-
61 dismissal
dis·miss·al [dɪʼsmɪsəl] nto meet with \dismissal auf Ablehnung stoßenunfair \dismissal sozial ungerechtfertigte Entlassung -
62 moral certainty
mor·al 'cer·tain·ty nhohe Wahrscheinlichkeit;it is a \moral certainty that the robbery was carried out by the accused aller Wahrscheinlichkeit nach wurde der Raubüberfall von dem Angeklagten begangen -
63 speak for
vt1) ( support)to \speak for for a motion einen Antrag unterstützen2) ( represent)to \speak for for sb in jds Namen [o für jdn] sprechen;I think I \speak for for everyone when I say he was a fine man ich denke, ich spreche im Namen aller, wenn ich sage, dass er ein feiner Mann war;I can help on Saturday but I can't \speak for for my wife ich kann am Samstag helfen, aber was meine Frau angeht, kann ich nichts sagen;to \speak for for oneself für sich akk selbst sprechen;to \speak for for the accused ( form) den Angeklagten/die Angeklagte vertreten3) ( verify)to \speak for for sb's sth;her report \speak fors well for her understanding of the problem ihr Bericht lässt deutlich ihr Verständnis des Problems erkennen4) ( allocated)to be spoken for [bereits] vergeben seinPHRASES: -
64 stereotype
ste·reo·type [ʼsteriə(ʊ)taɪp, Am ʼsteriə-] nracist \stereotypes rassistische Vorurteile;the \stereotype of a Frenchman das Klischee des typischen Franzosen vtthe police have been accused of stereotyping black people as criminals der Polizei wird vorgeworfen, sie stempele Schwarze als Kriminelle ab -
65 misrepresentation
mis·rep·re·sen·ta·tion[ˌmɪsreprɪzenˈteɪʃən]na \misrepresentation of the truth eine Entstellung [o Verdrehung] der Wahrheit* * *['mIs"reprIzen'teISən]nfalsche Darstellung; (of facts also) Verdrehung f; (of theory) Verfälschung fto be accused of misrepresentation — der Verdrehung (gen) von Tatsachen beschuldigt werden
* * *1. falsche oder ungenaue Darstellung, falsches Bild2. Entstellung f, Verdrehung f3. JUR falsche Angabe* * *n.ungenaue Darstellung f. -
66 remand
1. transitive verb2. nounbe remanded in custody/on bail — in Untersuchungshaft bleiben müssen/gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen werden
[period of] remand — Untersuchungshaft, die
remand prisoner — Untersuchungsgefangene, der/die
* * *(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) in Untersuchungshaft zurückschicken* * *re·mand[rɪˈmɑ:nd, AM -ˈmænd]to \remand on bail auf Kaution freilassento \remand sb in custody jdn in Untersuchungshaft behaltento \remand sb to prison jdn ins Untersuchungsgefängnis bringencustodial \remand Untersuchungshaft fto be on \remand in Untersuchungshaft sitzen fam* * *[rɪ'mAːnd]1. vt (JUR)case vertagento remand sb (in custody/on bail) — jdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten/unter Kaution halten
to remand sb to a higher court — jdm an eine höhere Instanz verweisen
he was remanded in custody/on bail — er blieb in Untersuchungshaft/unter Kaution
2. n(of person) Aufrechterhaltung f der Untersuchungshaft/der Erhebung von Kaution (of gegen); (form, of case) Vertagung f* * *A v/tB sappear on remand aus der Untersuchungshaft vorgeführt werden;be on remand in Untersuchungshaft sein;prisoner on remand, remand prisoner Untersuchungsgefangene(r) m/f(m), -häftling m;* * *1. transitive verbremand somebody [in custody] — jemanden in Untersuchungshaft behalten
2. nounbe remanded in custody/on bail — in Untersuchungshaft bleiben müssen/gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen werden
[period of] remand — Untersuchungshaft, die
place or put somebody on remand — jemanden in Untersuchungshaft nehmen
remand prisoner — Untersuchungsgefangene, der/die
* * *v.zurück schicken v.zurückschicken (alt.Rechtschreibung) v. -
67 wrongly
adverb1) (inappropriately, incorrectly) falsch2) (mistakenly) zu UnrechtI believed, wrongly, that... — ich habe fälschlicherweise geglaubt, dass...
