-
1 accasciamento
accasciamentoaccasciamento [akka∫∫a'mento]sostantivo MaskulinNiedergeschlagenheit Feminin, Bedrückung FemininDizionario italiano-tedesco > accasciamento
2 accasciamento
3 accasciamento
4 accasciamento
accasciamento s.m. abattement, découragement, prostration f.5 accasciamento
6 accasciamento
7 debolezza
f1) слабостьsentirsi addosso una gran debolezza — чувствовать страшную слабость2) слабость, недостатокla debolezza degli argomenti — слабость / несостоятельность доводов•Syn:atonia, dappocaggine, accasciamento, esaurimento, estenuazione, fragilità, infiacchimento, invalidità, languore, languidezza, rilassatezza, spossatezza, prostrazione, fiacca, sfinimento, friabilitàAnt:8 umiliazione
f1) унижение, оскорбление; поруганиеsubire una umiliazione — терпеть / сносить унижение2) смирение, покорность•Syn:abbassamento, avvilimento, accasciamento, depressione, dimessione, mortificazione, rintuzzamento, sottomissioneAnt:9 немощность
ж.accasciamento m, debolezza ( слабость); infermita ( болезненность)10 расслабление
с.1) ( действие) infiacchimento m, indebolimento m, svigorimento m; debilitamento m книжн.2) ( упадок сил) prostrazione f; accasciamento mСм. также в других словарях:
accasciamento — ac·ca·scia·mén·to s.m. 1. BU abbattimento fisico o morale, prostrazione Sinonimi: abbattimento, avvilimento, debolezza, fiacchezza, sconforto, spossatezza. 2. TS geol. → costipazione {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
accasciamento — {{hw}}{{accasciamento}}{{/hw}}s. m. L accasciarsi | (fig.) Profonda demoralizzazione; SIN. Avvilimento, prostrazione … Enciclopedia di italiano
accasciamento — pl.m. accasciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accasciamento — s. m. avvilimento, prostrazione, demoralizzazione, scoraggiamento, abbattimento, depressione, disperazione, sconforto □ fiacchezza, languore, debolezza CONTR. coraggio, animo □ vigore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbattimento — ab·bat·ti·mén·to s.m. CO 1. l abbattere: abbattimento di una foresta, di un aereo Sinonimi: atterramento. 2. demolizione: abbattimento di un caseggiato Sinonimi: distruzione, smantellamento, sventramento. Contrari: erezione. 3. uccisione di… … Dizionario italiano
costipazione — co·sti·pa·zió·ne s.f. 1. BU il costipare, il costiparsi e il loro risultato 2a. TS med. forte infreddatura, raffreddore: costipazione di testa Sinonimi: raffreddore. 2b. TS med. stipsi, stitichezza: costipazione del ventre Sinonimi: stitichezza.… … Dizionario italiano
avvilimento — {{hw}}{{avvilimento}}{{/hw}}s. m. 1 L avvilire, l avvilirsi | Stato di profondo abbattimento, scoraggiamento, sfiducia; SIN. Accasciamento, prostrazione. 2 Umiliazione | (est.) Degradazione morale … Enciclopedia di italiano
prostrazione — {{hw}}{{prostrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Inchino profondo, sino in terra | (fig.) Abbattimento, umiliazione. 2 Stato di profonda stanchezza fisica e di depressione psichica; SIN. Accasciamento, avvilimento … Enciclopedia di italiano
annichilimento — /an:ikili mento/ s.m. [der. di annichilire ]. 1. [riduzione al nulla] ▶◀ (non com.) annichilamento, annichilazione, annientamento, annullamento, distruzione. ‖ sterminio, strage. 2. (fig.) [condizione di chi è prostrato, senza volontà e capacità… … Enciclopedia Italiana
atonia — /ato nia/ s.f. [der. di atono ]. 1. (ling.) [mancanza di tono, di accento] ◀▶ tonicità. 2. (med.) [mancanza o perdita del tono muscolare] ▶◀ ‖ ipotonia. ◀▶ tonicità. ↑ ipertonia. 3. (fig.) [stato di prostrazione f … Enciclopedia Italiana
avvilimento — /av:ili mento/ s.m. [der. di avvilire ]. 1. (non com.) [il degradarsi moralmente] ▶◀ abiezione, degradazione. ◀▶ elevamento, innalzamento, nobilitazione. 2. (estens.) [l avvilirsi sul piano psicologico e, anche, la condizione che ne consegue]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский