-
1 accroissement
accroissement [akʀwasmɑ̃]masculine noun* * *akʀwasmɑ̃nom masculin growth, increase* * *akʀwasmɑ̃ nm* * *accroissement nm growth, increase (de in); un fort/net accroissement démographique a strong/clear demographic growth; un accroissement de 5% par an an increase of 5% per annum; être en accroissement to be on the increase.[akrwasmɑ̃] nom masculin1. [augmentation] -
2 accroissement
-
3 accroissement par alluvionnement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > accroissement par alluvionnement
-
4 accroissement de population
natural movement of population; population growthDictionnaire français-anglais de géographie > accroissement de population
-
5 accroissement des vagues
Dictionnaire français-anglais de géographie > accroissement des vagues
-
6 accroissement migratoire de population
Dictionnaire français-anglais de géographie > accroissement migratoire de population
-
7 accroissement naturel de population
natural increase of population; natural population growthDictionnaire français-anglais de géographie > accroissement naturel de population
-
8 bois à larges zones d’accroissement
mcoarse grain, coarse grain lumberDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois à larges zones d’accroissement
-
9 unité d’accroissement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > unité d’accroissement
-
10 unité d’accroissement modulaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > unité d’accroissement modulaire
-
11 population
* -
12 redoublement
redoublement [ʀ(ə)dubləmɑ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)dubləmɑ̃nom masculin1) Linguistique reduplication2) ( intensification) intensification* * *ʀ(ə)dubləmɑ̃ nm1) ÉDUCATION repeating a year2) (= intensification)3) LINGUISTIQUE, [lettre] doubling* * *redoublement nm1 Scol il va falloir envisager le redoublement pour cet élève we'll have to think about this student repeating a year; après deux redoublements il n'était toujours pas au niveau after repeating a year twice he was still not up to standard;2 Ling reduplication;3 ( intensification) intensification.[rədubləmɑ̃] nom masculin -
13 rythme
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[ritm] nom masculinavoir du rythme [musique] to have a good (strong) beat ou rhythmavoir le sens du rythme [personne] to have rhythm3. [allure - d'une production] rate ; [ - des battements du cœur] rate, speed ; [ - de vie] tempo, pace4. [succession - de marées, de saisons] rhythm5. ANATOMIE & BIOLOGIEau rythme de locution prépositionnelle1. [au son de] to the rhythm of2. [à la cadence de] at the rate of -
14 rythmé
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[prose] rhythmical -
15 augmentation
augmentation [ɔgmɑ̃tasjɔ̃]feminine noun• réclamer une augmentation (collectivement) to make a wage claim ; (individuellement) to put in for a pay rise (Brit) or raise (US)* * *ogmɑ̃tasjɔ̃1) ( accroissement) increaseaugmentation de 3% — 3% increase
2) ( majoration) increaseune augmentation (de salaire) — a pay rise GB ou raise US
* * *ɔɡmɑ̃tasjɔ̃ nf1) (= action) [effectifs] increasing, [seuil, des taux, des impôts] raising2) (= résultat) increaseen augmentation — increasing, going up
3) (augmentation de salaire) pay rise Grande-Bretagne raise USA* * *augmentation nf1 ( accroissement) increase; ( action) increasing; l'augmentation des effectifs/du nombre de the increase in staff/in the number of; augmentation de 3% 3% increase; augmentation de 200 euros increase of 200 euros; l'augmentation du capital de 10 millions d’euros the increase in capital of 10 million euros;2 ( majoration) ( de salaire) rise GB, raise US, increase; (de prix, loyer, d'impôt, allocation) increase; l'augmentation des prix/loyers the increase in prices/rents; l'augmentation des impôts par le gouvernement the raising of taxes by the government; une augmentation (de salaire) a pay rise GB ou raise US; j'ai eu une augmentation de 10% I got a 10% rise GB ou raise US; augmentation des prix de 3% en avril a 3% price increase in April; augmentation des tarifs pétroliers de 6% a 6% increase in oil;3 ( en tricot) increase; faire une augmentation to increase. -
