-
1 доставить
доставить 1) (перенести) (μετα)φέρω, πηγαίνω 2) (при чинить) προξενώ, κάνω \доставить удовольствие προξενώ ευχαρί στηση* * *1) ( перенести) (μετα)φέρω, πηγαίνω2) ( причинить) προξενώ, κάνωдоста́вить удово́льствие — προξενώ ευχαρίστηση
-
2 доставить
расондан, бурда расондан, оварда расондан, бурда додан, оварда додан -
3 доставить
доставить см. также доставлять -
4 доставить
278a Г сов.несов.доставлять 1. кого-что (kohale) viima, (kätte) toimetama; \доставить товар на дом кому kellele kaupa koju viima, \доставить самолётом õhuteel v lennukiga kohale viima v toimetama, \доставить посылку в срок saadetist õigeks ajaks kätte toimetama;2. что pakkuma, võimaldama, andma, tegema; \доставить удовольствие rahuldust pakkuma, \доставить много забот v хлопот palju tüli tegema, \доставить возможность võimaldama, võimalust andma -
5 доставить
сов.1. кого-что, чего расондан, бурда (оварда) расондан, бурда (оварда) додан; доставить на дом ба хона бурда додан; доставить в целости бекаму кост расондан // что супурдан, расондан, бурда расондан; доставить сведения к сроку маълумотро дар мӯҳлаташ расондан2. что додан, имкон додан; доставить случай убедиться барои бовар ҳосил кардан фурсат додан3. что боис шудан, бахшидан; доставить много хлопот ташвиш додан; \доставить удовольствие ҳаловат бахшидан -
6 доставить
достав||итьсов, достав||лять несов1. (к месту назначения) παραδίδω, κομίζω, φέρνω:\доставить письмо́ φέρνω τό γράμμα· \доставить провиант воен. ἐφοδιάζω μέ τρόφιμα· \доставить сведения к сроку στέλνω τίς πληροφορίες ἔγκαιρα·2. (причинять) προξενώ, κάνω:\доставить удовольствие προξενώ εὐχαρίστηση· \доставить беспокойство προξενώ ἀνησυχία. -
7 доставить
1) (привезти, принести) portare2) ( вручить) consegnare, recapitare3) ( препроводить) accompagnare, portare4) ( причинить) dare, procurare, recare* * *сов.1) (привести, принести, привезти) fornire vt, consegnare vtдоста́вить посылку кому-л. — consegnare il pacco a qd
2) ( причинить) concedere vt, arrecare vtдоста́вить неприятности — arrecare disturbi
доста́вить много / массу хлопот — dare molti / tanti grattacapi
* * *vfin. recapitare -
8 доставить
1. сов. кого-чтокилтереү, алып килеү, килтереп китеү (еткереү)2. сов. кого-чточтопричинять, вызватьтыуҙырыу, килтереүдоставить удовольствие детям — балаларға шатлыҡ килтереү, балаларҙы кинәндереү
-
9 доставить
совconduzir vt, levar vt, trazer vi; ( вручить) entregar vt; ( предоставить) proporcionar vt, dar vt; ( причинить) causar vt; produzir vt- доставить в больницу
- доставить много хлопот
- доставить удовольствие -
10 доставить
1) ketirmek, alıp barmaq, teslim etmekдоставить на дом - evine ketirmek2) (причинить) doğurmaq, sebep olmaq, etmekдоставить беспокойство - raatsız etmekдоставить возможность - imkân bermek (yaratmaq)доставить удовольствие - zevq bermek, sevindirmek -
11 доставить
1) кетирмек, алып бармакъ, теслим этмекдоставить на дом - эвине кетирмек2) (причинить) догъурмакъ, себеп олмакъ, этмекдоставить беспокойство - раатсыз этмекдоставить возможность - имкян бермек (яратмакъ)доставить удовольствие - зевкъ бермек, севиндирмек -
12 доставить
vt pf ipfдоставлять1 bringe ud, levereдоставить на дом bringe ud (bestilte varer o.l.)2 skaffe, voldeдоставить кому-н. много хлопот skaffe ngn en masse bryderier (på halsen)доставить удовольствие volde glæde. -
13 доставить
1)2)3) -
14 доставить
сов.( кого-что) китерү, илтү, китереп (илтеп) кую; китереп (илтеп) бирү, китереп (илтеп) тапшыру- доставить удовольствие -
15 доставить
II (доставлю, доставишь), сов.
1. кого-что, чего нэгъэсын, IэкIэ етын, нэшэсын; доставить письмо письмор нэгъэсын
2. что егъэгъуэтын, етын: доставить удовольствие гузэвэгъуэ етын; доставить много хлопот лъэуджыджэныгъэ куэд етын -
16 доставить
сов.1. кого-что нэгъэсын, щэндоставить груз хьылъэр нэгъэсын2. что (вызвать, причинить) хэдзэндоставить беспокойство гумэкIыгъо хэдзэн -
17 доставить
глаг. сов.1. çитер, илсе çитер, çитерсе пар, кÿрсе пар; доставить товар по назначению тавара кирлĕ çĕре çитерсе пар2. кÿр, пар; доставить радость савǎнǎç кÿр -
18 доставить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. 1. (кого-что) күргх, авч өгх, күргҗ өгх; доставить письмо по адресу бичгиг хайгарнь күргҗ өгх; 2. (что) (причинить) зовах; күргх; доставить беспокойство седкл зовах -
19 доставить
-
20 доставить
совер.1. бахæццæ кæнын, сæмбæлын кæнын, бахæссындоставить возможность учиться – ахуыры фадат раттын
См. также в других словарях:
ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, доставлю, доставишь, совер. (к доставлять). 1. кого что. Препроводить, отправить к месту назначения. Я на автомобиле доставлю вас домой. Доставить в целости товар в магазин. Доставить сведения к сроку. 2. что. Дать, предоставить.… … Толковый словарь Ушакова
доставить — развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести, развезти, снабдить, обеспечить, примчать, провезти, притащить, дотащить, довезти, довести, подбросить, пригнать, транспортировать, принести,… … Словарь синонимов
доставить — радость • действие доставить удовольствие • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Привести, принести или привезти к месту назначения. Д. посылку в срок. 2. что. Обеспечить, предоставить, причинить (то, что названо существительным). Д. удовольствие, неприятность. Д. много… … Толковый словарь Ожегова
доставить — (МСЭ Т Х.744.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deliver … Справочник технического переводчика
доставить — (привезти) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Мужики отвели под школу землю и обязались доставить из города на своих лошадях весь строительный материал (Чехов). 2. чего (частичный охват предмета действием). Доставить дров на… … Словарь управления
доставить — ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ, довозить/довезти, завозить/завезти, заносить/занести, подвозить/подвезти, привозить/привезти, приносить/принести, разг. забрасывать/забросить, разг. подбрасывать/подбросить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
доставить — ▲ переместить ↑ к (предмету), определенный, место доставить переместить к месту назначения. привезти. привозной. завезти. развезти (# посылки). подвезти. отвезти. свезти. принести. занести. подносчик. поднести. разносчик. разнести. нанести.… … Идеографический словарь русского языка
доставить хлопоты — утруднить, обеспокоить, доставить затруднения, утрудить, побеспокоить, затруднить, обременить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставить огорчения — огорчить, причинить боль, причинить огорчения, принести огорчения, расстроить, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставить радость — разутешить, обрадовать, порадовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов