-
61 abutment
[ə'bʌtmənt]Cartography: abut -
62 впритык под прямым углом
Mechanic engineering: abutУниверсальный русско-английский словарь > впритык под прямым углом
-
63 выемка с торца
Geology: abut winning -
64 выпускать
1) General subject: bleed (воздух), bring out, deliver (с завода), discharge, drain, drop out, ease (швы в платье), eject (дым и т. п.), elide, emit (деньги, воззвания и т. п.), empty, exhaust (пар), float (заём, акции), get out (о книге, модели чего-л. и т.п.), give forth, give out, graduate, issue, launch (снаряд), leave out, let (out of, from), let loose, let off (пар; тж. перен.), loose, omit, outlet, output, produce, project, publish, push out, put out, quit hold of (из рук), release, relinquish, send out, slip (стрелу), sluice, squib, tap, throw off, turn, turn out, unclasp (из рук, из объятий), unhand (из рук), unsluice, vent (дым и т. п.), vent (дым и т.п.), vent-hole (дым и т.п.), venthole (дым и т.п.), churn out, let out (о платье), let out (платье), (например, пар, гной) tap out, blow out2) Geology: ejaculate5) Naval: get away, release (из печати)6) Medicine: deflate8) Military: discharge9) Engineering: blow off (пар), deflate (газ), discharge (опорожнять), draw (руду), exhaust (отработавшие газы), let down (шасси), let off (воздух, газ, пар), let out (газ), make (продукцию), produce (продукцию), relieve (газ), run out (механизацию крыла), tap (плавку), tap out10) Rare: (outlet) outlet11) Chemistry: delivered12) Construction: rush out13) Railway term: tap off (грязное масло)16) Architecture: produce (проект, продукцию и т.п.)17) Mining: abut, blow off (напр. пар, отработанный воздух), creep down19) Metallurgy: flush, run (металл из печи), tap (металл)20) TV: present21) Information technology: jet, release (вариант программного изделия), unleash22) Oil: bleed off (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара), drawoff, empty (жидкость, газ), vent (газ)25) Silicates: let off26) Business: put forth27) Crystallography: withdraw29) Oil&Gas technology blow off30) Education: train31) Polymers: manufacture (продукцию)32) Automation: blow off (воздух), turn out (продукцию)33) Quality control: release (продукцию)35) Makarov: discharge (воду), discharge (опорожнять, выбрасывать), drain (воду), drop, escape, leave go, let (out of, from), let go, make (изготавливать), make, manufacture, produce, turn out (изготавливать), manufacture (изготавливать), produce (изготавливать), project (напр., снаряд), publish (о газете, журнале), release (давать выход, напр. воздуху, газу), release (новую версию программного изделия), tap (плавку из печи), tap a heat (плавку из печи), tap out (напр. шлак), turn out (изготавливать), yield, drain off, draw off (металл), cast off (соколов) -
65 настрачивать
-
66 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
67 опорная поверхность
1) General subject: area of bearing2) Aviation: abutment face, seating face3) Naval: bearing fit4) Medicine: footplate5) Engineering: base, bearing surface, ground contact area (траковой ленты), seat, supporting surface, underlayment6) Chemistry: bearing area7) Construction: underlay8) Mathematics: base surface9) Automobile industry: seating10) Forestry: face11) Information technology: footprint12) Oil: (несущая) bearing area, (несущая) bearing surface, supporting suppression, surface bearing, bearing face13) Mechanic engineering: nut seat14) Silicates: bearing surface (дна бутылки)15) Mechanics: abutment surface, resting surface, seating surface, shank base, support face, support surface, thrust face16) Drilling: bearing17) Automation: abut, abutment, bearing (surface) area, calibration surface (при измерениях), foot, location face, mounting surface, spot face, supporting face, supporting portion, tread18) Robots: supporting plane20) Makarov: bearing surface areaУниверсальный русско-английский словарь > опорная поверхность
-
68 поджимать
3) Automation: abut, press, snug, to forcibly move, hold down, press up, screw down (винтом)4) Makarov: draw in -
69 подпирать
1) General subject: bear, brace, buttress, chock, crutch, hold up, pillar, prop, retain, scaffold, shore, shore up, stanchion, stay, strut, support, sustain, trig, underlay, underpin (стены), underprop, underset (стену и т. п.), undershore, stay up3) Aviation: crib4) Naval: stave8) Mining: pole10) Oil: backup12) Drilling: back14) Arms production: scotch15) Makarov: back (стену и т.п.), spur, chock off, crutch up -
70 прививка в упор
Agriculture: abut grafting -
71 прикасаться
2) Construction: touch slightly3) Mathematics: be tangent, be tangent (to)4) Railway term: abut5) Information technology: hit at6) Makarov: contact with -
72 прилегать
2) Medicine: adhere3) Engineering: abut, be adjacent, join4) Mathematics: be adjacent (to)5) Automobile industry: flank6) Architecture: neighbour on7) Mining: associate8) Textile: fit9) Automation: butt against -
73 примкнуть
1) General subject: accede, adjoin, flank, herd, herd (к кому-л.), join, link, rejoin, side, take sides (к кому-л.), identify oneself with (к партии)3) Diplomatic term: go over (к другой организации) -
74 пята
2) Engineering: abutment, anvil, bearing plate, cushion, end journal, foot, footstep, impost (арки), pivot, skewback, sole, vertical journal4) Chemistry: abut5) Construction: bottom, pile toe bulb, saucer, toe bulb, underreaming, haunch, pintle6) Railway term: heel (крестовины), heel (остряка), heel of frog (крестовины)7) Automobile industry: foot step, thrust journal8) Architecture: abutment (арки, свода), bearing plate (арки или свода), coussinet (свода), skewback (арки или свода)9) Oil: journal, pivot journal10) Astronautics: pad, pivot bearing11) Mechanic engineering: footstep pillow12) Silicates: heel (донышка бутылки)13) Oil&Gas technology pin14) Automation: base, feet pad, rest button, saddle, thrust collar, toe step15) Makarov: runner -
75 с торца забоя
Mining: abut the face -
76 соединение стыков
Naval: abut -
77 соединять впритык
Engineering: abut, join end-to-end -
78 соединять впритык
Engineering: abut, join end-to-end -
79 соединяться впритык
Construction: abutУниверсальный русско-английский словарь > соединяться впритык
-
80 соединяться встык
Architecture: abut
См. также в других словарях:
abut — /ə bət/ vb abut·ted, abut·ting vi: to touch along a border or with a projecting part used with on, upon, or against the land abut s on the road vt: to border on: reach or touch with an end two lots that abut each other … Law dictionary
abut — abut; abut·ment; abut·tals; abut·ter; … English syllables
Abut — A*but , v. i. [imp. & p. p. {Abutted}; p. pr. & vb. n. {Abutting}.] [OF. abouter, aboter; cf. F. aboutir, and also abuter; a (L. ad) + OF. boter, buter, to push: cf. F. bout end, and but end, purpose.] To project; to terminate or border; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
abut on — index adjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abut — (v.) mid 13c., to end at, to border on, from O.Fr. aboter join end to end, touch upon (13c.), from à to (see AD (Cf. ad )) + bout end (see BUTT (Cf. butt) (n.3)). Related: Abutted; abutting … Etymology dictionary
abut — [v] touch or be next to something adjoin, be adjacent to, border on, butt against, join, neighbor; concept 749 … New thesaurus
abut — ► VERB (abutted, abutting) 1) be next to or share a boundary with. 2) touch or lean on. ORIGIN Old French abouter, from bouter strike, butt … English terms dictionary
abut — [ə but′] vi. abutted, abutting [ME aboutien < OFr abouter, to join end to end < a , to + bout, end] to end (on) or lean ( upon) at one end; border ( on); terminate ( against) vt. to end at; border upon … English World dictionary
abut — verb /əˈbʌt/ a) To touch by means of a mutual border, edge or end; to border on; to lie adjacent; to project; to terminate; to be contiguous; to meet. In a … Wiktionary
Abut — Original name in latin Abut Name in other language Abut State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 17.35423 latitude 121.60138 altitude 130 Population 2387 Date 2013 04 03 … Cities with a population over 1000 database
abut — UK [əˈbʌt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms abut : present tense I/you/we/they abut he/she/it abuts present participle abutting past tense abutted past participle abutted formal to be next to or touching an area or building … English dictionary