-
1 accompagnateur
-RICE m, f1. сопровожда́ющей, -ая;accompagnateur de circuit touristique — руководи́тель, -ница (chef de groupe), — гид, сопровожда́ющийaccompagnateur d'un groupe d'enfants — руководи́тель, сопровожда́ющий гру́ппу дете́й;
2. mus. аккомпаниа́тор; -ша fam. -
2 accompagnateur
m (f - accompagnatrice)2) гид; сопровождающий3) опекающий, сопровождающий кого-либо (ребёнка, инвалида и т. п.) -
3 accompagnateur
сущ.1) общ. сопровождающий (кого-л.; ребёнка, инвалида и т.п.), сопровождающий, аккомпаниатор, гид, опекающий2) туристск. сопровождающая (тургруппы), сопровождающий (тургруппы) -
4 accompagnateur d'arbitres
Spécialiste de l'arbitrage désigné par l' organisateur du match qui prend en charge les arbitres lors de leur séjour au lieu du match.Refereeing specialist appointed by the match organiser to take care of the referees during their assignement at the match venue.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > accompagnateur d'arbitres
-
5 pianiste accompagnateur
сущ.общ. аккомпаниаторФранцузско-русский универсальный словарь > pianiste accompagnateur
-
6 accompagnatrice
f ( m - accompagnateur) -
7 pianiste
m, fпианист [пианистка]••ne tirez pas sur le pianiste разг. — будьте снисходительны; этот человек не виноват -
8 аккомпаниатор
-
9 концертмейстер
См. также в других словарях:
accompagnateur — accompagnateur, trice [ akɔ̃paɲatɶr, tris ] n. • v. 1670; de accompagner 1 ♦ Mus. Personne qui accompagne la partie principale. Cette pianiste est l accompagnatrice d un violoniste, d un chanteur. 2 ♦ (XXe) Personne qui accompagne et guide un… … Encyclopédie Universelle
accompagnateur — accompagnateur, trice (a kon pa gnateur, tri s ) s. m. et f. Terme de musique. Celui, celle qui accompagne la partie principale d un morceau. Le néologisme a créé accompagnateur ; et ce serait pécher contre l usage que de dire accompagneur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accompagnateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un accompagnateur, en musique, accompagne le soliste en jouant d un instrument secondaire ; un accompagnateur du changement, dans un projet… … Wikipédia en Français
accompagnateur — kelionių vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris lydi turistų grupes arba pavienius turistus šalies viduje ar užsienyje. atitikmenys: angl. tour conductor; tour director; tour leader; tour manager pranc. accompagnateur, m;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ACCOMPAGNATEUR — TRICE. s. T. de Musiq. Celui, celle qui accompagne, avec la voix ou avec quelque instrument, la partie principale d un morceau de musique, exécutée par une voix ou par un instrument. C est un bon, un savant accompagnateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Accompagnateur en Montagne — Accompagnateur en moyenne montagne en France L accompagnateur en moyenne montagne (sigle officiel AMM, sigle courant AeM) est, en France, un professionnel diplômé d’État qui conduit, contre rémunération une ou plusieurs personnes, en montagne. À… … Wikipédia en Français
Accompagnateur en montagne — Accompagnateur en moyenne montagne en France L accompagnateur en moyenne montagne (sigle officiel AMM, sigle courant AeM) est, en France, un professionnel diplômé d’État qui conduit, contre rémunération une ou plusieurs personnes, en montagne. À… … Wikipédia en Français
Accompagnateur en moyenne montagne — en France L accompagnateur en moyenne montagne (sigle officiel AMM, sigle courant AeM) est, en France, un professionnel diplômé d’État qui conduit, contre rémunération une ou plusieurs personnes, en montagne. À la différence du guide de haute… … Wikipédia en Français
Accompagnateur De Transports En Commun — Pour les articles homonymes, voir accompagnateur. Un accompagnateur de transports en commun est un professionnel qui assiste et renseigne les voyageurs, contrôle les titres de transport, veille au bon fonctionnement de l équipement et parfois… … Wikipédia en Français
Accompagnateur De Voyage — Pour les articles homonymes, voir Accompagnateur. L accompagnateur de voyage assiste un public tout au long d un circuit touristique. Sommaire 1 Fonction 2 Qualités requises … Wikipédia en Français
Accompagnateur Du Changement — L accompagnateur du changement contribue à toutes les actions d un projet informatique qui facilitent l adoption et la maîtrise par les utilisateurs d un nouveau logiciel. L accompagnateur du changement est un chef de projet ou un assistant à… … Wikipédia en Français