ. дом, где нет дисциплины и порядкаИспанско-русский универсальный словарь > la casa de tócame roque
-
15 perturbador de la disciplina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > perturbador de la disciplina
-
16 quebrantamiento de la disciplina
сущ.общ. нарушение дисциплиныИспанско-русский универсальный словарь > quebrantamiento de la disciplina
-
17 robustecimiento de la disciplina laboral
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > robustecimiento de la disciplina laboral
-
18 breviario
-
19 catecismo
m1) катехи́зис2) зако́н бо́жий ( школьный предмет)3) тракта́т, уче́бник и т п в фо́рме вопро́сов и отве́тов4) кра́ткое изложе́ние, кра́ткий курс ( к-л дисциплины) -
20 compendio
m1) сокращённое изложе́ние: кра́ткий курс ( к-л дисциплины), конспе́кт, рефера́т и т п2) pred носи́тель, воплоще́ние, тж средото́чие, собра́ние, су́мма чегоcompendio de todas las virtudes — (живо́е) воплоще́ние всех досто́инств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дисциплины — Мир Тьмы Сеттинг по Вампирам Сеттинги Dark Ages Victorian Age Masquerade Eternal Struggle Requiem Вампиризм Узы Крови · Пункты Крови · Линия Крови · Клан · Сир · Дитя · Дампир · Диаблери · Дисциплины · Обращение · Безумие · Гуль … Википедия
Дисциплины (Мир Тьмы) — Мир Тьмы Сеттинг по Вампирам Сеттинги Dark Ages Victorian Age Masquerade Eternal Struggle Requiem Вампиризм Узы Крови · Пункты Крови · Линия Крови · Клан · Сир · Дитя · Дампир · Диаблери · … Википедия
ДИСЦИПЛИНЫ ОБЩЕНАУЧНЫЕ — ДИСЦИПЛИНЫ ОБЩЕНАУЧНЫЕ. См. общенаучные дисциплины … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Дисциплины духовные — ♦ (ENG disciplines, spiritual) религиозные практики, являющиеся выражением преданности Богу. В иудаизме это подаяние, молитва и пост. В христианстве требуется соблюдение нескольких индивидуальных и общих дисциплин. Они включают в себя участие … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дисциплины книга — ♦ (ENG discipline, book of) учебник или справочник, описывающий обряды, способы руководства или виды деятельности церковной организации … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дисциплины книги — ♦ (ENG discipline, books, of) (1560,1581) два документа Шотландской пресвитерианской церкви, провозгласившие церковное единообразие в истолковании различных доктринальных и богослужебных вопросов. Кроме того, во второй книге определяются… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Конгрегация богослужения и дисциплины таинств — (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) конгрегация занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинского обряда Римско католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в… … Википедия
Вспомогательные исторические дисциплины — (другое наименование специальные исторические дисциплины) особые, относительно самостоятельные отрасли исторической науки, которые своими специфическими методами изучают определенные виды или отдельные стороны формы и содержания… … Википедия
Конгрегация Богослужения и Дисциплины Таинств — (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) конгрегация занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинской обряда Римско католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в компетенции… … Википедия
Конгрегация Богослужения и дисциплины таинств — (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) конгрегация занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинской обряда Римско католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в компетенции… … Википедия
Конгрегация Божественной литургии и дисциплины таинств — Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) конгрегация занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинской обряда Римско католической церкви, в отличие от… … Википедия