-
21 ежемесячный взнос
adj1) gener. monatliche Abzählung (при уплате в рассрочку)2) fin. Monatsrente, monatlicher Beitrag3) f.trade. Monatsbeitrag -
22 исчисление
n1) gener. Berechnung, Kalkül2) geol. Schätzung3) law. Errechnung4) econ. Ausrechnung, Bemessung, Bewertung5) ling. Rechnen6) fin. Abrechnung, Kalkulation7) road.wrk. Umrechnung8) IT. Abzählung9) f.trade. Ermittlung10) aerodyn. Rechnung -
23 купля в рассрочку
n -
24 нумерация
n1) gener. Numeration, Bezifferung, Numerierung2) comput. Nummernsystem3) law. Benummerung4) fin. Abzählung5) IT. Nummerierung, Nummerung6) food.ind. Numerierung (напр., тканевых сит)7) f.trade. Beziffern -
25 оплата в рассрочку
n1) law. Abzahlen, Abzahlung, Abschlagszahlung2) econ. Abbezahlung3) fin. Teilzahlung, Abschlag4) insur. Ratenzahlung -
26 отсчёт
n1) comput. Bericht2) geol. Ablesung (показаний приборов), Anzeige (прибора)3) eng. Abtastwert, Abzählung, Abzählvorgang, Anzeige (измерительного прибора), Lesung, abgelesener (angezeigter) Wert4) econ. Ablesung, Abzählen, Zählen5) astr. Zählung6) artil. Anzeige (измерительного инструмента)7) road.wrk. Angabe (нагар., прибора)9) electr. Ablesung (показаний), Abtastung, Abtastwert (представляющая величина сигнала при дискретизации, полученная из отрезка этого сигнала в выбранный момент времени), Abzahl10) IT. Ablesung (ñì. Abtastung; íàïð. ïîêàçàíèé)11) microel. Ablesen, Abtastprobe (дискретизованного сигнала), Amplitudenprobe, Sample12) autom. Ablesung (показаний прибора) -
27 отсчитывание
-
28 перечисление
n1) gener. Herrechnung, (тк.sg) Aufzählung2) eng. Abzählung, Enumeration3) law. Anrechnung, Übertragung, Überweisung, Überweisung (денег), überwiesene Summe, überwiesener Betrag, Transferierung (иностранной валюты)4) econ. Abzählen, Geldüberweisung, Transfer (иностранной валюты, ценных бумаг), Zuweisung (средств)5) fin. Transfer (иностранной валюты)6) busin. Geldübermittlung7) f.trade. Transfer (валюты, ценных бумаг), Aufzählung, Verrechnung -
29 платёж в рассрочку
n1) law. Rate, Ratenzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung2) commer. Abzahlung3) econ. Akontozahlung, Partialzahlung, Abschlagszahlung4) avunc. Stotterzahlung -
30 платёж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платёж по долговому обязательству
-
31 платеж в рассрочку
n1) law. Rate, Ratenzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung2) commer. Abzahlung3) econ. Akontozahlung, Partialzahlung, Abschlagszahlung4) avunc. Stotterzahlung -
32 платеж в счёт причитающейся суммы
nf.trade. Abzahlung des zustehenden BetragesУниверсальный русско-немецкий словарь > платеж в счёт причитающейся суммы
-
33 платеж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платеж по долговому обязательству
-
34 платеж по частям
ngener. Abzählung -
35 платежи в кредит
nrailw. Abzahlung -
36 погашение амортизационных отчислений
nrailw. AbzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение амортизационных отчислений
-
37 подсчёт
n1) gener. Auszählung, Berechnung, Rechnung, Durchrechnung, Bezifferung (суммы)2) comput. Auszählen, Errechnung3) Av. Nachrechnung4) eng. Abrechnung, Zählen6) econ. Ausrechnung, Auswertung, (общий) Durchrechnung, Verrechnung, Zahlung7) fin. Kalkulation, Unterkonto8) astr. Abzählung (напр. звёзд)9) oil. Berechnung (запасов)11) wood. Kontierung -
38 подсчёт бесконтактным методом
ncomput. berührungslose AbzählungУниверсальный русско-немецкий словарь > подсчёт бесконтактным методом
-
39 покупатель в рассрочку
nlaw. auf Abzahlung kaufen, auf Raten kaufen, auf Teilzahlung kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупатель в рассрочку
-
40 покупать в рассрочку
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf Raten kaufen, auf Teilzahlung kaufen2) commer. (что-л.) (etw.) auf Abzahlung kaufen3) econ. auf Teilzahlung kauten, in Ratenzahlung kaufen4) busin. auf Abschlag kaufen5) f.trade. (что-л.) auf Abschlag etwas kaufen, auf Raten kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать в рассрочку
См. также в других словарях:
Abzahlung — Abzahlung, die nach u. nach erfolgende Abtragung einer Schuld; sie geschieht: überhaupt, indem eine unverzinsliche Schuld stückweis gezahlt wird; od. als Rente, indem ein eisernes Capital immer verzinst wird; od. als Zeitrente, indem Capital u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Abzahlung — Abzahlung,die:1.⇨Teilzahlung(1)–2.⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abzahlung — Teilzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil * * * Ạb|zah|lung 〈f. 20〉 Teilzahlung, Ratenzahlung, Rate ● etwas auf Abzahlung kaufen auf Raten * * * Ạb|zah|lung, die; , en: Raten , Teilzahlung: etw. auf A. [v … Universal-Lexikon
Abzahlung — Ạb·zah·lung die; 1 nur Sg; das Abzahlen || K : Abzahlungsgeschäft, Abzahlungsrate 2 ein Teil der Geldsumme, die bezahlt werden muss ≈ Rate 3 etwas auf Abzahlung kaufen etwas kaufen und jeden Monat einen bestimmten Teil der gesamten Geldsumme… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abzahlung — Ạb|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Cantor'sche Paarungsfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Cantors erstes Diagonalargument — ist ein mathematisches Beweisverfahren, mit dem man ggf. zeigen kann, dass zwei unendliche Mengen gleichmächtig sind. Entwickelt wurde dieses Verfahren von Georg Cantor. Zum Verständnis der Problematik und des Beweises ist es notwendig, die… … Deutsch Wikipedia
Cantorsche Paarungsfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Cantorsche Tupelfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Die cantorsche Paarungsfunktion — (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche Tupelfunktion bezeichnet. Mit… … Deutsch Wikipedia
Nummerierungsfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia