-
1 увеличение
с.agrandissement m, extension f ( расширение); accroissement m, augmentation f ( количественное); grossissement m ( в микроскопе) -
2 aggravation du risque
увеличение страхового риска; повышение риска, увеличение опасности ( при страховании)Dictionnaire de droit français-russe > aggravation du risque
-
3 expansion monétaire
увеличение выпуска денег, увеличение количества денег в обращении, денежная экспансияDictionnaire Français-Russe d'économie > expansion monétaire
-
4 augmentation des coűts
увеличение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost increase
The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > augmentation des coűts
-
5 accélération de la convection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accélération de la convection
-
6 accroissement de la pression
увеличение давления, повышение давленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la pression
-
7 accroissement de la rapidité
увеличение (свето)чувствительности ( фотоматериала), повышение (свето)чувствительности ( фотоматериала)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la rapidité
-
8 accroissement de la sensibilité
увеличение чувствительности, повышение чувствительностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la sensibilité
-
9 accroissement de la taille de centrale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la taille de centrale
-
10 accroissement de perte de charge
увеличение потери нагрузки, возрастание потери нагрузкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de perte de charge
-
11 accroissement de volume
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de volume
-
12 agrandissement d'aire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agrandissement d'aire
-
13 agrandissement de l'image
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agrandissement de l'image
-
14 amplification pneumatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplification pneumatique
-
15 augmentation de la raideur
увеличение жёсткости, коэффициента жёсткостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > augmentation de la raideur
-
16 durcissement par vieillissement
увеличение твёрдости при старении; дисперсионное твердениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > durcissement par vieillissement
-
17 durcissement rayonnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durcissement rayonnement
-
18 montée de charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > montée de charge
-
19 aggravation de la peine
Dictionnaire de droit français-russe > aggravation de la peine
-
20 aggravation du dommage
увеличение вреда [ущерба, убытков]Dictionnaire de droit français-russe > aggravation du dommage
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
увеличение — и устарелое увеличение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличение — УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment … Справочник технического переводчика
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение … Словарь русской идиоматики
увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён