Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

abweichend

  • 61 andres

    an·de·re(r, s)
    [ˈandərə, -rɐ, -rəs]
    an·dre(r, s)
    [ˈandrə, -drɐ, -drəs]
    1. adjektivisch (abweichend) different, other
    das ist eine \andres Frage that's another [or a different] question
    bei einer \andresn Gelegenheit another time
    das \andres Geschlecht the opposite sex
    ein \andress Mal another time
    eine \andres Meinung haben, einer \andresn Meinung sein to have [or be of] a different opinion
    eine ganz \andres Sache an entirely different matter
    2. adjektivisch (weitere) other
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andres Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
    haben Sie noch \andres Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3.
    ▪ andere substantivisch (sonstige) more, others
    es gibt noch \andres, die warten! there are others waiting!
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andres I've got more than just this one pair of glasses
    ▪ das/der/die \andres the other
    ▪ ein \andresr/eine \andres/ein \andress [an]other, a different one
    eines ist schöner als das \andres! each one is more beautiful than the last!
    4.
    ▪ andere substantivisch (sonstige Menschen) others
    ▪ der/die \andres the other [one]
    ▪ ein \andresr/eine \andres someone else
    ▪ die \andresn the others
    alle \andresn all the others
    wir \andresn the rest of us
    jede/jeder \andres anybody else
    keine \andres/kein \andresr als... nobody [or no one else] but...
    weder den einen/die eine noch den \andresn/die \andres neither one of them
    einer nach dem \andresn, eine nach der \andresn one after the other
    der eine oder \andres one or two people
    falls dem einen oder \andresn etwas einfällt if any of you have an idea
    ich will weder den einen noch den \andresn einladen I don't want to invite either one
    auf \andres hören to listen to others
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andres they've already got 2 children but they want more
    gab es noch \andres [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
    hast du eine \andres? is there someone else?, have you got another woman?
    auch \andres als ich denken so other people think the same as I do
    da muss ein \andresr kommen (fig) it will take more than him/you etc.
    5.
    ▪ anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
    das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \andress that t-shirt is dirty — have you got another one?
    ▪ etwas/nichts \andress [o A\andress] something/anything else
    hattest du an etwas \andress gedacht/ etwas \andress erwartet? what did you expect?
    ich hatte nichts \andress erwartet I didn't expect anything else
    das ist natürlich etwas \andress! that's a different matter altogether
    das ist etwas ganz \andress! that's something quite different
    es bleibt uns nichts \andress übrig there's nothing else we can do
    lass uns von etwas \andresm sprechen let's talk about something else, let's change the subject
    dem hätte ich was \andress erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
    nichts \andress [o A\andress] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...
    nichts \andress [o A\andress] als nothing but
    das bedeutet doch nichts \andress als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
    alles \andres everything else
    alles \andres als... anything but...
    ein[e]s nach dem \andresn first things first
    so kam eins zum \andresn one thing led to another
    weder das eine noch das \andres neither [one]; (tun wollen) not either
    und \andress mehr and much more besides
    unter \andresm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > andres

  • 62 uneinheitlich

    < allg> ■ non-uniform
    < mat> ■ inhomogeneous
    < prod> (von Normen od. Vorgaben abweichend) ■ non-standard

    German-english technical dictionary > uneinheitlich

  • 63 andere

    an·de·re(r, s) [ʼandərə, -rɐ, -rəs] pron
    1) adjektivisch ( abweichend) different, other;
    das ist eine \andere Frage that's another [or a different] question;
    bei einer \anderen Gelegenheit another time;
    das \andere Geschlecht the opposite sex;
    ein \anderes Mal another time;
    eine \andere Meinung haben, einer \anderen Meinung sein to have [or be of] a different opinion;
    eine ganz \andere Sache an entirely different matter
    2) adjektivisch ( weitere) other;
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andere Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars;
    haben Sie noch \andere Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3) andere substantivisch ( sonstige) more, others;
    es gibt noch \andere, die warten! there are others waiting!;
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andere I've got more than just this one pair of glasses;
    das/ der/die \andere the other;
    ein \anderer/eine \andere/ein \anderes [an]other, a different one;
    eines ist schöner als das \andere! each one is more beautiful than the last!
    der/die \andere the other [one];
    ein \anderer/eine \andere someone else;
    die \anderen the others;
    alle \anderen all the others;
    wir \anderen the rest of us;
    jede/jeder \andere anybody else;
    keine \andere/kein \anderer als... nobody [or no one else] but...;
    weder den einen/die eine noch den \anderen/die \andere neither one of them;
    einer nach dem \anderen, eine nach der \anderen one after the other;
    der eine oder \andere one or two people;
    falls dem einen oder \anderen etwas einfällt if any of you have an idea;
    ich will weder den einen noch den \anderen einladen I don't want to invite either one;
    auf \andere hören to listen to others;
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andere they've already got 2 children but they want more;
    gab es noch \andere [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?;
    hast du eine \andere? is there someone else?, have you got another woman?;
    auch \andere als ich denken so other people think the same as I do;
    da muss ein \anderer kommen ( fig) it will take more than him/you etc
    5) anderes substantivisch ( Abweichendes) other things pl;
    das T-Shirt ist schmutzig - hast du noch ein \anderes that t-shirt is dirty - have you got another one?;
    etwas/nichts \anderes [o A\anderes] something/anything else;
    hattest du an etwas \anderes gedacht/ etwas \anderes erwartet? what did you expect?;
    ich hatte nichts \anderes erwartet I didn't expect anything else;
    das ist natürlich etwas \anderes! that's a different matter altogether;
    das ist etwas ganz \anderes! that's something quite different;
    es bleibt uns nichts \anderes übrig there's nothing else we can do;
    lass uns von etwas \anderem sprechen let's talk about something else, let's change the subject;
    dem hätte ich was \anderes erzählt! ( fam) I would have given him a piece of my mind;
    nichts \anderes [o A\anderes] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...;
    nichts \anderes [o A\anderes] als nothing but;
    das bedeutet doch nichts \anderes als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin;
    alles \andere everything else;
    alles \andere als... anything but...;
    ein[e]s nach dem \anderen first things first;
    so kam eins zum \anderen one thing led to another;
    weder das eine noch das \andere neither [one];
    ( tun wollen) not either;
    und \anderes mehr and much more besides;
    unter \anderem...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > andere

  • 64 anderer

    an·de·re(r, s) [ʼandərə, -rɐ, -rəs] pron
    1) adjektivisch ( abweichend) different, other;
    das ist eine \anderer Frage that's another [or a different] question;
    bei einer \anderern Gelegenheit another time;
    das \anderer Geschlecht the opposite sex;
    ein \anderers Mal another time;
    eine \anderer Meinung haben, einer \anderern Meinung sein to have [or be of] a different opinion;
    eine ganz \anderer Sache an entirely different matter
    2) adjektivisch ( weitere) other;
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \anderer Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars;
    haben Sie noch \anderer Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3) andere substantivisch ( sonstige) more, others;
    es gibt noch \anderer, die warten! there are others waiting!;
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \anderer I've got more than just this one pair of glasses;
    das/ der/die \anderer the other;
    ein \andererr/eine \anderer/ein \anderers [an]other, a different one;
    eines ist schöner als das \anderer! each one is more beautiful than the last!
    der/die \anderer the other [one];
    ein \andererr/eine \anderer someone else;
    die \anderern the others;
    alle \anderern all the others;
    wir \anderern the rest of us;
    jede/jeder \anderer anybody else;
    keine \anderer/kein \andererr als... nobody [or no one else] but...;
    weder den einen/die eine noch den \anderern/die \anderer neither one of them;
    einer nach dem \anderern, eine nach der \anderern one after the other;
    der eine oder \anderer one or two people;
    falls dem einen oder \anderern etwas einfällt if any of you have an idea;
    ich will weder den einen noch den \anderern einladen I don't want to invite either one;
    auf \anderer hören to listen to others;
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \anderer they've already got 2 children but they want more;
    gab es noch \anderer [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?;
    hast du eine \anderer? is there someone else?, have you got another woman?;
    auch \anderer als ich denken so other people think the same as I do;
    da muss ein \andererr kommen ( fig) it will take more than him/you etc
    5) anderes substantivisch ( Abweichendes) other things pl;
    das T-Shirt ist schmutzig - hast du noch ein \anderers that t-shirt is dirty - have you got another one?;
    etwas/nichts \anderers [o A\anderers] something/anything else;
    hattest du an etwas \anderers gedacht/ etwas \anderers erwartet? what did you expect?;
    ich hatte nichts \anderers erwartet I didn't expect anything else;
    das ist natürlich etwas \anderers! that's a different matter altogether;
    das ist etwas ganz \anderers! that's something quite different;
    es bleibt uns nichts \anderers übrig there's nothing else we can do;
    lass uns von etwas \andererm sprechen let's talk about something else, let's change the subject;
    dem hätte ich was \anderers erzählt! ( fam) I would have given him a piece of my mind;
    nichts \anderers [o A\anderers] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...;
    nichts \anderers [o A\anderers] als nothing but;
    das bedeutet doch nichts \anderers als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin;
    alles \anderer everything else;
    alles \anderer als... anything but...;
    ein[e]s nach dem \anderern first things first;
    so kam eins zum \anderern one thing led to another;
    weder das eine noch das \anderer neither [one];
    ( tun wollen) not either;
    und \anderers mehr and much more besides;
    unter \andererm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > anderer

  • 65 anderes

    an·de·re(r, s) [ʼandərə, -rɐ, -rəs] pron
    1) adjektivisch ( abweichend) different, other;
    das ist eine \anderes Frage that's another [or a different] question;
    bei einer \anderesn Gelegenheit another time;
    das \anderes Geschlecht the opposite sex;
    ein \anderess Mal another time;
    eine \anderes Meinung haben, einer \anderesn Meinung sein to have [or be of] a different opinion;
    eine ganz \anderes Sache an entirely different matter
    2) adjektivisch ( weitere) other;
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \anderes Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars;
    haben Sie noch \anderes Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3) andere substantivisch ( sonstige) more, others;
    es gibt noch \anderes, die warten! there are others waiting!;
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \anderes I've got more than just this one pair of glasses;
    das/ der/die \anderes the other;
    ein \anderesr/eine \anderes/ein \anderess [an]other, a different one;
    eines ist schöner als das \anderes! each one is more beautiful than the last!
    der/die \anderes the other [one];
    ein \anderesr/eine \anderes someone else;
    die \anderesn the others;
    alle \anderesn all the others;
    wir \anderesn the rest of us;
    jede/jeder \anderes anybody else;
    keine \anderes/kein \anderesr als... nobody [or no one else] but...;
    weder den einen/die eine noch den \anderesn/die \anderes neither one of them;
    einer nach dem \anderesn, eine nach der \anderesn one after the other;
    der eine oder \anderes one or two people;
    falls dem einen oder \anderesn etwas einfällt if any of you have an idea;
    ich will weder den einen noch den \anderesn einladen I don't want to invite either one;
    auf \anderes hören to listen to others;
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \anderes they've already got 2 children but they want more;
    gab es noch \anderes [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?;
    hast du eine \anderes? is there someone else?, have you got another woman?;
    auch \anderes als ich denken so other people think the same as I do;
    da muss ein \anderesr kommen ( fig) it will take more than him/you etc
    5) anderes substantivisch ( Abweichendes) other things pl;
    das T-Shirt ist schmutzig - hast du noch ein \anderess that t-shirt is dirty - have you got another one?;
    etwas/nichts \anderess [o A\anderess] something/anything else;
    hattest du an etwas \anderess gedacht/ etwas \anderess erwartet? what did you expect?;
    ich hatte nichts \anderess erwartet I didn't expect anything else;
    das ist natürlich etwas \anderess! that's a different matter altogether;
    das ist etwas ganz \anderess! that's something quite different;
    es bleibt uns nichts \anderess übrig there's nothing else we can do;
    lass uns von etwas \anderesm sprechen let's talk about something else, let's change the subject;
    dem hätte ich was \anderess erzählt! ( fam) I would have given him a piece of my mind;
    nichts \anderess [o A\anderess] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...;
    nichts \anderess [o A\anderess] als nothing but;
    das bedeutet doch nichts \anderess als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin;
    alles \anderes everything else;
    alles \anderes als... anything but...;
    ein[e]s nach dem \anderesn first things first;
    so kam eins zum \anderesn one thing led to another;
    weder das eine noch das \anderes neither [one];
    ( tun wollen) not either;
    und \anderess mehr and much more besides;
    unter \anderesm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > anderes