3) see academic.ru/93894/wrongfully">wrongfully 1)* * *1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) falsch2) (unjustly: I have been wrongly treated.) ungerecht* * *wrong·ly[ˈrɒŋli, AM ˈrɑ:ŋ-]adv inv1. (mistakenly) fälschlicherweise, irrtümlicherweise2. (unjustly) zu Unrechtto \wrongly convict sb of a crime jdn zu Unrecht verurteilen3. (incorrectly) falsch, verkehrtto spell sth \wrongly etw falsch buchstabieren* * *['rɒŋlɪ]adv1) (= unjustly, improperly) unrecht; punished, accused zu Unrecht* * *wrongly adva wrongly addressed letter ein falsch adressierter Brief3. irrtümlicher-, fälschlicherweise* * *adverb1) (inappropriately, incorrectly) falsch2) (mistakenly) zu UnrechtI believed, wrongly, that... — ich habe fälschlicherweise geglaubt, dass...
3) see wrongfully 1)* * *adv.falsch adv.fälschlich adv. -
68 levelly
-
69 come up
vido you \come up up to Edinburgh often? kommen Sie oft nach Edinburgh?2) ( study)my sister came up to Cambridge last year meine Schwester studiert seit letztem Jahr in Cambridge5) ( happen) passieren;please let me know if something \come ups up gib mir bitte Bescheid, wenn irgendwas passiert6) ( present itself)to \come up up for sale zum Verkauf stehen8) ( on television)coming up next on BBC 2... und auf BBC 2 sehen Sie als Nächstes...9) ( of plants) herauskommenPHRASES:to have \come up up in the world vornehm geworden sein;( achieved sth) es zu was gebracht haben -
70 grope
[grəʊp, Am groʊp] n2) (usu fam: clumsy touch) Fummeln nt kein pl ( fam), Fummelei f ( fam) ( sexual touch) Betatschen nt kein pl, Befummeln nt kein pl ( fam), Begrapschen nt kein pl ( fam)she accused him of trying to have a \grope sie warf ihm vor, er habe versucht, sie zu betatschen ( fam) vi tasten;to \grope for the right words nach den richtigen Worten suchen vt1) ( search)to \grope one's way sich dat tastend seinen Weg suchen -
71 levelly
ruhig;he eyed the accused \levelly for a moment er blickte dem Angeklagten einen Augenblick lang fest in die Augen -
72 unsound
your theory is logically \unsound deine Theorie ist logisch nicht folgerichtig;\unsound police evidence nicht stichhaltiges polizeiliches Beweismaterialthe construction firm was accused of \unsound building practices man hat das Bauunternehmen beschuldigt, unsolide zu bauen4) ( unhealthy) ungesund;his kidney function is \unsound seine Nieren arbeiten nicht richtig;to be of \unsound mind unzurechnungsfähig sein -
73 untried
\untried troops nicht kampferprobte Truppenthe accused remains \untried der Beschuldigte wird nicht vor Gericht gestellt;\untried case unerledigte Sache
См. также в других словарях:
accused, the — [əˈkjuːzd] (plural the accused) noun [C] someone who is accused of a crime in a court of law … Dictionary for writing and speaking English
accused, the — ac|cused, the [ ə kjuzd ] (plural the ac|cused) noun someone who is accused of a crime in a court of law … Usage of the words and phrases in modern English
The Accüsed — Origin Oak Harbor, Washington, United States Genres Crossover thrash Years active 1981–1992 2003–present Labels Condar, Sub Pop … Wikipedia
accused — ac·cused /ə kyüzd/ n pl accused: a person who has been arrested for or formally charged with a crime: the defendant in a criminal case the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial U.S. Constitution amend. VI ◇ Certain rights… … Law dictionary
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
accused — The accused, meaning a person who has been accused in law, is an everyday use. The or an accused man, person, banker, etc., in which the individuals are only generically identified, are also routinely acceptable. It is inadvisable, however, to… … Modern English usage
The Knights Templar — The Knights Templars † Catholic Encyclopedia ► The Knights Templars The Knights Templars were the earliest founders of the military orders, and are the type on which the others are modelled. They are marked in history (1) by their … Catholic encyclopedia
The Communist Party and African-Americans — The Communist Party USA played a significant role in defending the rights of African Americans during its heyday in the 1930s and 1940s. Even in its years of greatest influence, however, the party s relations with the black community, black… … Wikipedia
The Brussels Journal — is a conservative blog, founded by the Flemish journalist Paul Beliën. It was founded in 2005, and has both an English language section with various international contributions, and a Dutch section. It is published by the Society for the… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia