-
1 бухточка
-
2 мешок
м.1) sac mбума́жный мешо́к — sac en papier
холщо́вый мешо́к — sac de toile
мешо́к с муко́й — sac de farine
вещево́й мешо́к — havresac (придых.) m, sac m
2) ( о человеке) разг. lourdaud m••ка́менный мешо́к — oubliette(s) f (pl)
у него́ мешки́ под глаза́ми — il a les yeux pochés
костю́м сиди́т на нём мешко́м — son habit fait des poches ( или des plis)
золото́й мешо́к — sac d'or
де́нежный мешо́к — sac d'argent
* * *n1) gener. fourre-tout, gibecière (носимые на лямке через плечо), hernie (в линии фронта), poche, sac2) milit. accul3) anat. bourse, cul-de-sac -
3 тупик
м.2) перен. impasse fде́ло зашло́ в тупи́к — l'affaire est dans l'impasse
ста́ть в тупи́к — être dans une impasse, ne savoir que faire; perdre son latin (fam)
поста́вить кого́-либо в тупи́к — interloquer qn
вы́вести из тупи́ка́ — tirer de l'impasse
* * *n1) eng. voie en cul de sac, voie en impasse, accul2) metal. heurtoir3) IT. blocage mutuel, condition d'impasse, embrassement mort, étreinte fatale4) leath. lame, queurse5) ornit. macareux, moine6) prop.&figur. cul-de-sac, impasse7) road.sign. chemin sans issue
См. также в других словарях:
accul — ● accul nom masculin Fond d un terrier. ⇒ACCUL, subst. masc. 1. Lieu qui n a pas d issue, où l on est acculé : • 1. Sous une niche, dans le milieu de la salle, je distingue les membres luisants d un autre Bouddha. Une confuse assistance d idoles… … Encyclopédie Universelle
accul — Accul. l L se prononce. s.m. Lieu qui n a point d issuë, où l on est acculé. Les ennemis s estant engagez dans les passages des montagnes, on les poussa dans un accul. Il se dit principalement du bout du terrier, où les chiens acculent les… … Dictionnaire de l'Académie française
ACCUL — s. m. (On prononce l L.) Lieu qui n a point d issue, où l on est acculé. Ceux qui poursuivaient les voleurs, les poussèrent dans un accul, où on les prit. Il se dit, particulièrement, Du fond du terrier où les chiens poussent les renards, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
accul — (a kul) s. m. 1° Lieu où l on est acculé, qui n a point d issue. Les voleurs, poussés dans un accul, y furent pris. 2° Fig. • Pontchartrain fut fort blâmable de n avoir point senti de quel accul de fortune il [Pelletier] l avait tiré, SAINT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCUL — n. m. Lieu qui n’a point d’issue, où l’on est acculé. Ceux qui poursuivaient les voleurs les poussèrent dans un accul où on les prit. Il a vieilli. Il se dit, en termes de Chasse, du Fond du terrier où les chiens poussent les renards, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accultural — acculˈtural adjective • • • Main Entry: ↑acculturation … Useful english dictionary
acculer — [ akyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1200; de 1. a et cul 1 ♦ Pousser dans un endroit où tout recul est impossible. Acculer l ennemi à la mer, au fleuve. « Le taureau avait acculé Félicité contre une claire voie » (Flaubert). 2 ♦ (XIIIe) Fig.… … Encyclopédie Universelle
acculement — ● acculement nom masculin (de accul) Déséquilibre d un cheval qui met trop de poids sur ses membres postérieurs. ⇒ACCULEMENT, subst. masc. Vx, emplois techn. 1. TRANSP. État d une voiture qui accule, ,,qui baisse son arrière quand il est plus… … Encyclopédie Universelle
acculer — (a ku lé) v. a. 1° Pousser dans un accul. Les chiens avaient acculé le sanglier. • Le prince d Orange se retrancha à la hâte [à l abbaye de Pure] et se repentit bien de s y être laissé acculer si promptement, SAINT SIMON 11, 126. 2° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Blaireau — européen Pour les articles homonymes, voir Blaireau (homonymie) … Wikipédia en Français
Blaireau (animal) — Blaireau européen Pour les articles homonymes, voir Blaireau (homonymie) … Wikipédia en Français