16 accélération
accélération [akseleʀasjɔ̃]feminine nounacceleration ; [de travail] speeding up* * *akseleʀasjɔ̃* * *akseleʀasjɔ̃ nf1) [croissance, inflation] sharp increase, [processus] speeding up2) [réformes, programme] speeding up3) PHYSIQUE4) [véhicule] acceleration* * *accélération nf ( de vitesse) acceleration (de of); (de croissance, consommation, prix) sharp increase (de in); (de processus, travail, projet) speeding-up (de of); l'accélération de l'Histoire the speeding-up of events.[akselerasjɔ̃] nom féminin2. [accroissement du rythme - du cœur, du pouls] acceleration ; [ - d'un processus] speeding up -
17 explosion
explosion [εksplozjɔ̃]feminine noun* * *ɛksplozjɔ̃1) lit explosion2) (de haine, colère, violence) explosion3) (de population, fraudes) explosion (de of)4) ( de marché) boom (de in)* * *ɛksplozjɔ̃ nf1) (= déflagration) explosion2) (= développement rapide)explosion de la demande — boom in demand, explosion in demand
3) (= démonstration)* * *explosion nf2 (de haine, colère, violence, rires) outburst, explosion; ( de cris) outburst; une explosion sociale a social outcry;3 (de population, fraudes, revendications) explosion (de of); explosion démographique population explosion;4 (d'art, investissement, de marché) boom (de in); l'explosion des prix price explosion; l'explosion artistique/technologique the art/technology boom.[ɛksplozjɔ̃] nom féminin1. [détonation - d'une bombe, d'une chaudière, d'une mine] explosion, blowing up ; [ - d'un gaz] explosiona. [bombe] to go off, to explodeb. [obus] to explode2. [manifestation]explosion d'enthousiasme/d'indignation burst of enthusiasm/indignationexplosion de joie outburst ou explosion of joy3. [accroissement]explosion démographique population boom ou explosion -
18 gain
gain [gɛ̃]masculine nounb. ( = salaire) earningsd. ( = économie) savinge. ( = accroissement) gain* * *gɛ̃nom masculin1) ( argent) earnings (pl)tirer un gain médiocre de ses efforts — to get a meagre [BrE] return for one's efforts
cette maison représente les gains de toute une vie de labeur — this house represents the fruits of a lifetime's hard work
2) ( profit en Bourse) gain3) ( économie) saving* * *ɡɛ̃ nm1) (= revenu) earnings pl2) (= bénéfice) (généralement pluriel) (à la bourse, dans l'immobilier) profits pl (au jeu) winnings pl3) (= économie) [temps, place] saving4) DROIT, [procès]avoir gain de cause (en justice) — to win the case, figto be proved right
5) (= avantage) benefit6) (= lucre) gain* * *gain nm1 ( argent) earnings (pl); tirer un gain médiocre de ses efforts to get a meagreGB return for one's efforts; cette maison représente les gains de toute une vie de labeur this house represents the fruits of a lifetime's hard work; mes gains au jeu my gambling gains;2 Fin ( profit en Bourse) gain; être en gain [société, action] to be gaining (in value); clôturer sur un gain de 3 points to close 3 points up;3 ( économie) saving; c'est un gain de temps considérable it saves a considerable amount of time;[gɛ̃] nom masculin1. [succès] winninga. [dans un procès] she won the case2. [économie] savingcela permet un (énorme) gain de place/temps it saves (a lot of) space/time3. [progrès] benefit[rémunération] earnings -
19 inflation
inflation [ɛ̃flasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃flasjɔ̃nom féminin inflation* * *ɛ̃flasjɔ̃ nf* * *inflation nf1 Écon inflation ¢; taux d'inflation de 3% 3% inflation rate; l'inflation est de 3% inflation is at 3%; forte/faible inflation high/low inflation; inflation annuelle annual inflation; inflation galopante/rampante galloping/rampant inflation; réduire/limiter l'inflation to cut/curb inflation; inflation des salaires/prix wage/price inflation; inflation du crédit/des coûts médicaux credit/medical-costs inflation;2 ( profusion) flood; inflation des diplômes/de l'information flood of diplomas/of information; inflation verbale flood of words.inflation par les coûts Écon cost-push inflation; inflation par la demande Écon demand-pull inflation.[ɛ̃flasjɔ̃] nom féminininflation par la demande/les coûts demand-pull/cost-push inflationinflation galopante/larvée galloping/creeping inflation2. [accroissement - des effectifs]l'inflation du nombre des bureaucrates the inflated ou swelling numbers of bureaucrats -
20 plus-value
plus-value (plural plus-values) [plyvaly]feminine noun( = accroissement de valeur) increase in value ; ( = bénéfice réalisé) capital gain ; ( = excédent) profit* * *pl plus-values plyvaly nom féminin1) Finance ( de biens mobiliers) increase in value; (d'actif, de monnaie) appreciation; ( profit à la vente) capital gain2) Économie surplus value•Phrasal Verbs:* * *plyvaly nf(= bénéfice) capital gain, profit* * *1 Écon, Fin ( de biens mobiliers) increase in value; (d'actif, de monnaie) appreciation; ( profit à la vente) capital gain; réaliser or dégager une plus-value to make a capital gain; être en plus-value [action] to be up;3 ( majoration) surcharge;4 ( dans le marxisme) surplus value.plus-value financière capital gain.[plyvaly] ( pluriel plus-values) nom féminin2. [excédent d'impôts] (tax) budget surplus3. [surcoût] surplus value4. [somme ajoutée au salaire] bonus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accroissement — [ akrwasmɑ̃ ] n. m. • 1150; de accroître 1 ♦ Le fait de croître, d augmenter. ⇒ augmentation, hausse, progression. Accroissement de la production. « l accroissement que la victoire donnera à leurs affaires » (France). Accroissement de la vitesse … Encyclopédie Universelle
accroissement — Accroissement, m. acut. Accroissance, Augmentum. Accroissement d honneur et de gloire, Amplificatio honoris et gloriae. L accroissement de la ville, Vrbis incrementum, Pomerij prolatio. Accroissement de jours, Auctus dierum. Accroissement de… … Thresor de la langue françoyse
accroissement — Accroissement. s. m. v. Augmentation, agrandissement. Grand accroissement. accroissement notable, considerable, soudain. l accroissement des rivieres. l accroissement d un Estat. accroissement de biens, d honneur &c. pour l accroissement de la… … Dictionnaire de l'Académie française
accroissement — (a kroi se man) s. m. 1° Action de croître, de pousser. L accroissement de nos corps. L accroissement des plantes. • Pendant que Bernard plante et arrose, Dieu donne l accroissement, FÉN. t. XVII, p. 237. • Plantons, arrosons, et laissons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCROISSEMENT — s. m. Augmentation, agrandissement. Grand accroissement. Accroissement notable, considérable, soudain. L accroissement des rivières. L accroissement du corps humain, d une plante, etc. L accroissement d un État. Accroissement de biens, d honneurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCROISSEMENT — n. m. Action de croître, de se développer. L’accroissement des plantes. L’accroissement du corps. Il signifie aussi l’Augmentation que reçoit la personne ou l’objet qui s’accroît. L’accroissement des rivières. L’accroissement d’un état. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accroissement — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — prieaugis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Inkrement, n; Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m ryšiai: sinonimas – inkrementas … Automatikos terminų žodynas
accroissement — didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rise vok. Steigerung, f; Zunahme, f rus. подъём, m; увеличение, n pranc. accroissement, m; augmentation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f … Fizikos terminų žodynas