-
1 accredit
tr[ə'kredɪt]1 (gen) autorizar, reconocer; (diplomat) acreditar■ it said "accredited organically grown tomatoes' ponía "garantizamos que estos tomates han sido cultivados biológicamente"3 (attribute) atribuiraccredit [ə'krɛdət] vt: acreditar, autorizarv.• acreditar v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)ə'kredət, ə'kredɪttransitive verb (usu pass)a) acreditarb) accredited past p < representative> acreditado; < qualification> reconocido; < agent> autorizado[ǝ'kredɪt]VT1) (=credit) atribuir (to a)to accredit a quality to sb, accredit sb with a quality — atribuir una cualidad a algn
2) (=recognize) [+ qualification] reconocer (oficialmente); [+ representative, body] autorizar, acreditar3) (=appoint) acreditar* * *[ə'kredət, ə'kredɪt]transitive verb (usu pass)a) acreditarb) accredited past p < representative> acreditado; < qualification> reconocido; < agent> autorizado -
2 accredit
accredit [əˈkredɪt]* * *[ə'kredɪt] -
3 accredit
accredit [əˊkredɪt] v1) припи́сывать (to, with)2) уполномо́чивать; аккредитова́ть ( дипломатического представителя)3) доверя́ть; (по)ве́рить -
4 accredit
-
5 accredit
accredit v 1. GEN bestätigen, zulassen; akkreditieren (authorize); ausstellen (guarantee); 2. S&M, SOC akkreditieren -
6 accredit
-
7 accredit
-
8 accredit
accredit [ə'kredɪt]∎ they accredited the discovery to him on lui a attribué cette découverte;∎ she is accredited with having discovered radium on lui attribue la découverte du radium(b) (provide with credentials) accréditer;∎ he's the ambassador accred-ited to Morocco c'est l'ambassadeur accrédité au Maroc(c) (recognize as bona fide) agréer -
9 accredit
[əˈkredɪt]accredit аккредитовать accredit выдавать аккредитив accredit доверять; (по)верить accredit кредитовать accredit относить на счет accredit принять в качестве аккредитованного лица accredit приписывать (to, with) accredit уполномочивать; аккредитовать (дипломатического представителя) accredit уполномочивать -
10 accredit
{ə'kredit}
1. акредитирам (дипл. представи тел), упълномощавам
2. приписвам, вярвам, че има (something to someone, someone with something ACCREDIT някому нещо,)
3. приз навам (висше учебно заведение и пр.)
4. вярвам
5. потвърждавам, утвърждавам, (някого)* * *{ъ'kredit} v 1. акредитирам (дипл. представи тел), упълномощ* * *приписвам; акредитирам; доверявам (се);* * *1. акредитирам (дипл. представи тел), упълномощавам 2. вярвам 3. потвърждавам, утвърждавам, (някого) 4. приз навам (висше учебно заведение и пр.) 5. приписвам, вярвам, че има (something to someone, someone with something accredit някому нещо,)* * * -
11 accredit
аккредитовать глагол: -
12 accredit
v. toeschrijven, toekennen; accrediteren; v. geloofsbrieven voorzien[ əkreddit]1 accrediteren ⇒ krediet verschaffen aan; erkennen♦voorbeelden: -
13 accredit
акредитира (пратеник), поверуваsth to sb припишува нешто некому* * *v. tr1. акредитирање; овластувањеadj. accredited agent овластен застапник; accredited newspapermen акредитирани новинари; to accredit an ambassador акредитирање на амбасадор ;2. припишување; to accredit smt. to smb. припишување нешто на некого ;3. признавање, огласување; to accredit a school отворање на училиште, признавање дека училиштето ги задоволува сите услови поставени од училишниот орган; поверува, акредитира (пратеник); овластува; акредитира (пратеник), поверува, овластен accredit sth to sb припишува нешто некому -
14 accredit
v. \accredit sb to... элчин сайдаар томилох; \accredit sth to sb/ \accredit sb with sth итгэмжлэх. accredited adj. томилогдсон; итгэмжлэгдсэн. -
15 accredit
/ə'kredit/ * ngoại động từ - làm cho người ta tin (ý kiến, tin tức, tin đồn...) - làm cho được tín nhiệm, gây uy tín cho (ai...) - uỷ nhiệm làm (đại sứ...) =to accredit someone ambassador to (at)...+ uỷ nhiệm ai làm đại sứ ở... - (+ to, with) gán cho, quy cho, đổ cho =to accredit a saying tosomebody; to accredit somebody with a saying+ gán cho ai đã nói câu gì, đổ cho ai đã nói câu gì -
16 accredit
əˈkredɪt гл. (буквально "доверять")
1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры с новым правительством.
2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица( дипломатического представителя и т. п.) The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters. ≈ Президент предложил, чтобы российские дипломаты были бы аккредитованы в штаб-квартире НАТО. accredit a journalist
3) приписывать (to, with) ;
относить на чей-л. счет Mr. Bright himself was accredited with having said that his own effort to arouse a reforming spirit was like flogging a dead horse. ≈ Да и самому мистеру Брайту приписывали высказывание, что его собственные усилия, направленные на пробуждения реформаторского духа более всего напоминали попытки заставить скакать дохлую лошадь.
4) доверять;
(по) верить I accredited his story. ≈ Я поверил его рассказу. Syn: endorse
5) признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени
6) гарантировать качество This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. ≈ Эта программа для получения степени признана полностью подходящей Институтом инженеров-электриков.уполномочивать;
- to * an envoy снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ - he was *ed to the chairman его уполномочили для ведения переговоров с председателем аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица;
- to * a journalist аккредитовать журналиста;
- a correspondent *ed at the White House корреспондент, аккредитованный при Белом доме;
- he was *ed at Moscow он был аккредитован в Москве приписывать;
относить на чей-л. счет;
- he was *ed with this poem, this poem was *ed to him это стихотворение приписывали ему верить, доверять;
- I *ed his tale я поверил его рассказу гарантировать качество аккредитовать учебное заведение;
признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени кредитовать, предоставлять редитaccredit аккредитовать ~ выдавать аккредитив ~ доверять;
(по) верить ~ кредитовать ~ относить на счет ~ принять в качестве аккредитованного лица ~ приписывать (to, with) ~ уполномочивать;
аккредитовать (дипломатического представителя) ~ уполномочиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accredit
-
17 accredit
[əʹkredıt] v1. 1) уполномочиватьto accredit an envoy - снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/
he was accredited to the chairman - его уполномочили /облекли полномочиями/ для ведения переговоров с председателем
2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица (дипломатического представителя и т. п.)a correspondent accredited at the White House - корреспондент, аккредитованный при Белом доме
he was accredited at /to/ Moscow - он был аккредитован в Москве
2. приписывать; относить на чей-л. счётhe was accredited with this poem, this poem was accredited to him - это стихотворение приписывали ему
3. (по)верить; доверять4. 1) гарантировать качество2) аккредитовать учебное заведение; признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени5. кредитовать, предоставлять кредит -
18 accredit
гл.1)а) упр. уполномочивать (официально давать полномочия на что-л.)to be accredited at [to\] London — быть направленным в Лондон в качестве полномочного представителя
б) юр., эк. аккредитовывать, аккредитовать (признавать какое-л. учреждение правомочным оказывать какие-л. услуги или выполнять какие-л. работы; гарантировать (признавать) качество услуг оказываемых каким-л. лицом)The agency was not accredited by the Philippine Consulate to offer contracts to Filipinos abroad. — Агентство не было аккредитовано консульством Филиппин, чтобы предлагать контракты филиппинцам, проживающим за границей.
в) юр. аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица (журналиста, дипломата)Accredited cameramen will get necessary aid during filming. — Аккредитованный телеоператор будет обеспечен всем необходимым во время съемки.
2) общ. приписывать (кому-л. что-л.); относить (что-л. на чей-л. счет); считатьGreat powers are accredited to the relics. [The relics are accredited with great powers.\] — Считается, что мощи святых обладают великой силой.
Legend accredits her with performing miracles. — Легенда приписывает ей чудотворство.
Syn:3) общ. доверять; (по)веритьI accredited his story. — Я поверил его рассказу.
See:* * *Финансы/Кредит/Валютакредитовать; выдавать аккредитиввыполнять финансовое обеспечение воспроизводимых затрат, при котором расходы субсчета хозяйствования покрываются за счет банковских ссуд, предоставляемых на началах платности, срочности и возвратности -
19 accredit
akkreditereverb \/əˈkredɪt\/1) gi fullmakt, godkjenne, autorisere2) tilskrive3) akkreditereaccredit somebody with something gi noen æren for noeaccredit something to somebody tilskrive noen noe, gi\/tilskrive noen æren for noe -
20 accredit
1. v уполномочивать2. v аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лицаa correspondent accredited at the White House — корреспондент, аккредитованный при Белом доме
3. v верить; доверять4. v гарантировать качество5. v аккредитовать учебное заведение; признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени6. v кредитовать, предоставлять кредитСинонимический ряд:1. approve (verb) approve; certify; endorse; OK; okay; recommend; sanction2. commission (verb) authorise; authorize; certify; commission; empower; enable; entitle; license; qualify3. impute (verb) advance; ascribe; assign; attribute; bring up; charge; credit; impute; lay; offer; referАнтонимический ряд:deny; reject
См. также в других словарях:
Accredit — Ac*cred it, v. t. [imp. & p. p. {Accredited}; p. pr. & vb. n. {Accrediting}.] [F. accr[ e]diter; [ a] (L. ad) + cr[ e]dit credit. See {Credit}.] 1. To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
accredit — I verb accept, affirm, approve, authenticate, authorize, certify, confirm, endorse, ratify, sanction, validate, vouch for associated concepts: accredited law school, accredited representative II index allow (authorize) … Law dictionary
accredit — [v1] attribute responsibility or achievement ascribe, assign, charge, credit, refer; concepts 49,69 accredit [v2] give authorization or control appoint, approve, authorize, certify, commission, empower, enable, endorse, entrust, guarantee,… … New thesaurus
accredit — ► VERB (accredited, accrediting) 1) (accredit to) attribute (something) to (someone). 2) give official authorization to. 3) send (a diplomat or journalist) to a particular place or post. DERIVATIVES accreditation noun … English terms dictionary
accredit — (v.) 1610s, from Fr. accréditer, from à to (see AD (Cf. ad )) + créditer to credit (someone with a sum), from crédit credit (see CREDIT (Cf. credit)). Related: Accredited; accrediting … Etymology dictionary
accredit — 1 certify, *approve, endorse, sanction Analogous words: recommend, *commend: vouch, attest, *certify Contrasted words: reject, repudiate (see DECLINE): *disapprove, deprecate 2 … New Dictionary of Synonyms
accredit — [ə kred′it] vt. [Fr accréditer, to give credit or authority < à, to + crédit, CREDIT] 1. to bring into credit or favor 2. to authorize; give credentials to [an accredited representative] 3. to believe in; take as true 4. to certify as meeting… … English World dictionary
accredit — UK [əˈkredɪt] / US verb [transitive] Word forms accredit : present tense I/you/we/they accredit he/she/it accredits present participle accrediting past tense accredited past participle accredited 1) to state officially that a person or… … English dictionary
accredit — verb /əˈkrɛdɪt/ a) To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. His censure will ... accredit his praises. b) To send with letters credential, as an … Wiktionary
accredit — v. (D; tr.) to accredit to (our envoy was accredited to their new government) * * * [ə kredɪt] (D;tr.) to accredit to (our envoy was accredited to their new government) … Combinatory dictionary
accredit — /əˈkrɛdət / (say uh kreduht) verb (t) 1. to furnish (an officially recognised agent) with credentials: to accredit an envoy. 2. to certify as meeting official requirements. 3. to bring into credit; invest with credit or authority. 4. to believe.… …