-
1 пересечённый
-
2 пересечённая местность
Русско-итальянский автомобильный словарь > пересечённая местность
-
3 местность
1) ( участок территории) luogo м., terreno м., paese м., territorio м.2) ( край) località ж.* * *ж.localita, luogo mгористая ме́стность — luogo montuoso
дачная ме́стность — localita con dacie
сельская ме́стность — campagna, localita rurale
живописная ме́стность — luogo pittoresco, paesaggio pittoresco
пересечённая ме́стность — terreno accidentato
* * *n1) gener. contrada, localita, loco, luogo, paese, parte, regione, sito, terreno2) econ. posto -
4 пересеченная местность
Русско-итальянский юридический словарь > пересеченная местность
-
5 изрезанный рельеф
-
6 пересечённая местность
Dictionnaire technique russo-italien > пересечённая местность
-
7 пересечённый рельеф
-
8 неровный
1) (о местности, дороге) accidentato2) ineguale -
9 неровный
1) ( негладкий) irregolare, non piano, ineguale2) ( лишённый прямизны) curvo3) ( неравномерный) irregolare, discontinuo4) ( неуравновешенный) instabile, impulsivo, irregolare5) ( о стиле) discontinuo, ineguale* * *adj1) gener. accidentato (о почве), ineguale, inuguale, malpari, aspro, broccuto, disuguale, eterocrono, intermettente, ronchioso, scabro, scabroso2) liter. angoloso, asmatico (о стиле), convulso, disunito -
10 пересечённая местность
adjgener. il frastagliato terreno, terreno accidentato, terreno aspro, terreno rottoUniversale dizionario russo-italiano > пересечённая местность
-
11 разбитый параличом
-
12 бугристый
( о местности) poggioso; accidentato -
13 изрезанный рельеф
-
14 пересечённая местность
Русско-итальянский строительный словарь > пересечённая местность
-
15 пересечённый
-
16 пересечённый рельеф
Русско-итальянский строительный словарь > пересечённый рельеф
-
17 неровность
-
18 неровный
[neróvnyj] agg. (неровен, неровна, неровно, неровны)1) a sbalzi2) curvo3) disuguale"Он разломил краюху хлеба на три неровные части" (А. Куприн) — "Spezzò il pane in tre pezzi disuguali" (A. Kuprin)
4) irregolare5) instabile -
19 пересечённый
См. также в других словарях:
accidentato — agg. [der. di accidente ]. 1. (non com.) [colpito da un accidente, cioè, in genere, da paralisi, emiplegia e sim.: un vecchio a. ; avere un braccio a. ] ▶◀ paralitico, paralizzato. ↓ impedito. ⇑ handicappato, infermo. 2. [pieno di casi imprevisti … Enciclopedia Italiana
accidentato — ac·ci·den·tà·to agg. CO 1. pieno di asperità, irregolare: strada accidentata, percorso accidentato Sinonimi: 1aspro, intricato, sconnesso. Contrari: agevole. 2. fig., ricco di imprevisti e difficoltà: viaggio accidentato, vita accidentata 3. BU… … Dizionario italiano
accidentato — {{hw}}{{accidentato}}{{/hw}}agg. 1 Detto di terreno ineguale, irregolare, sconnesso. 2 (fig.) Movimentato: un viaggio –a … Enciclopedia di italiano
accidentato — pl.m. accidentati sing.f. accidentata pl.f. accidentate … Dizionario dei sinonimi e contrari
accidentato — agg. 1. (raro, di persona) paralizzato 2. (di terreno) ineguale, irregolare, sconnesso, impervio, ondulato, mosso CONTR. liscio, piano, piatto, uniforme, regolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aspro — 1à·spro agg., s.m. 1. agg. AU che ha sapore acre, acidulo: uva aspra, il limone è aspro | di odore, penetrante, pungente: l odore aspro del vino Sinonimi: acerbo, acido, 2acre, 2agro, 1brusco | 2acre, pungente. Contrari: dolce. 2a. agg. CO di… … Dizionario italiano
rough — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS sport parte del campo da golf dove l erba è alta e il terreno accidentato 2. TS pubbl. schizzo, bozzetto iniziale di un messaggio pubblicitario, spec. televisivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl … Dizionario italiano
tormentato — tor·men·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tormentare, tormentarsi 2. agg. CO fig., che vive in uno stato d inquietudine e di dubbio; agitato, inquieto: un anima molto tormentata, un artista tormentato Sinonimi: angosciato, angustiato,… … Dizionario italiano
cross — cross1 /krɒs/, it. /krɔs/ s. ingl. [propr. croce , dal lat. crux crŭcis croce ], usato in ital. al masch. (sport.) [nel calcio, tiro effettuato in diagonale] ▶◀ traversone. cross2 s. ingl. [abbrev. di cross country, propr. attraverso la… … Enciclopedia Italiana
Tayoltita — Tayoltita … Wikipedia Español
accidentalità — ac·ci·den·ta·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere accidentale | circostanza accidentale Sinonimi: casualità. 2. l essere accidentato {{line}} {{/line}} DATA: 1584 … Dizionario italiano