  • 66 schräg

    schräg [ʃrɛ:k] adj
    1) ( schief) sloping; (Position, Wuchs) slanted; ( Linien, Streifen) diagonal, oblique; ( Kante) bevelled, beveled (Am)
    2) typo ( kursiv) italic
    3) (fam: unharmonisch) strident, untuneful
    4) (fam: von der Norm abweichend) offbeat ( fam) s. a. Vogel adv
    1) ( schief) at an angle, askew, at a slant;
    einen Hut \schräg aufsetzen to put a hat on at a slant [or an angle];
    etw \schräg schraffieren to hatch sth with diagonal [or oblique] lines;
    das Bild hängt \schräg the picture is hanging askew; s. a. Auge
    2) typo ( kursiv) in italics
    links/rechts \schräg abbiegen to bear to the left/right;
    \schräg abknicken to fork off;
    \schräg überqueren to cross diagonally
    WENDUNGEN:
    jdn \schräg ansehen ( fam) to look askance at sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > schräg

  • 67 ungewöhnlich

    un·ge·wöhn·lich [ʼʊngəvø:nlɪç] adj
    eine \ungewöhnliche Bitte an unusual request;
    etwas/nichts U\ungewöhnliches something/nothing unusual
    2) ( außergewöhnlich) unusual, remarkable;
    eine \ungewöhnliche Leistung a remarkable achievement
    1) ( äußerst) exceptionally;
    \ungewöhnlich schön/ klein exceptionally beautiful/small;
    \ungewöhnlich begabt unusually gifted
    2) ( in nicht üblicher Weise) unusually;
    sich \ungewöhnlich benehmen to behave unusually [or strangely]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ungewöhnlich

  • 68 unterlegen

    un·ter|le·gen
    1. un·ter|le·gen [ʼʊntɐle:gn̩]
    vt
    [jdm] etw \unterlegen to put sth under[neath] [sb]
    einer S. dat etw \unterlegen to read another meaning into sth
    2. un·ter·le·gen * [ʊntɐʼle:gn̩]
    vt
    etw mit etw \unterlegen to use sth to form the background to sth;
    einem Film Musik \unterlegen to put music to a film;
    die Modenschau wurde mit Musik unterlegt music formed the background to the fashion show
    etw akk mit etw \unterlegen to underlay sth with sth
    3. un·ter·le·gen [ʊntɐʼle:gn̩] adj
    1) ( schwächer als andere) inferior;
    \unterlegene Kräfte inferior forces;
    jdm \unterlegen sein to be inferior to sb;
    zahlenmäßig \unterlegen sein to be outnumbered
    2) sport ( schwächer) defeated;
    jdm \unterlegen sein to be defeated by sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unterlegen

  • 69 unterlegen *

    un·ter|le·gen
    1. un·ter|le·gen [ʼʊntɐle:gn̩]
    vt
    [jdm] etw \unterlegen * to put sth under[neath] [sb]
    einer S. dat etw \unterlegen * to read another meaning into sth
    2. un·ter·le·gen * [ʊntɐʼle:gn̩]
    vt
    etw mit etw \unterlegen * to use sth to form the background to sth;
    einem Film Musik \unterlegen * to put music to a film;
    die Modenschau wurde mit Musik unterlegt music formed the background to the fashion show
    etw akk mit etw \unterlegen * to underlay sth with sth
    3. un·ter·le·gen [ʊntɐʼle:gn̩] adj
    1) ( schwächer als andere) inferior;
    \unterlegen *e Kräfte inferior forces;
    jdm \unterlegen * sein to be inferior to sb;
    zahlenmäßig \unterlegen * sein to be outnumbered
    2) sport ( schwächer) defeated;
    jdm \unterlegen * sein to be defeated by sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unterlegen *

  • 70 verschieden

    ver·schie·den [fɛɐ̭ʃi:dn̩] adj
    1) (unterschiedlich, abweichend) different;
    ( mehrere) various
    2) ( vielgestaltig) various
    3) attr ( einige) several attr, a few attr
    V\verschiedenes various things pl
    WENDUNGEN:
    das ist \verschieden ( das kommt darauf an) it depends
    adv differently;
    \verschieden breit/ lang/ stark of different widths/lengths/thicknesses

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verschieden

  • 71 ANSI-Code

    ANSI-Code m American National Standard Institute code, ANSI code (abweichend vom ASCII-Code, andere Sonderzeichen ab Nr. 128; der ANSI-Zeichensatz wird als Standard-Zeichensatz bei MS Word verwendet)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ANSI-Code

  • 72 Internetzugangsprotokoll

    Internetzugangsprotokoll n KN transmission control protocol/internet protocol, TCP/IP (abweichend vom OSI-Referenzmodell)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Internetzugangsprotokoll

  • 73 Null

    Null f 1. zero; null; 2. low (unterer Signalpegel in der Digitaltechnik) • auf null bezogen zero-based • über null above zero • von null abweichend non-zero

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Null

  • 74 abweichen

    v irr
    1) ( vom Weg) dévier
    2) ( Werte) différer
    abweichen
    ạb|weichen
    1 (nicht befolgen) Beispiel: von etwas abweichen s'écarter de quelque chose
    2 (sich unterscheiden) Beispiel: von etwas abweichen Auffassung s'écarter de quelque chose; Beispiel: voneinander abweichen diverger; Beispiel: abweichend Meinung différent
    3 (abkommen) Beispiel: vom Kurs abweichen dévier de sa route

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > abweichen

  • 75 verschieden

    fɛr'ʃiːdən
    adj
    différent, distinct
    verschieden
    versch2688309eie/2688309eden [fε495bc838ɐ̯/495bc838'∫i:dən]
    1 (unterschiedlich) différent(e); Beispiel: das ist verschieden c'est variable
    2 Charaktere dissemblable
    3 (abweichend) divergent(e)
    4 attributiv (einige) Beispiel: verschiedene Leute plusieurs personnes; Beispiel: verschiedene Bücher kaufen acheter divers livres
    II Adverb
    Beispiel: verschieden breit/hoch sein Tische être de largeurs/hauteurs différentes

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > verschieden

  • 76 umbiegen

    I.
    1) tr. in andere Richtung bringen перегиба́ть /-гну́ть, сгиба́ть согну́ть. Rand, Ende загиба́ть /-гну́ть | umbiegen перегиба́ние, сгиба́ние [загиба́ние]
    2) tr. Sinn (der Worte) , Gespräch abweichend darstellen искажа́ть искази́ть | umbiegen искаже́ние

    II.
    itr: eine Biegung machen повора́чивать /-верну́ть, завора́чивать /-верну́ть

    III.
    sich umbiegen перегиба́ться /-гну́ться, сгиба́ться согну́ться [загиба́ться/-гну́ться] | umbiegen поворо́т

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > umbiegen

  • 77 abnorm

    1) ( abweichend) sapak
    2) ( ungewöhnlich) anormal

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > abnorm

  • 78 Aufzüge

    Aufzugsanlagen zur vertikalen Beförderung von Personen und Lasten. Für die Planung sind funktionelle, technische und gestalterische Gesichtspunkte maßgebend. Vorschriften zum Einbau sind in der Musterbauordung (MBO) und im Einzelnen abweichend in den Landesbauordnungen( LBO) festgelegt, insbesondere bei Anlagen für Krankentransport und Rollstuhlbenutzer.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Aufzüge

  • 79 Regenfallleitung

    außenliegende Fallleitung aus Blech (Regenfallrohre) in den Standardlängen von 100, 200 und 300 cm. Sie werden meist industriell mit rundem oder quadratischem Querschnitt gefalzt bzw. gelötet. Kreisförmige Regenrohre sind nach DIN 18 641 (abweichend von DIN 1986) genormt, rechteckige Rohre sind nicht genormt.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regenfallleitung

Страницы

См. также в других словарях:

  • abweichend — abweichend:⇨verschiedenartig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abweichend — ↑abnorm, ↑abnormal, ↑anomal, ↑anormal, ↑deklinatorisch, ↑diskrepant, ↑divergent, ↑divergierend …   Das große Fremdwörterbuch

  • abweichend — uneinheitlich; anders geartet; widernatürlich; abnormal; unnormal; pervertiert; abnorm; anomal; unnatürlich; pervers; anormal; abartig …   Universal-Lexikon

  • voneinander abweichend — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend …   Universal-Lexikon

  • von der Regel abweichend — aberrant; regelwidrig; abnormal; mit ungewöhnlichem Verlauf; außer der Reihe; ungewöhnlich; anomal; abnorm; anormal; außertourlich (österr.) …   Universal-Lexikon

  • deviant — abweichend * * * de|vi|ạnt <Adj.> [zu lat. devians (Gen.: deviantis), 1. Part. von: deviare = vom Wege abgehen] (Soziol.): von der Norm sozialen Verhaltens, vom Üblichen abweichend: ein es Verhalten. * * * de|vi|ạnt <Adj.> [zu lat.… …   Universal-Lexikon

  • Konkurrierende Gesetzgebung — Abweichend von der Grundregel, dass für die Gesetzgebung die Länder zuständig sind, weist das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland im Bereich der konkurrierenden Gesetzgebung das Gesetzgebungsrecht auch dem Bund zu. Wo der Bund von… …   Deutsch Wikipedia

  • andersartig — abweichend, anders[geartet], exotisch, fremd, grundverschieden, sonstig, ungleich[artig], unterschiedlich, verschieden[artig], wesensverschieden; (bildungsspr.): divergent, heterogen. * * * andersartig:⇨verschiedenartig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • divergent — abweichend, ander..., andersartig, anders[geartet], auseinandergehend, entgegengesetzt, gegensätzlich, grundverschieden, ungleich[artig], unterschiedlich, verschieden[artig]; (bildungsspr.): antagonistisch, diametral, different, diskrepant,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschieden — abweichend, andersartig, anders[geartet], ungleich, unterschiedlich, verschiedenartig, verschiedengestaltig; (geh.): heterogen; (bildungsspr.): different, disparat, divergent, divergierend, inhomogen; (Fachspr.): polymorph. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anders geartet — abweichend; uneinheitlich * * * ạn|ders|ge|ar|tet auch: ạn|ders ge|ar|tet 〈Adj.〉 von anderer Art ● dies ist ein vollkommen anders geartetes Problem * * * ạn|ders|ge|ar|tet, ạn|ders ge|ar|tet <Adj.>: von anderer Art: e Probleme; die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»