-
1 toeschrijven
-
2 toeschrijven
1 [wijten] blame, attribute ⇒ put down♦voorbeelden:hij schreef het toe aan haar onwetendheid • he put it down to her ignorance2 iemand bovennatuurlijke krachten toeschrijven • attribute/ascribe supernatural powers to someonedit schilderij schrijft men toe aan Vermeer • this painting is attributed to Vermeer -
3 toeschrijven
отнести к, отнести на (за) чей-либо счёт* * **iets tóeschrijven aan iem. — отнести что-л. на чей-л. счёт
* * *гл.общ. приписывать -
4 toeschrijven
zuschreiben -
5 toeschrijven
v. attribute, ascribe, accredit, assign, refer, blame, impute -
6 toeschrijven
-
7 toeschrijven
1) skylla på2) klandra3) klander4) tadel -
8 toeschrijven
attribuer -
9 toeschrijven aan
v. relate, credit to -
10 toeschrijven aan
-
11 een ongeluk toeschrijven aan het slechte weer
een ongeluk toeschrijven aan het slechte weerDeens-Russisch woordenboek > een ongeluk toeschrijven aan het slechte weer
-
12 welke waarde moet ik aan die verklaring toeschrijven?
welke waarde moet ik aan die verklaring toeschrijven?quelle valeur dois-je accorder à cette déclaration?Deens-Russisch woordenboek > welke waarde moet ik aan die verklaring toeschrijven?
-
13 aan iemands woorden een verkeerde betekenis toeschrijven
aan iemands woorden een verkeerde betekenis toeschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan iemands woorden een verkeerde betekenis toeschrijven
-
14 een ongeluk toeschrijven aan het slechte weer
een ongeluk toeschrijven aan het slechte weerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ongeluk toeschrijven aan het slechte weer
-
15 iemand bovennatuurlijke krachten toeschrijven
iemand bovennatuurlijke krachten toeschrijvenattribute/ascribe supernatural powers to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bovennatuurlijke krachten toeschrijven
-
16 de schuld toeschrijven
гл.общ. (iem.) приписывать (кому-л.) вину -
17 schuld toeschrijven
-
18 ascribe to
toeschrijven aan- -
19 attribute to
toeschrijven aan -
20 accredit
v. toeschrijven, toekennen; accrediteren; v. geloofsbrieven voorzien[ əkreddit]1 accrediteren ⇒ krediet verschaffen aan; erkennen♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский
toeschrijven
Страницы