-
1 accalorarsi
разгорячиться, оживиться* * *гл.общ. воодушевиться, разгорячиться -
2 accalorarsi
-
3 accalorarsi
-
4 раззадориться
он раззадорился — gli venne l'uzzolo (di + inf) -
5 accalorare
vtоживлять, раззадориватьSyn:riscaldar(si), перен. incitare, intervorar(si), istigare, stimolare, eccitar(si), appassionarsi, esaltarsiAnt: -
6 smontare
1. (- onto); vt1) ссаживать, высаживать, спускатьsmontare qd davanti la casa — высадить кого-либо около / возле дома2) разбирать, демонтировать4) перен. удручать; охлаждать, разочаровывать2. (- onto); vi1) (e) сходить (с лошади, поезда)•Syn:scomporre; distruggere, перен. deprimer(si), scoraggiar(si); scendere, sbiadire; cadere, precipitareAnt: -
7 горячиться
несов. (сов. погорячиться, разгорячиться)accalorarsi, scaldarsi -
8 завестись
сов.завелись знакомства — si comincio a conoscere gente2) прост. (горячиться, спорить) accalorarsi, accendersiзавестись из-за пустяков — inalberarsi per delle sciocchezze -
9 погорячиться
сов.accalorarsi, prender fuoco -
10 разгореться
сов. - разгореться, несов. - разгораться1) accendersi, infiammarsi2) перен. ( стать красным) infiammarsi, arrossire vi (e)3) ( увлечься) accalorarsi, infervorarsi, infiammarsi, accendersi ( d'un sentimento)4) ( стать напряженным) accendersi, divampare vi (e)разгорелся жаркий бой — si accese una furiosa battaglia••у него глаза разгорелись при виде... — gli occhi gli si accesero vedendo... -
11 разгорячиться
2) перен. eccitarsi, scaldarsi, accalorarsi, infervorarsi -
12 accalorare
-
13 accalorare
См. также в других словарях:
accalorarsi — ac·ca·lo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi accalóro) CO infervorarsi, animarsi: accalorarsi in una disputa, accalorarsi per una causa Sinonimi: animarsi, eccitarsi, infatuarsi, infiammarsi, infuocarsi, scaldarsi … Dizionario italiano
eccitarsi — ec·ci·tàr·si v.pronom.intr. (io mi èccito) 1. AU di qcn.: mettersi in agitazione, accalorarsi, esaltarsi: eccitarsi per una novità, eccitarsi all idea di un viaggio, eccitarsi facilmente; anche rec. | avere stimoli sessuali: eccitarsi guardando… … Dizionario italiano
incendiarsi — in·cen·diàr·si v.pronom.intr. (io mi incèndio) CO 1. prendere fuoco: nello scontro i veicoli si sono incendiati, materiale che si incendia con facilità Sinonimi: andare a fuoco, andare in fiamme, bruciare, bruciarsi, infiammarsi. Contrari:… … Dizionario italiano
scaldarsi — scal·dàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., diventare caldo o più caldo, acquistare calore: la sabbia comincia a scaldarsi sotto il sole Sinonimi: riscaldarsi. Contrari: gelarsi, raffreddarsi. 2a. v.pronom.intr., di qcn., riscaldarsi… … Dizionario italiano
accaldarsi — ac·cal·dàr·si v.pronom.intr. BU 1. avere caldo, spec. dopo uno sforzo o una fatica 2. fig., infervorarsi, accalorarsi: accaldarsi nella discussione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: der. di caldo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
accaloramento — ac·ca·lo·ra·mén·to s.m. CO l accalorarsi, l infervorarsi Sinonimi: animazione, eccitazione, entusiasmo. {{line}} {{/line}} DATA: 1817 20 … Dizionario italiano
accalorato — ac·ca·lo·rà·to p.pass., agg. → accalorare, accalorarsi … Dizionario italiano
animarsi — a·ni·màr·si v.pronom.intr. (io mi ànimo) CO 1. acquistare vivacità, movimento: la città comincia ad animarsi Sinonimi: ravvivarsi. Contrari: spegnersi. 2. infervorarsi: animarsi nel parlare | diventare più acceso: il dibattito si stava animando… … Dizionario italiano
incalorirsi — in·ca·lo·rìr·si v.pronom.intr. BU 1. infiammarsi, subire un processo infiammatorio 2. fig., accalorarsi, infervorarsi eccessivamente … Dizionario italiano
infatuarsi — in·fa·tu·àr·si v.pronom.intr. (io mi infàtuo) 1. CO lasciarsi prendere da un infatuazione: infatuarsi di un idea, infatuarsi di uno sport; infatuarsi di una donna, di un uomo, invaghirsene Sinonimi: incapricciarsi, innamorarsi, invaghirsi,… … Dizionario italiano
infervorarsi — in·fer·vo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi infèrvoro, infervóro) CO diventare infervorato, entusiasmarsi: infervorarsi nella discussione Sinonimi: accalorarsi, appassionarsi, eccitarsi, elettrizzarsi, entusiasmarsi, esaltarsi, galvanizzarsi,… … Dizionario italiano