-
1 accroissement
m1) увеличение; рост; нарастание (см. тж. accroissance)2) приращение, прирост•- accroissement de cristalaccroissement de la quantité de combustible — увеличение количественного расхода топлива, увеличение весового расхода топлива
- accroissement de la densité
- accroissement d'entropie
- accroissement exponentiel
- accroissement fini
- accroissement de la fonction
- accroissement de la fragilité
- accroissement de perte de charge
- accroissement de potentiel
- accroissement de précision
- accroissement de la pression
- accroissement de la rapidité
- accroissement de la résistance
- accroissement de la sensibilité
- accroissement subit de courant
- accroissement substantiel du rendement
- accroissement de la taille de centrale
- accroissement de la température
- accroissement thermique du calibre
- accroissement de la variable
- accroissement de vitesse
- accroissement de volume
- accroissement vrai -
2 accroissement
mувеличение; рост; приращениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accroissement
-
3 accroissement
l'accroissement du poids d'un enfant — увеличе́ние ве́са ребёнка; l'accroissement de la production industrielle — рост <увеличе́ние, приро́ст> промы́шленной проду́кции; l'accroissement des revenus (du pouvoir d'achat) — рост <увеличе́ние> дохо́дов (покупа́тельной спосо́бности); l'accroissement de la population — рост <приро́ст> населе́ния; l'accroissement du nombre des étudiants — увеличе́ние (рост) чи́сла студе́нтов; taux d'accroissement — проце́нт приро́ста, приро́стl'accroissement de la taille d'une plante — рост расте́ния;
-
4 accroissement
mувеличение, (при)рост, нарастание, возрастание- accroissement de la diurèse
- accroissement de la natalité
- accroissement de la taille -
5 accroissement
m1) приумножение; увеличение, рост, прирост, нарастаниеaccroissement de la douleur — усиление болиaccroissement de la fonction мат. — приращение функции2) юр. присоединение к имуществу; увеличение доли имущества3) уст. биол. рост, развитие -
6 accroissement
-
7 accroissement
mувеличение | рост | наращивание ( сознательное действие) | прирост ( размер увеличения) -
8 accroissement
mнарастание, рост; увеличение; приращениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accroissement
-
9 accroissement
наращивание, повышение, приращение, прирост -
10 accroissement
сущ.1) общ. нарастание, прирост, рост, увеличение, приумножение2) мед. увеличение рост3) устар. развитие4) с.-х. привес5) юр. увеличение доли имущества, присоединение к имуществу6) метал. возрастание, повышение7) выч. приращение, повышение (см. тж. incrэment)8) библиогр. прирост (поступление в серию, которая уже имеется в архиве) -
11 accroissement
возрастание -
12 accroissement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > accroissement
-
13 accroissement de la population
рост населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population growth
An increase in the total number of inhabitants of a country, city, district or area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accroissement de la population
-
14 accroissement d'activité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement d'activité
-
15 accroissement d'entropie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement d'entropie
-
16 accroissement de cristal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de cristal
-
17 accroissement de la densité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la densité
-
18 accroissement de la fonction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la fonction
-
19 accroissement de la fragilité
мет. охрупчиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la fragilité
-
20 accroissement de la pression
увеличение давления, повышение давленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la pression
См. также в других словарях:
accroissement — [ akrwasmɑ̃ ] n. m. • 1150; de accroître 1 ♦ Le fait de croître, d augmenter. ⇒ augmentation, hausse, progression. Accroissement de la production. « l accroissement que la victoire donnera à leurs affaires » (France). Accroissement de la vitesse … Encyclopédie Universelle
accroissement — Accroissement, m. acut. Accroissance, Augmentum. Accroissement d honneur et de gloire, Amplificatio honoris et gloriae. L accroissement de la ville, Vrbis incrementum, Pomerij prolatio. Accroissement de jours, Auctus dierum. Accroissement de… … Thresor de la langue françoyse
accroissement — Accroissement. s. m. v. Augmentation, agrandissement. Grand accroissement. accroissement notable, considerable, soudain. l accroissement des rivieres. l accroissement d un Estat. accroissement de biens, d honneur &c. pour l accroissement de la… … Dictionnaire de l'Académie française
accroissement — (a kroi se man) s. m. 1° Action de croître, de pousser. L accroissement de nos corps. L accroissement des plantes. • Pendant que Bernard plante et arrose, Dieu donne l accroissement, FÉN. t. XVII, p. 237. • Plantons, arrosons, et laissons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCROISSEMENT — s. m. Augmentation, agrandissement. Grand accroissement. Accroissement notable, considérable, soudain. L accroissement des rivières. L accroissement du corps humain, d une plante, etc. L accroissement d un État. Accroissement de biens, d honneurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCROISSEMENT — n. m. Action de croître, de se développer. L’accroissement des plantes. L’accroissement du corps. Il signifie aussi l’Augmentation que reçoit la personne ou l’objet qui s’accroît. L’accroissement des rivières. L’accroissement d’un état. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accroissement — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — prieaugis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Inkrement, n; Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m ryšiai: sinonimas – inkrementas … Automatikos terminų žodynas
accroissement — didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rise vok. Steigerung, f; Zunahme, f rus. подъём, m; увеличение, n pranc. accroissement, m; augmentation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f … Fizikos terminų žodynas