-
21 размах
1) ( замах) l'alzare••2) ( расстояние) apertura ж.3) (широта, размер) ampiezza ж., portata ж.* * *м.1) ( действие) sbracciata f2) (рук и т.п.) apertura fразма́х крыла ав. — apertura alare, sbraccio m
3) тех. ampiezza f, amplitudine fразма́х маятника — amplitudine del pendolo
4) перен. slancio, ampiezza f, portata f; impulsoразма́х строительства — la mole / vastità dei lavori nell'edilizia
огромный разма́х профсоюзного движения — potente impulso del movimento sindacale
разма́х революционного движения — l'ampiezza del movimento rivoluzionario
делать что-л. с большим разма́хом — fare qc in grande (stile)
жить с разма́хом разг. — fare una vita agiata
•- с размаху
- со всего размаха
- со всего размаху* * *n1) gener. ampiezza, apertura (крыла), colpo, slancio2) econ. differenza (разность между наибольшим и наименьшим значениями), banda -
22 снести
1) ( доставить вниз) calare, portare giù••2) ( отнести) portare3) ( принести в одно место из разных место) portare4) (течением, ветром) portare via, strappare5) (сломать, разрушить) demolire, buttare giù6) ( переписать вниз) abbassare7) (вытерпеть, выдержать) sopportare8) (срезать, срубить) tagliare, recidere, troncare* * *сов.1) ( вниз) portare vt (giù)2) ( доставить) portare vt, recapitare vt, consegnare vt3) ( принести в одно место) mettere insieme; ammucchiare vt4) (унести ветром и т.п.) portare via5) ( разрушить) demolire vt; abbattere vt; buttare giu разг.снести́ старые дома — demolire le case vecchie
6) карт. scartare vt7) ( вытерпеть) sopportare vt, soffrire vt; subire vt, patire vtснести́ обиду / оскорбление — sopportare / ingoiare <l'offesa / il rospo>
снести́ горе — subire un dolore
снести́ яйцо — fare l'uovo
* * *vgener. buttare a terra, gettare a terra -
23 тесло
ngener. accetta da bottaio, sbozzino -
24 топорик
-
25 топорная работа
adjgener. lavoro fatto coll'accetta, lavoro grossolano -
26 топорный
fatto con l'accetta, grossolano, rozzo* * *прил.(грубый, неуклюжий) rozzo, grossolanoтопо́рная работа — lavoro fatto con l'ascia
* * *adjgener. grossolano -
27 топор
м.ascia f, scure f, accetta f -
28 топорик
м.accetta f -
29 подачка
-
30 согласный
I [soglásnyj] agg. (согласен, согласна, согласно, согласны)1) consenzienteбыть согласным на + acc. — essere disposto a (accettare qc.)
2) (с + strum.) solidaleII [soglásnyj] m. (ling.)consonante (f.) -
31 топор
-
32 топорно
-
33 топорный
[topórnyj] agg. (топорен, топорна, топорно)rozzo, grossolano -
34 хвала
[chvalá] f. (senza pl.)1.1) lode, elogio (m.); approvazioneвоздавать хвалу + dat. — tessere le lodi di, elogiare
"хвалу и клевету приемли равнодушно И не оспаривай глупца" (А. Пушкин) — "Accetta impassibile lodi e calunnie e non discutere con gli sciocchi" (A. Puškin)
2)хвала! — evviva!, gloria a
"хвала любви, хвала вину, хвала приятельской пирушке" (П. Вяземский) — "Evviva l'amore, evviva il vino, evviva questa festicciola tra amici" (P. Vjazemskij)
2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accetta — /a tʃ:et:a/ s.f. [dal fr. hachette, dim. di hache ascia ]. [attrezzo da taglio per la lavorazione del legno] ▶◀ ascia, [metallica, con doppio tagliente] bipenne, [usata un tempo come arma] mannaia, [più grande] scure. ● Espressioni: fig., fatto… … Enciclopedia Italiana
accetta — s. f. ascia, scure, mannaia □ (a due tagli) bipenne FRASEOLOGIA fatto con l accetta (fig.), grossolano □ far le parti con l accetta, dividere in modo approssimativo □ tagliare con l accetta (fig.), tagliare grossolanamente; giudicare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accetta — ac·cét·ta s.f. AD piccola scure usata per tagliare la legna e anticamente come arma {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; dal fr. hachette, dim. di hache ascia , v. anche ascia … Dizionario italiano
accetta — {{hw}}{{accetta}}{{/hw}}s. f. Arnese e arma tagliente atta a fendere legna; simile alla scure ma più piccola | Lavoro fatto con l –a, (fig.) in modo grossolano … Enciclopedia di italiano
accetta — pl.f. accette … Dizionario dei sinonimi e contrari
Segürin — accetta … Mini Vocabolario milanese italiano
Love Songs (Jordan Knight album) — Infobox Album | Name = Love Songs Type = Studio album Artist = Jordan Knight Released = September 12, 2006 Recorded = Genre = Soul, Adult Contemporary, Dance Pop, Rock, Teen Pop Length = 43:32 Label = Trans Con Producer = Jordan Knight Reviews =… … Wikipedia
The Redemption — Álbum de estudio de Brooke Hogan Publicación 21 de julio de 2009 Grabación … Wikipedia Español
My Forever (album) — This article is about the He Is We album. For band from Yorkshire, England, see My Forever. My Forever Studio album by He Is We Released December 11, 2010 (2010 12 11) … Wikipedia
The Fix (Jordan Knight album) — Infobox Album | Name = The Fix Type = EP Artist = Jordan Kight Released = October 11, 2005 Recorded = Genre = Soul, Adult Contemporary, Dance Pop, Rock, Teen Pop Length = 34:03 Label = Madacy Records Producer = Jordan Knight Reviews = Last Album … Wikipedia
L’odore del sangue — Filmdaten Originaltitel L’odore del sangue Produktionsland Italien, Frankreich … Deutsch Wikipedia