-
1 Abschlagszahlung
f аванс (в счёт Р) -
2 первоначальный взнос
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > первоначальный взнос
-
3 промежуточные выплаты
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > промежуточные выплаты
-
4 частичный взнос
-
5 авансовый платеж
Abschlagszahlung, verrechnete Vorleistung, Vorausbezahlung, VorausleistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > авансовый платеж
-
6 выплата аванса
Abschlagszahlung, Abschlagzahlung -
7 аванс
m Vorschuß* * *ава́нс m Vorschuss* * *ава́нс<-а>м Vorschuss m, Vorleistung f, Vorauszahlung fвзять ава́нсом im voraus [o als Vorschuss] nehmenде́нежный ава́нс Geldvorschuss mнало́говый ава́нс Lohnsteuervorauszahlung fава́нс в счёт за́работной пла́ты Lohnabschlag m* * *n1) gener. Abschlagzahlung (в счёт заработной платы), Abschlag, Abschlagszahlung (в счёт заработной платы), Gehaltsvorschuß, Vorleistung (тж. перен.), Vorschuß2) law. Angeld, Avance, Bevorschussung, Vorfinanzierang (íàïð. für Forschungsaufgaben), Vorschußzahlung3) econ. Vorauszahlung, Vorbezahlung, als Akontozahlung, Abschlagszahlung (напр. в счёт заработной платы), Pränumeration4) fin. Akonto5) busin. Anzahlung, Gehaltsvorschuß (в счёт заработной платы), Lohnabschlag (в счёт заработной платы)6) f.trade. Akontozahlung -
8 в рассрочку
1.
fin. Abschlagszahlung, Abzahlung, Partialzahlung, Ratenzahlung, Teilzahlung
2. advbusin. gegen Kredit, gegen Teilzahlung
3. prepos.1) gener. auf Abschlag, ratenweise2) law. auf Abschlagszahlung, auf Raten, auf Teilzahlung3) econ. auf Abzahlung, fristenweise, gegen Abzahlung, abschläglich4) ital. a conto5) f.trade. in Raten6) Ebay. ratierlich -
9 аванс в счёт зарплаты
Универсальный русско-немецкий словарь > аванс в счёт зарплаты
-
10 авансирование
аванси́ровани|е<-я>ср Vorschusszahlung f* * *n1) gener. Vorleistung2) law. Vorfinanzieren (íàïð. von Forschungsleistungen), Vorleisten, Vorschußleistung3) econ. Abschlagszahlung (фонда капитальных вложений), Vorschußzahlung4) fin. Bevorschußen, Bevorschußung5) offic. Bevorschussung6) shipb. Vorstreckung -
11 авансовые выдачи по трудодням
Универсальный русско-немецкий словарь > авансовые выдачи по трудодням
-
12 выплата аванса
-
13 выплата в рассрочку
n1) law. Ratenzahlung, Teilleistung, Teilzahlung2) econ. Abbezahlung, Abzahlung3) f.trade. Abschlagszahlung -
14 дать задаток
v1) gener. (деньги в) Geld auf die Hand geben2) law. Abschlagszahlung leisten, Akonto- leisten, Akontozahlung leisten, Anzahlung leisten, Vorauszahlung, anzahlen, eine Anzahlung, vorauszahlen -
15 задаток
m (29; ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́ток m (- ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́т|ок<- ка>м1. (пе́рвый взнос) Anzahlung f, Vorschuss mвнести́ зада́ток eine Anzahlung leisten2. (при заключе́нии догово́ра) Draufgabe f* * *n1) gener. Abschlag, Anzahlung, Vorschuß2) colloq. Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Draufgabe3) obs. Aufgeld, (символический) Handgeld (при заключении сделки)4) lat. Arrha5) hist. Dinggeld, Dingpfennig6) law. Angeld, Verfallssumme (als Beweis des Vertragsabschlusses und zur Sicherung der vertraglichen Leistung)7) commer. Akontozahlung8) econ. Kaufschilling, Vorschußzahlung9) fin. Abschlag (Vorschuss)10) patents. Verfallsumme11) busin. Angabe12) f.trade. Abschlagszahlung, Vorauszahlung, Handgeld, Pfandgeld -
16 оплата в рассрочку
n1) law. Abzahlen, Abzahlung, Abschlagszahlung2) econ. Abbezahlung3) fin. Teilzahlung, Abschlag4) insur. Ratenzahlung -
17 первоначальный взнос
adj1) law. Stammeinlage (bei Gründling einer Aktiengesellschaft), erster Pauschalbetrag (bei Lizenzerwerb)2) econ. Abschlagszahlung, Anzahlung3) insur. Abschlagzahlung, AkontozahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальный взнос
-
18 плановый аванс
-
19 платёж в окончательный расчёт
n1) eng. Abschlagszahlung, Abschlagzahlung2) law. Abrechnungszahlung, Endabrechnungszahlung3) econ. Restzahlung4) busin. Abfindung (сделки, кредита)Универсальный русско-немецкий словарь > платёж в окончательный расчёт
-
20 платёж в рассрочку
n1) law. Rate, Ratenzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung2) commer. Abzahlung3) econ. Akontozahlung, Partialzahlung, Abschlagszahlung4) avunc. Stotterzahlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abschlagszahlung — Abschlagszahlung … Deutsch Wörterbuch
Abschlagszahlung — (Stückzahlung, Teilzahlung), die zur teilweisen Tilgung einer Schuld geleistete Zahlung. Jede Zahlung hat, wie überhaupt jede Leistung, die aus einem Schuldverhältnis zu bewirken ist, so zu geschehen, daß der Gegenstand der Forderung ganz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschlagszahlung — Abschlagszahlung, Anzahlung, Stückzahlung, Teilzahlung, teilweise Zahlung einer Schuld; der Gläubiger ist nicht verpflichtet, A. anzunehmen außer bei Zahlungen auf Wechsel; Leistung einer A. unterbricht (außer beim Wechsel) die Verjährung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Abschlagszahlung — Abschlagszahlung,die:⇨Teilzahlung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschlagszahlung — Die Abschlagszahlung oder Akontozahlung (auch: A Conto Zahlung, Per Conto Zahlung; italienisch: a conto/per conto = „auf/in Rechnung“, „auf Abschlag“; Zeichen: ℀ bzw. a/c, auch kurz: a. c.) ist eine Form von Teilzahlung (Zahlung auf… … Deutsch Wikipedia
Abschlagszahlung — Ratenzahlung; Teilzahlung * * * Ạb|schlags|zah|lung 〈f. 20〉 Teilzahlung, Ratenzahlung * * * Ạb|schlags|zah|lung, (BGB:) Ạb|schlag|zah|lung, die: (erster) Teil einer zu leistenden Zahlung; Teilzahlung: eine A. auf sein Gehalt erhalten. * * * … Universal-Lexikon
Abschlagszahlung — abschlagen, abschlägig, Abschlagszahlung ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
Abschlagszahlung — Indess eine Abschlagszahlung, sagt Borg, da schlug er dem Bäcker, dem er zehn Gulden für Brot schuldete, den Hut vom Kopfe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abschlagszahlung — 1. Bürgerliches und Handelsrecht: ⇡ Teilzahlung. 2. A. auf den Bilanzgewinn: ⇡ Abschlagsdividende … Lexikon der Economics
Abschlagszahlung — Ạb|schlags|zah|lung, fachsprachlich auch Ạb|schlag|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Vorschuss — Abschlagszahlung, Vorauszahlung. * * * VorschussVorauszahlung,Abschlagszahlung … Das Wörterbuch der Synonyme