-
1 misrepresentation
1. falsche Darstellung f (Tatsachen); -
2 misrepresentation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > misrepresentation
-
3 misrepresentation
mis·rep·re·sen·ta·tion[ˌmɪsreprɪzenˈteɪʃən]na \misrepresentation of the truth eine Entstellung [o Verdrehung] der Wahrheit* * *['mIs"reprIzen'teISən]nfalsche Darstellung; (of facts also) Verdrehung f; (of theory) Verfälschung fto be accused of misrepresentation — der Verdrehung (gen) von Tatsachen beschuldigt werden
* * *1. falsche oder ungenaue Darstellung, falsches Bild2. Entstellung f, Verdrehung f3. JUR falsche Angabe* * *n.ungenaue Darstellung f. -
4 misrepresentation
mis·rep·re·sen·ta·tion [ˌmɪsreprɪzenʼteɪʃən] na \misrepresentation of facts law eine Vorspiegelung falscher Tatsachen;a \misrepresentation of the truth eine Entstellung [o Verdrehung] der Wahrheit -
5 misrepresentation
-
6 misrepresentation of fact
misrepresentation of fact Vorspiegelung f falscher Tatsachen -
7 misrepresentation intended to deceive
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > misrepresentation intended to deceive
-
8 fraudulent misrepresentation
English-german law dictionary > fraudulent misrepresentation
-
9 gross misrepresentation
gross misrepresentation grob unrichtige Tatsachenerklärung f; absichtliches Verschweigen n von Tatsachen (gegenüber einer Versicherung) -
10 innocent misrepresentation
innocent misrepresentation ≈ schuldlose Falschdarstellung -
11 material misrepresentation
material misrepresentation VERTRAGSR ≈ falsche Angaben zu wesentlichen Tatsachen oder Umständen -
12 negligent misrepresentation
negligent misrepresentation fahrlässig unrichtige Darstellung f, fahrlässig irreführende Angaben fpl -
13 fraudulent misrepresentation
fraudulent misrepresentation 1. INS vorsätzlich falsche Behauptung f einer Tatsache, Vorspiegelung f falscher Tatsachen; 2. LAW arglistige Täuschung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fraudulent misrepresentation
-
14 deceit
nounTäuschung, die; Betrug, der; (being deceitful) Falschheit, die* * *[di'si:t]- academic.ru/18864/deceitful">deceitful- deceitfully
- deceitfulness* * *de·ceit[dɪˈsi:t]nto practise \deceit betrügento obtain property by \deceit Besitz betrügerisch erwerben* * *[dɪ'siːt]nBetrug m no pl, Täuschung f* * *deceit [dıˈsiːt] s1. Betrug m, Betrügerei f, (bewusste) Täuschung:practice deceit on sb jemanden betrügen2. Falschheit f, Hinterlist f3. List f, Ränke pl* * *nounTäuschung, die; Betrug, der; (being deceitful) Falschheit, die* * *n.Betrug -¨e m. -
15 deliberate
1. adjective1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]2) (unhurried and considered) bedächtig2. intransitive verb1) (think carefully)deliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken
2) (debate)deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten
* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) bewußt, vorsätzlich2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) bedächtig•- academic.ru/86057/deliberately">deliberately* * *de·lib·er·ateI. adj[dɪˈlɪbərət]1. (intentional) bewusst, absichtlichit wasn't \deliberate es war keine Absichta \deliberate decision eine bewusste Entscheidung2. (careful)a \deliberate movement eine vorsichtige [o bedächtige] BewegungII. vi[dɪˈlɪbəreɪt]to \deliberate on a case über einen Fall beratenIII. vt[dɪˈlɪbəreɪt]( form)1. (discuss)2. (consider)▪ to \deliberate whether... überlegen, ob...* * *[dI'lIbərIt]1. adj1) (= intentional) absichtlich; action, attempt, insult, lie bewusstspot the deliberate mistake — suchen Sie den versteckten Fehler
2) (= cautious, thoughtful) besonnen; action, decision, judgement (wohl)überlegt; (= slow) movement, step, voice bedächtig[dI'lIbəreɪt]2. vi(= ponder) nachdenken (on, upon über +acc); (= discuss) sich beraten (on, upon über +acc, wegen)[dI'lIbəreɪt]3. vt(= ponder) bedenken, überlegen; (= discuss) beraten* * *A adj [dıˈlıbərət] (adv deliberately)1. überlegt2. bewusst, absichtlich, vorsätzlich:deliberately auch mit Absicht;a deliberate lie eine bewusste oder vorsätzliche Lüge;a deliberate misrepresentation eine bewusst falsche Darstellung3. bedächtig, bedachtsam, vorsichtig, besonnen4. gemächlich (Tempo etc)what to do was man tun soll)C v/i1. nachdenken (on, upon, about über akk), überlegen2. beratschlagen, sich beraten ( beide:on, upon, about über akk)* * *1. adjective1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]2) (unhurried and considered) bedächtig2. intransitive verbdeliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken
2) (debate)deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten
* * *adj.absichtlich adj.bewusst adj. n.beabsichtigt adj. v.überlegen v. -
16 innocent
1. adjective1) unschuldig (of an + Dat.)2) (harmless) harmlos3) (naïve) unschuldighe is innocent about the ways of the world — er ist völlig unerfahren
4) (pretending to be guileless) arglos, unschuldig [Blick, Erscheinung]2. noun(innocent person) Unschuldige, der/die* * *['inəsnt]1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) unschuldig2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmlos3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) einfältig•- academic.ru/38288/innocently">innocently- innocence* * *in·no·cent[ˈɪnəsənt]I. adj1. (not guilty) unschuldigshe is \innocent of the crime sie hat die Tat nicht begangen, sie ist unschuldig3. (uninvolved) unschuldig, unbeteiligtan \innocent bystander ein unbeteiligter Passant/eine unbeteiligte Passantinan \innocent victim ein unschuldiges Opfer4. (intending no harm) unschuldigan \innocent mistake ein unbeabsichtigter Fehler5. (harmless) harmlosan \innocent substance ein harmloser StoffII. nto be an \innocent naiv [o unbedarft] sein* * *['Inəsənt]1. adj1) unschuldig; mistake, misrepresentation unabsichtlichshe is innocent of the crime — sie ist an dem Verbrechen unschuldig
a defendant is innocent until proved guilty — ein Angeklagter gilt als unschuldig, bis ihm seine Schuld nachgewiesen wird
he is innocent about night life in a big city — er ist die reine Unschuld, was das Nachtleben in einer Großstadt angeht
2. nUnschuld fhe's a bit of an innocent —
the massacre of the Holy Innocents (Rel) Holy Innocents' Day — der Kindermord zu Bethlehem das Fest der Unschuldigen Kinder
* * *innocent [ˈınəsnt]A adj1. unschuldig:a) schuldlos (of an dat)b) sittlich rein, (Mädchen auch) unberührtc) harmlos:innocent air Unschuldsmiene fd) arglos, naiv, einfältig2. harmlos (Spiel etc)3. unbeabsichtigt (Täuschung etc)4. JURa) → A 1 ab) gutgläubig (Käufer etc)d) nicht geschmuggelt (Ware)e) Völkerrecht: friedlich:innocent passage friedliche Durchfahrt (von Handelsschiffen)innocent of self-respect ohne jede Selbstachtung;he is innocent of Latin er kann kein Wort Latein;he is innocent of such things er hat noch nie etwas von diesen Dingen gehört;her face was innocent of cosmetics sie war ungeschminktB s1. Unschuldige(r) m/f(m):the Massacre of the Innocents BIBEL der Kindermord zu Bethlehem;Innocents’ Day REL das Fest der Unschuldigen Kinder2. naiver Mensch, Einfaltspinsel m pej* * *1. adjective1) unschuldig (of an + Dat.)2) (harmless) harmlos3) (naïve) unschuldig4) (pretending to be guileless) arglos, unschuldig [Blick, Erscheinung]2. noun(innocent person) Unschuldige, der/die* * *adj.blauäugig* adj.unschuldig adj. -
17 deceit
de·ceit [dɪʼsi:t] nto practise \deceit betrügen
См. также в других словарях:
misrepresentation — mis·rep·re·sen·ta·tion /mis ˌre pri ˌzen tā shən, zən / n: an intentionally or sometimes negligently false representation made verbally, by conduct, or sometimes by nondisclosure or concealment and often for the purpose of deceiving, defrauding,… … Law dictionary
misrepresentation — mis‧rep‧re‧sen‧ta‧tion [ˌmɪsreprɪzenˈteɪʆn] noun [countable, uncountable] LAW the act of deliberately giving false information to someone, especially in order to persuade them to enter into a contract, or a statement giving false information; =… … Financial and business terms
Misrepresentation — Mis*rep re*sen*ta tion, n. Untrue representation; false or incorrect statement or account; usually unfavorable to the thing represented; as, a misrepresentation of a person s motives. Sydney Smith. [1913 Webster] Note: In popular use, this word… … The Collaborative International Dictionary of English
misrepresentation — To describe or present incorrectly, improperly or falsely. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
misrepresentation — (n.) 1640s, from MIS (Cf. mis ) (1) + REPRESENTATION (Cf. representation) … Etymology dictionary
misrepresentation — *lie, falsehood, untruth, fib, story Analogous words: dishonesty, deceitfulness, mendaciousness or men dacity (see corresponding adjectives at DISHONEST): sophistication, doctoring, loading, weighting, adulteration (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
misrepresentation — [n] falsehood adulteration, coloring, distortion, exaggeration, fabrication, false light, falsification, lie, misstatement, mutilation, not a true picture*, slant, story*, stretch, tall story*, twist, untruth; concepts 63,580 … New thesaurus
Misrepresentation — This article is about a legal term. For the sociological one, see Misrepresentation (sociology). Misrepresentation is a contract law concept. It means a false statement of fact made by one party to another party, which has the effect of inducing… … Wikipedia
misrepresentation — See misrepresent. * * * In law, any false or misleading expression of fact, usually with the intent to deceive or defraud. It most commonly occurs in insurance and real estate contracts. False advertising may also constitute misrepresentation.… … Universalium
misrepresentation — An untrue statement of fact, made by one party to the other in the course of negotiating a contract, that induces the other party to enter into the contract. The person making the misrepresentation is called the representor, and the person to… … Big dictionary of business and management
Misrepresentation — A false statement of fact made by one party which affects the other party s decision in agreeing to a contract. If the misrepresentation is discovered, the contract can be later declared void and the situation remedied if the party who relied on… … Investment dictionary