-
1 accélérateur
akseleʀatœʀm1) ( dans une voiture) Gas n, Gaspedal n2) ( de particules) PHYS Teilchenbeschleuniger maccélérateuraccélérateur [akseleʀatœʀ]1 automobilef Gaspedal neutre; Beispiel: donner un coup d'accélérateur aufs Gaspedal treten; Beispiel: appuyer sur l'accélérateur beschleunigen; Beispiel: lâcher l'accélérateur vom Gaspedal [herunter]gehen -
2 champignon
-
3 écraser
ekʀɑzev1) zerdrücken, ausdrücken2) ( broyer) zerquetschen3) ( accabler) erdrücken4) ( moudre) mahlen5) ( avec un véhicule) überfahren6) INFORM überschreiben7)écraser qn (fig) — jdn fertig machen
écraserécraser [ekʀαze] <1>1 (broyer) zerdrücken, pürieren légumes; ausdrücken cigarette; Beispiel: être écrasé par la foule von der [Menschen]menge erdrückt werden3 (tuer) Beispiel: écraser quelqu'un/quelque chose conducteur jdn/etwas überfahren; avalanche jdn/etwas erdrücken5 (dominer) Beispiel: écraser quelqu'un en math jdm in Mathematik datif haushoch überlegen sein; Beispiel: écraser quelqu'un par son savoir jdn an Wissen überragen6 (vaincre) niederschlagen rébellion; vernichten ennemi; völlig brechen résistance; haushoch schlagen équipe adverse1 (heurter de plein fouet) Beispiel: s'écraser au [oder sur le] sol am Boden zerschellen; Beispiel: s'écraser contre un arbre frontal gegen einen Baum prallen3 (se serrer) Beispiel: s'écraser dans quelque chose sich in etwas Accusatif hineinzwängen; Beispiel: s'écraser contre le mur/sur le sol sich flach gegen die Wand/auf den Boden drücken4 ( familier: se taire) Beispiel: s'écraser devant quelqu'un in jemandes Gegenwart datif den Mund halten
См. также в других словарях:
accélérateur — accélérateur, trice [ akseleratɶr, tris ] adj. et n. m. • muscle accélérateur 1611; de accélérer I ♦ Adj. Qui accélère. Force accélératrice. ⇒ accélération. II ♦ N. m. 1 ♦ Organe qui commande l admission du mélange gazeux au moteur (l admission… … Encyclopédie Universelle
Accelerateur — Accélérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
accélérateur — accélérateur, trice (a ksé lé ra teur, tri s ) adj. 1° En physique, force accélératrice, celle qui, continuant d agir sur un corps mobile après son départ, lui communique à chaque instant une nouvelle vitesse. • Le rapport de la vitesse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accélérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Accélérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Comme le mot l indique, un accélérateur… … Wikipédia en Français
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Automatikos terminų žodynas
accélérateur — spartiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrą vyksmą spartinanti medžiaga. atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m; Beschleunigungsmittel, n; Reaktionsbeschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Fizikos terminų žodynas
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, suteikiantis elektringosioms dalelėms didesnę kinetinę energiją. atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Accélérateur de particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accelerateur de particules — Accélérateur de particules Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accélérateur De Particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français