-
1 accused (the accused)
Общая лексика: обвиняемый -
2 speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of unemployment
Универсальный англо-русский словарь > speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of unemployment
-
3 ensuring accused the right to defence
Юридический термин: обеспечение обвиняемому права на защитуУниверсальный англо-русский словарь > ensuring accused the right to defence
-
4 accused
accused [əˊkju:zd] n1) обвиня́емый, подсуди́мый2) (the accused) pl собир. обвиня́емые, подсуди́мые -
5 (the) judge examines the witness
the judge examines the witness (summons smb before the court, confronts the accused with a witness) судья ведёт допрос свидетеля (вызывает кого-либо в суд, устраивает очную ставку со свидетелем)English-Russian combinatory dictionary > (the) judge examines the witness
-
6 accused
[ə'kjuːzd] 1. прил.The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office. — Кандидата начинают обвинять в нарушении обещаний ещё до того, как он вступит в должность.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]accused[/ref]2. сущ.1) обвиняемый; подсудимыйThe accused is alleged to be a member of a right-wing gang. — Утверждается, что обвиняемый принадлежит к правой группировке.
The fifteen accused, young men from different parts of England, denied the charges. — Пятнадцать обвиняемых - молодые люди из разных частей Англии - отрицали вину.
Syn:2) ( the accused) употр. с гл. во мн. обвиняемые; подсудимые -
7 accused
1. прил. обвиняемый( в преступлении) to stand accused ≈ быть обвиненным The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office. ≈ Кандидата начинают обвинять в нарушении обещаний еще до того, как он вступит в должность.
2. сущ.
1) обвиняемый;
ответчик, подсудимый The accused is alleged to be a member of a right-wing gang. ≈ Утверждается, что обвиняемый принадлежит к правой группировке. The fifteen accused, young men from different parts of England, denied the charges. ≈ Пятнадцать обвиняемых - молодые люди из разных частей Англии - отрицали вину. Syn: defendant
2) коллект. обвиняемые;
подсудимыеобвиняемый в преступлении (the *) обвиняемый;
подсудимый (собирательнле) обвиняемые;
подсудимыеaccused обвиняемый ~ подсудимыйbe ~ of быть обвиняемым -
8 accused
1. a юр. обвиняемый; подсудимыйaccused in custody — обвиняемый, содержащийся под стражей
2. a юр. собир. обвиняемые; подсудимыеwitness by the accused — свидетель, выставленный обвиняемым
Синонимический ряд:1. under arrest (adj.) arrested; booked; charged; indicted; jailed; taken into custody; under arrest2. arraigned (verb) arraigned; charged; criminated; denounced; denunciated; impeached; incriminated; inculpated; indicted; taxed -
9 accused
a юр.a) обвиняемый; подсудимыйb) обвиняемые; подсудимые•• -
10 accused
[əʹkju:zd] a юр.1. обвиняемый (в преступлении)2. (the accused) в грам. знач. сущ.1) обвиняемый; подсудимый2) собир. обвиняемые; подсудимые -
11 accused
[ə'kjuːzd]1) Общая лексика: обвиняемый в преступлении, подсудимые, подсудимый, (the accused) обвиняемый2) Собирательно: обвиняемые3) Юридический термин: обвиняемый (в преступлении)4) юр.Н.П. обвиняемый (criminal procedure; as а noun) -
12 accused
-
13 the scum of the earth
very inf подонки; отбросы обществаTo the people's prosecutor the accused were ‘the scum’ of capitalist society.
People who abuse children are the scum of the earth.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the scum of the earth
-
14 the lawyer confronted the accused man with the forged check
Общая лексика: юрист предъявил обвиняемому подделанный чекУниверсальный англо-русский словарь > the lawyer confronted the accused man with the forged check
-
15 the accused
Уголовное право: обвиняемый, подсудимый -
16 the accused declared that he had been framed
Общая лексика: обвиняемый заявил, что улики против него сфабрикованыУниверсальный англо-русский словарь > the accused declared that he had been framed
-
17 the accused was drunk and rebellious
Универсальный англо-русский словарь > the accused was drunk and rebellious
-
18 the accused was habit and repute a criminal
Общая лексика: у обвиняемого была репутация закоренелого преступникаУниверсальный англо-русский словарь > the accused was habit and repute a criminal
-
19 the accused was remanded in custody for a further week
Универсальный англо-русский словарь > the accused was remanded in custody for a further week
-
20 the last person to be accused
Общая лексика: человек, которого никак нельзя обвинитьУниверсальный англо-русский словарь > the last person to be accused
См. также в других словарях:
accused, the — [əˈkjuːzd] (plural the accused) noun [C] someone who is accused of a crime in a court of law … Dictionary for writing and speaking English
accused, the — ac|cused, the [ ə kjuzd ] (plural the ac|cused) noun someone who is accused of a crime in a court of law … Usage of the words and phrases in modern English
The Accüsed — Origin Oak Harbor, Washington, United States Genres Crossover thrash Years active 1981–1992 2003–present Labels Condar, Sub Pop … Wikipedia
accused — ac·cused /ə kyüzd/ n pl accused: a person who has been arrested for or formally charged with a crime: the defendant in a criminal case the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial U.S. Constitution amend. VI ◇ Certain rights… … Law dictionary
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
accused — The accused, meaning a person who has been accused in law, is an everyday use. The or an accused man, person, banker, etc., in which the individuals are only generically identified, are also routinely acceptable. It is inadvisable, however, to… … Modern English usage
The Knights Templar — The Knights Templars † Catholic Encyclopedia ► The Knights Templars The Knights Templars were the earliest founders of the military orders, and are the type on which the others are modelled. They are marked in history (1) by their … Catholic encyclopedia
The Communist Party and African-Americans — The Communist Party USA played a significant role in defending the rights of African Americans during its heyday in the 1930s and 1940s. Even in its years of greatest influence, however, the party s relations with the black community, black… … Wikipedia
The Brussels Journal — is a conservative blog, founded by the Flemish journalist Paul Beliën. It was founded in 2005, and has both an English language section with various international contributions, and a Dutch section. It is published by the Society for the… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia